Beskrivning

I hjärtat av det mest autentiska toskanska landskapet, mellan de mjuka kullarna som förbinder Castiglion Fiorentino och Cortona, ligger detta extraordinära stenhus från 1640, en charmig bostad som har renoverats på ett skickligt sätt och kombinerar traditionens charm med modern komfort.Egendomen ligger i ett sällsynt vackert panoramaläge och dominerar den vackra Valdichiana och erbjuder tidlösa vyer, i en atmosfär av total lugn, samtidigt som den ligger bara tio minuter från de viktigaste bekvämligheterna.Bostaden, på cirka 374 kvm, har genomgått en noggrann renovering som slutfördes 2009, i syfte att bevara dess historiska identitet och samtidigt lyfta fram varje arkitektonisk detalj.På bottenvåningen introducerar en elegant entré ett ljust vardagsrum, idealiskt för att välkomna familj och gäster, intill två sovrum, ett badrum och en funktionell tvättstuga.Övervåningen rymmer ett suggestivt vardagsrum med öppen spis, hjärtat i huset, som leder till den raffinerade sovdelen bestående av två sovrum och två badrum.Rummen behåller all karaktär hos prestigefyllda toskanska hem: klinkergolv, tak med synliga träbalkar, fönster med dubbelglas och traditionella skodpallar smälter harmoniskt med en modern golvvärme, som kan garantera maximal komfort året runt.Utanför når egendomen sin fulla potential. En spektakulär oändlighetsbassäng på cirka 90 kvm verkar smälta samman med utsikten över Valdichiana och erbjuder en exklusiv avkopplingsupplevelse mitt i naturen. Trädgården, helt inhägnad och välskött med dekorativa arter, sträcker sig över cirka 2 500 kvm och kompletteras med ytterligare 5 500 kvm mark som garanterar integritet, tystnad och en perfekt balans med den omgivande naturen.Denna egendom representerar en sällsynt möjlighet för dem som önskar en exklusiv bostad i hjärtat av Toscana, idealisk både som en prestigefylld privatbostad och som ett förfinat representationshus eller semesterbostad, där historia, elegans och panorama möts i perfekt harmoni.

Den här texten har översatts automatiskt.

In the heart of the most authentic Tuscan countryside, amongst the rolling hills linking Castiglion Fiorentino and Cortona, stands this extraordinary farmhouse dating from 1640 - a charming residence that has been skilfully restored, combining traditional charm with contemporary comfort.Set in a panoramic location of rare beauty, the property overlooks the splendid Valdichiana, offering timeless views in an atmosphere of absolute tranquillity, whilst remaining just ten minutes from the main amenities.The property, measuring approximately 374 sqm, underwent a meticulous restoration completed in 2009, aimed at preserving its historical identity whilst enhancing every architectural detail.On the ground floor, an elegant entrance hall leads into a bright living room, ideal for entertaining family and guests, flanked by two bedrooms, a bathroom and a practical utility room.The upper floor features a charming living room with a fireplace, the heart of the home, which leads to the refined sleeping area comprising two bedrooms and two bathrooms.The rooms retain all the character of prestigious Tuscan residences: terracotta floors, ceilings with exposed wooden beams, wooden window frames with double glazing and traditional shutters blend harmoniously with a modern underfloor heating system, ensuring maximum comfort all year round.The property truly comes into its own outdoors. A spectacular infinity pool of approximately 90 sqm seems to blend seamlessly with the Valdichiana landscape, offering an exclusive experience of relaxation surrounded by nature. The garden, fully fenced and landscaped with ornamental plants, spans approximately 2,500 sqm and is complemented by an additional 5,500 sqm of land, ensuring privacy, tranquility, and a perfect harmony with the surrounding landscape.This property represents a rare opportunity for those seeking an exclusive residence in the heart of Tuscany, ideal both as a prestigious private home and as a refined estate or vacation home, where history, elegance, and panoramic views come together in perfect harmony.

Språk från vilket den automatiska översättningen genererades

Nel cuore della più autentica campagna toscana, tra le dolci colline che uniscono Castiglion Fiorentino e Cortona, sorge questo straordinario casale del 1640, una residenza di charme sapientemente restaurata che coniuga il fascino della tradizione con il comfort contemporaneo.Immersa in una posizione panoramica di rara bellezza, la proprietà domina la splendida Valdichiana regalando scenari senza tempo, in un'atmosfera di assoluta tranquillità pur rimanendo a soli dieci minuti dai principali servizi.La dimora, di circa 374 mq, è stata oggetto di un accurato intervento di restauro concluso nel 2009, volto a preservarne l'identità storica valorizzando ogni dettaglio architettonico.Al piano terra un elegante ingresso introduce un luminoso living, ideale per accogliere famiglia e ospiti, affiancato da due camere da letto, un bagno e una funzionale lavanderia.Il piano superiore ospita un suggestivo soggiorno con camino, cuore della casa, che conduce alla raffinata zona notte composta da due camere da letto e due bagni.Gli ambienti conservano tutto il carattere delle dimore toscane di prestigio: pavimenti in cotto, soffitti con travi in legno a vista, infissi in legno con doppi vetri e tradizionali scuri si fondono armoniosamente con un moderno impianto di riscaldamento a pavimento, capace di garantire il massimo comfort durante tutto l'anno.All'esterno la proprietà raggiunge la sua massima espressione. Una spettacolare infinity pool di circa 90 mq sembra fondersi con il panorama della Valdichiana, offrendo un'esperienza esclusiva di relax immersi nella natura. Il giardino, completamente recintato e curato con essenze ornamentali, si estende per circa 2.500 mq ed è completato da ulteriori 5.500 mq di terreno che assicurano privacy, silenzio e un perfetto equilibrio con il paesaggio circostante.Questa proprietà rappresenta una rara opportunità per chi desidera una residenza esclusiva nel cuore della Toscana, ideale sia come dimora privata di prestigio sia come raffinata casa di rappresentanza o residenza per vacanze, dove storia, eleganza e panorama si incontrano in perfetta armonia.

Lantställe 4 sovrum, 374 m²
Castiglion Fiorentino, Arezzo (provins)

Egenskaper

Beskrivning

Detaljer

Avstånd från:

Information om Castiglion Fiorentino

Karta

Kontakta mäklaren

Toscana Immobiliare

Vad tycker du om denna annons kvalitet?

Lantställe 4 sovrum, 374 m² Castiglion Fiorentino, Arezzo (provins)

Egenskaper

Beskrivning

Detaljer

Avstånd från:

Information om Castiglion Fiorentino

Karta

Kontakta mäklaren

Toscana Immobiliare

Vad tycker du om denna annons kvalitet?

Bra saker kommer de som registrerar sig på våra e-postmeddelanden!

Lantställe 4 sovrum, 374 m²
Castiglion Fiorentino, Arezzo (provins)