For sale country house around CortonaThe Tuscan farmhouse built in traditional style. It is fully restored and in excellent condition, including all modern comfort. The house is situated just a few miles outside of Cortona, the famous Etruscan city which nowadays is a cultural centre with museum, theatre, festivals etc.. It is built on a hillside (400meteres) overlooking the Valdichiana valley. In the distance you can see the town of Montepulciano, the centre of the Tuscan wine district and behind this, the highest mountain of Tuscany :the Monte Amiata. The kland around our house is about 3000m2. The garden is shaped into 6 terraces with olive trees and other plants. The house is called Casale la Limonaia and totals 230mq in 2 levels. On the ground floor you find a living area ,with living room and dining area, a kitchen with wooden cupboards and marble counter. Outside is also a cantina. On the first floor are located another living room, a modern bathroom with 2 washbasins in marble and a large dressingroom with built-in closets and steps that are leading to the spacious bedroom. Spread in the garden you 'll find 5 separated annexes, total 150mq. They are in use as an office (stone buildings), a laundry building (stone), a winter greenhouse in stone, a wooden work shed and a wooden shed, a stable originally for 2 horses. For the guests there is a separated stone guesthouse of 50 mq with 2 bedrooms, a large luxurious bathroom with shower and a terrace. Apart from the splendid view over the valley, the country house is also very conveniently located:15 minutes from A1 motorway , 1 hour from Florence and Siena.2 Hours from Rome. By train 10 minutes from the local railway station situated on the main track between Florence-Arezzo- Rome.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Una casa di campagna costruita coi metodi tradizionali Toscani, completamente ristrutturata ed in eccellenti condizioni, inclusa di moderni comfort. La proprietà si trova a pochi chilometri da Cortona, famosa città etrusca che oggi si è trasformata in un centro culturale con musei, teatri e numerosi festival. La casa è stata costruita su di una collina a 400 mt di altitudine con vista panoramica sulla Val di Chiana, in lontananza si vede Montepulciano, altro importante borgo medioevale, famoso per il suo vino e alle sue spalle si intravede il Monte Amiata. Il terreno che circonda la casa è ci circa 3000 mq, il giardino è diviso in sei terrazzamenti, tipico di queste colline, con piante di ulivi ed altre piante da frutto. Il casale principale si estende su una superficie di 230 mq distribuiti su due livelli, al piano terra si trova la zona giorno con il salone e la sala pranzo, una cucina in legno con il tavolo di lavoro in marmo e l'uscita sull'esterno che si affaccia sul giardino e su di una cantinetta. Il piano primo si sviluppa con un'altro soggiorno, un bagno in marmo e due ampie camere da letto, di cui una con cabina armadio in muratura. Nel giardino trovano spazio una depandance, di 50 mq, con due camere ed un bagno, e quattro annessi, per un totale di 100 mq, di cui tre in pietra adibiti rispettivamente a ufficio, lavanderia e limonaia, e l'ultimo, in legno, ad uso garage e officina. La proprietà è molto aperta e soleggiata con una bellissima vista sulla valle e si trova in una posizione molto strategica, ad appena 15 minuti dall'autostrada del sole A1, a 1 ora da Firenze, a 40 minuti da Siena e 2 ore da Roma.
Ein Landhaus in den traditionellen Methoden Toscani gebaut, komplett restauriert und in sehr gutem Zustand, und modernen Komfort. Die Liegenschaft befindet sich nur wenige Kilometer von Cortona, berühmten etruskischen Stadt, die heute in ein Kulturzentrum mit Museen, Theatern und Festivals geworden ist. Das Haus wurde mit Panoramablick auf das Val di Chiana, Sie Montepulciano sehen in der Ferne auf einem Hügel 400 Meter über dem Meeresspiegel gebaut, ein weiteres wichtiges mittelalterliches Dorf, berühmt für seinen Wein und dahinter können Sie den Monte Amiata sehen. Das Land rund um das Haus gibt es etwa 3000 Quadratmeter, der Garten ist in sechs Terrassen aufgeteilt, die typisch für diese Hügel mit Olivenbäumen und anderen Obstbäumen. Das Haupthaus erstreckt sich über eine Fläche von 230 Quadratmetern auf zwei Ebenen, ist im Erdgeschoss der Wohnbereich mit Wohn-und Esszimmer, eine Küche aus Holz mit Marmorarbeitstisch und Ausgang ins Freie mit Blick auf den Garten und einen Weinkeller. Die erste Etage ist mit einem anderen Wohnzimmer verteilt, ein Marmorbad und zwei geräumige Schlafzimmer, eines mit begehbarem Kleiderschrank Mauerwerk. Im Garten, ein Nebengebäude von 50 Quadratmetern, mit zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer und vier Nebengebäude, für insgesamt 100 Quadratmetern, von denen drei Steinbüroflächen bzw. Wäsche und limonaia, und die letzte, in Holz, mit Garage und Werkstatt Einsatz. Das Anwesen ist sehr offen und sonnig mit einer schönen Aussicht auf das Tal und befindet sich in einer strategisch günstigen Lage, nur 15 Minuten von der A1, 1 Stunde von Florenz, 40 Minuten von Siena und 2 Stunden von Rom entfernt.
