Hus 4 sovrum, 374 m²

Castiglion Fiorentino, Arezzo (provins)

{"English (United Kingdom)": "In the heart of the most authentic Tuscan countryside, amongst the rolling hills linking Castiglion Fiorentino and Cortona, stands this extraordinary farmhouse dating from 1640 - a charming residence that has been skilfully restored, combining traditional charm with contemporary comfort. Set in a panoramic location of rare beauty, the property overlooks the splendid Valdichiana, offering timeless views in an atmosphere of absolute tranquillity, whilst remaining just ten minutes from the main amenities. The property, measuring approximately 374 sqm, underwent a meticulous restoration completed in 2009, aimed at preserving its historical identity whilst enhancing every architectural detail. On the ground floor, an elegant entrance hall leads into a bright living room, ideal for entertaining family and guests, flanked by two bedrooms, a bathroom and a practical utility room. The upper floor features a charming living room with a fireplace, the heart of the home, which leads to the refined sleeping area comprising two bedrooms and two bathrooms. The rooms retain all the character of prestigious Tuscan residences: terracotta floors, ceilings with exposed wooden beams, wooden window frames with double glazing and traditional shutters blend harmoniously with a modern underfloor heating system, ensuring maximum comfort all year round. The property truly comes into its own outdoors. A spectacular infinity pool of approximately 90 sqm seems to blend seamlessly with the Valdichiana landscape, offering an exclusive experience of relaxation surrounded by nature. The garden, fully fenced and landscaped with ornamental plants, spans approximately 2,500 sqm and is complemented by an additional 5,500 sqm of land, ensuring privacy, tranquility, and a perfect harmony with the surrounding landscape. This property represents a rare opportunity for those seeking an exclusive residence in the heart of Tuscany, ideal both as a prestigious private home and as a refined estate or vacation home, where history, elegance, and panoramic views come together in perfect harmony."} {"Swedish (Sweden)": "I hjärtat av det mest autentiska toskanska landskapet, bland de böljande kullarna som förbinder Castiglion Fiorentino och Cortona, står detta extraordinära bondgårdshus från 1640 - en charmig bostad som har skickligt renoverats, och kombinerar traditionell charm med modern komfort. Beläget på en panoramaläge av sällsynt skönhet, har fastigheten utsikt över det storslagna Valdichiana, och erbjuder tidlösa vyer i en atmosfär av total stillhet, samtidigt som det ligger bara tio minuter från de viktigaste bekvämligheterna. Fastigheten, som mäter cirka 374 kvm, genomgick en noggrann renovering som slutfördes 2009, med syfte att bevara dess historiska identitet samtidigt som varje arkitektonisk detalj förbättrades. På bottenvåningen leder en elegant hall in i ett ljust vardagsrum, idealiskt för att underhålla familj och gäster, flankerat av två sovrum, ett badrum och ett praktiskt förrådsrum. Övervåningen har ett charmigt vardagsrum med öppen spis, hjärtat i hemmet, som leder till det förfinade sovområdet bestående av två sovrum och två badrum. Rummen behåller all karaktär hos prestigefyllda toskanska residenser: terrakottaklinkergolv, tak med blottade träbalkar, träfönsterkarmar med dubbelglas och traditionella persienner smälter harmoniskt med ett modernt golvvärmesystem, vilket säkerställer maximal komfort året runt. Fastigheten kommer verkligen till sin rätt utomhus. En spektakulär oändlighetsbassäng på cirka 90 kvm verkar smälta sömlöst in i Valdichianas landskap, och erbjuder en exklusiv upplevelse av avkoppling omgiven av naturen. Trädgården, helt inhägnad och anlagd med prydnadsplanter, sträcker sig över cirka 2 500 kvm och kompletteras med ytterligare 5 500 kvm mark, vilket säkerställer integritet, lugn och en perfekt harmoni med det omgivande landskapet. Denna fastighet representerar en sällsynt möjlighet för dem som söker en exklusiv bostad i hjärtat av Toscana, idealisk både som ett prestigefyllt privathem och som en förfinad egendom eller semesterbostad, där historia, elegans och panoramautsikt förenas i perfekt harmoni."}