Beskrivning

På den södra kusten av ön Pantelleria, Medelhavets svarta pärla, finns denna fantastiska lyxdammuso nu till salu med pool och trädgård. Denna exklusiva fastighet sträcker sig över en inre yta på 200 kvadratmeter, omgiven av en frodig medelhavsträdgård på 1000 kvadratmeter där det finns en hisnande panoramaterrass, en infinitypool och en typisk Pantesco trädgård.
Inuti Dammuso, de välvda vita taken och nischerna upplysta på ett spektakulärt sätt, skapar en sval och imponerande miljö. Utrymmena, dominerade av grå toner som påminner om den ursprungliga stenen, har en ren och modern touch. Vardagsrummet har ett stort vardagsrum, ett modernt utrustat kök och tjänster, medan sovrummet består av två dubbelrum och lika många badrum. Varje rum har utformats för att säkerställa komfort och funktionalitet, med en design som harmoniserar traditionen med modern.
Fastighetens yttre är ett riktigt naturligt paradis. Trädgården på 1000 kvadratmeter, omgiven av typiska lavastenväggar, är en explosion av liv med växter av alla slag, buskar, olivträd, palmer, aloe vera och andra feta växter som är typiska för Medelhavets buskar. I anslutning till villan finns det yttre vardagsrummet, beläget på en panoramaterrass i trä. Utrustad med soffor, bord och tak för solen, är den perfekt för uteservering och middagar med vänner och familj.
Typiskt pantesisk struktur är den cirkulära trädgården, Jardinu, ett palats som fortfarande används av öns invånare idag: en lantlig arkitektonisk struktur byggd med bearbetade och murade vulkaniska stenar enligt tusenåriga torra stenmurar. På en något lägre nivå, efter nedstigningen av marken mot havet, hittar vi poolområdet med ett infinity-stendesignbadkar, flankerat av en träterrass för att beundra en spektakulär havsutsikt.
Ref. 6697
https://www.lionard.com/it/dammuso-di-lusso-con-piscina-e-giardino-fronte-mare-a-pantelleria.html

Den här texten har översatts automatiskt.

Engelska
Italienska

This luxurious dammuso villa on Pantelleria's southern coast, known as the Black Pearl of the Mediterranean, offers 200 sqm of elegant living space surrounded by a 1,000 sqm Mediterranean garden. The property features a panoramic terrace, an infinity pool, and a traditional Pantelleria jardinu, showcasing the island's unique architectural style with ancient lava stone structures and white domed roofs. The villa's interior is modern and bright, with vaulted ceilings, grey tones, and functional design. It includes a spacious living area, a modern kitchen, two double bedrooms, and two bathrooms.
The outdoor space is a natural paradise, with a lush garden enclosed by lava stone walls, filled with Mediterranean plants, and a wooden terrace perfect for outdoor living. The property also includes a designer infinity pool with breathtaking sea views. Pantelleria, part of Sicily, is known for its unspoiled landscapes, jagged coastlines, and World Heritage vineyards. Buying this villa offers a unique living experience, blending traditional architecture with modern comforts, all in harmony with the serene, natural surroundings of this enchanting island.

Ref: 6697

https://www.lionard.com/luxury-dammuso-with-pool-and-sea-facing-garden-in-pantelleria.html

Språk från vilket den automatiska översättningen genererades

Sulla costa meridionale dell'Isola di Pantelleria, la Perla Nera del Mediterraneo, si trova questo splendido dammuso di lusso ora in vendita con piscina e giardino. Questa esclusiva proprietà si estende su una superficie interna di 200 mq, circondata da rigoglioso giardino mediterraneo di 1000 mq dove trovano posto una terrazza panoramica mozzafiato, una piscina a sfioro e un tipico jardinu pantesco.
All'interno del dammuso, i soffitti bianchi a volta e le nicchie illuminate in modo scenografico, creano un ambiente fresco e di grande impatto. Gli spazi, dominati da toni di grigio che richiamano la pietra originale, hanno un tocco pulito e moderno. La zona giorno include un ampio soggiorno, una cucina moderna attrezzata e i servizi, mentre la zona notte si compone di due camere da letto matrimoniali e altrettanti bagni. Ogni ambiente è stato progettato per garantire comfort e funzionalità, con un design che armonizza la tradizione con il contemporaneo.
Gli esterni della proprietà sono un vero paradiso naturale. Il giardino di 1000 mq, cinto dai tipici muretti in pietra lavica, è un'esplosione di vita con piante di ogni tipo, arbusti, ulivi, palme, aloe vera e altre piante grasse tipiche della macchia mediterranea. Adiacente alla villa si trova la zona living esterna, posizionata su una terrazza in legno panoramica. Dotata di divani, tavoli e coperture per il sole, è perfetta per pranzi e cene all'aperto in compagnia di amici e familiari.
Struttura tipicamente pantesca è il giardino circolare, il Jardinu, termine dialettale usato ancora oggi dagli abitanti dell’isola: una struttura architettonica rurale costruita con pietre vulcaniche lavorate e murate secondo la millenaria tecnica dei muri a secco. A un livello leggermente più basso, seguendo la discesa del terreno verso il mare, troviamo la zona piscina con una vasca di design a sfioro in pietra, affiancata da una terrazza solarium in legno da cui ammirare una vista mare spettacolare.
Rif. 6697
https://www.lionard.com/it/dammuso-di-lusso-con-piscina-e-giardino-fronte-mare-a-pantelleria.html

Villa 2 sovrum, 200 m²
Pantelleria, Trapani (provins)

Egenskaper

Beskrivning

Detaljer

Avstånd från:

Information om Pantelleria

Karta

Kontakta mäklaren

Lionard Luxury Real Estate

Vad tycker du om denna annons kvalitet?

Villa 2 sovrum, 200 m² Pantelleria, Trapani (provins)

Egenskaper

Beskrivning

Detaljer

Avstånd från:

Information om Pantelleria

Karta

Kontakta mäklaren

Lionard Luxury Real Estate

Vad tycker du om denna annons kvalitet?

Villa 2 sovrum, 200 m²
Pantelleria, Trapani (provins)