Une maison de campagne construite dans les méthodes traditionnelles Toscani, entièrement restaurée et en excellent état, ainsi que le confort moderne. La propriété est située à quelques kilomètres de Cortona, célèbre ville étrusque qui aujourd'hui est devenu un centre culturel avec les musées, les théâtres et les festivals. La maison a été construite sur une colline à 400 mètres au dessus du niveau de la mer avec vue panoramique sur le Val di Chiana, dans la distance que vous voyez Montepulciano, une autre importante village médiéval, célèbre pour son vin et derrière lui, vous pouvez voir le Monte Amiata. Le terrain entourant la maison, il y a environ 3000 mètres carrés, le jardin est divisé en six terrasses, typiques de ces collines, d'oliviers et d'autres arbres fruitiers. La maison principale couvre une superficie de 230 mètres carrés sur deux niveaux, au rez-de-chaussée est le salon avec salon et salle à manger, une cuisine en bois avec table de travail en marbre et sortie à l'extérieur donnant sur le jardin et une cave à vin. Le premier étage est étalé avec un autre salon, une salle de bains en marbre et deux chambres spacieuses, dont une avec dressing maçonnerie. Dans le jardin, une dépendance, de 50 mètres carrés, avec deux chambres et une salle de bains, et quatre dépendances, pour un total de 100 mètres carrés, dont le bureau trois pierres respectivement l'espace, la lessive et limonaia, et le dernier, en bois, avec garage et l'utilisation de l'atelier. La propriété est très ouvert et ensoleillé avec une belle vue sur la vallée et se trouve dans une position stratégique, à seulement 15 minutes de l'A1, à 1 heure de Florence, à 40 minutes de Sienne et à 2 heures de Rome.
Загородный дом, построенный в традиционных методах Тоскани, полностью восстановлен и в отличном состоянии, а также современные удобства. Отель расположен в нескольких километрах от Кортона, известный город этрусков, который сегодня превратился в культурный центр с музеев, театров и фестивалей. Дом был построен на холме, в 400 метрах над уровнем моря, с панорамным видом на Валь-ди-Кьяна, на расстоянии вы видите Монтепульчано, еще один важный средневековый городок, известный своим вином и за ней вы можете увидеть Амиата. Земли вокруг дома есть около 3000 квадратных метров, сад разделен на шесть террас, характерных для этих холмов, оливковые деревья и другие фруктовые деревья. Главный дом занимает площадь в 230 квадратных метров на двух уровнях, на первом этаже находится гостиная с гостиной и столовой, деревянная кухня с мраморной рабочий стол и выйти наружу с видом на сад и винный погреб. Первый этаж распространяется с другой гостиной, мраморной ванной комнатой и две просторные спальни, одна с гардеробной кладки. В саду, флигель, площадью 50 квадратных метров, с двумя спальнями и ванной комнатой, а также четыре хозяйственные постройки, в общей сложности 100 квадратных метров, из которых три каменных офисных помещений соответственно, стирка и Limonaia, а последний, в лесу, с гаражом и мастерской использования. Свойство очень открытый и солнечный с красивым видом на долину и расположен в очень стратегическом месте, всего в 15 минутах от А1, 1 час езды от Флоренции, в 40 минутах от Сиены и 2 часах езды от Рима.
Una casa de campo construida en los métodos tradicionales Toscani, totalmente restaurado y en excelentes condiciones, además de las comodidades modernas. La propiedad se encuentra a pocos kilómetros de Cortona, famosa ciudad etrusca que hoy en día se ha convertido en un centro cultural con museos, teatros y festivales. La casa fue construida en una colina a 400 metros sobre el nivel del mar con vistas panorámicas a Val di Chiana, en la distancia se ve Montepulciano, otra importante ciudad medieval, famosa por su vino y detrás de ella se puede ver el Monte Amiata. La tierra que rodea la casa se encuentra a unos 3000 metros cuadrados, el jardín está dividido en seis terrazas, típicos de estas colinas, olivos y otros árboles frutales. La casa principal tiene una superficie de 230 metros cuadrados en dos niveles, la planta baja está el salón con sala de estar y comedor, una cocina de madera con mesa de trabajo de mármol y salida al exterior con vistas al jardín y una bodega. La primera planta se distribuye con otra sala de estar, baño de mármol y dos amplios dormitorios, uno con mampostería walk-in closet. En el jardín, un edificio anexo, de 50 metros cuadrados, con dos dormitorios y un baño, y cuatro dependencias, para un total de 100 metros cuadrados, de los cuales el espacio, respectivamente, de lavandería y limonaia, y el último, la oficina de tres piedras en madera, con garaje y uso en el taller. La propiedad es muy abierto y soleado, con una hermosa vista del valle y se encuentra en una posición estratégica, a sólo 15 minutos de la A1, 1 hora de Florencia, a 40 minutos de Siena y 2 horas de Roma.
建于传统方法托斯卡尼，全面恢复和良好的条件，再加上现代舒适的乡间别墅。该物业位于距离科尔托纳几公里，著名的伊特鲁里亚城市，如今已经变成了与博物馆，剧院和节日文化中心。房子建在一个小山海平面全景尔迪基亚纳的，你看到的Montepulciano，另一个重要的中世纪的村庄，著名的葡萄酒的距离400米上方和背后可以看到蒙Amiata山。周围的房子还有约3000平方米土地，园林分为六阶，这些典型丘陵，与橄榄树和其他果树。主要的房子占地面积230平方米两层的面积，一楼是休息室和餐厅生活区，一个木制的厨房大理石工作台和退出到外俯瞰花园和一个酒窖。一楼是流传着另一个客厅，一间大理石浴室和两间宽敞的卧室，一间配有步入式衣柜砌筑。在花园，另一栋房子，50平方米，有两间卧室和一间浴室和四个附属建筑，共计100万平方米，其中三石办事处分别空间，洗衣房和Limonaia的，最后，在木材，有车库和车间使用。该物业是非常开放的，阳光明媚与山谷的美景，坐落在一个非常具有战略意义的位置，距离A1仅15分钟，距离佛罗伦萨1个小时，距离锡耶纳40分钟，从罗马2小时。
