Villa Sirio
In the residential area of Bocca Arena in Mazara del Vallo, GDM Immobiliare offers for sale this large villa not far from the sea.
The villa is located on a property lot of about 1000sqm and is arranged on two levels with an outdoor area of about 600sqm with fountain.
and a solid wood gazebo equipped with a wood oven and a BBQ corner.
The ground floor of about 150 square meters consists of a large living room overlooking the garden, a built-in kitchen, a study and a bathroom with shower.
A glass door leads both to the garage and to the first floor where the sleeping area takes place.
The first floor is accessed via a large marble staircase and we find the sleeping area, consisting of a large double bedroom with en-suite bathroom and balcony overlooking the garden,
a study with balcony, a double bedroom, a single bedroom and a large bathroom with Jacuzzi. An external staircase leads to the terrace where you can see the view of the Mediterranean sea.
From the garden you enter the garage which is at the level of the semi-basement of the building, of about 100sqm and consists of two entrances and an internal staircase leading to the house.
The external space of the house is currently adorned with some tropical palm trees and a very suggestive side fountain. but the plus is represented by a large wooden gazzebo
partially closed with a glass door where there is a wood-burning oven and a BBQ corner. Built in solid wood, it has a width of about 30 square meters and is the ideal place to spend moments of authentic relaxation outdoors.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Villa Sirio
Nella zona residenziale di Bocca Arena a Mazara del Vallo la GDM Immobiliare propone in vendita questa ampia villa non lontana dal mare.
La villa è posizionata su un lotto di proprietà di circa 1000mq ed è disposta su due livelli con uno spazio esterno di circa 600mq con fontana
e un gazebo in legno massello corredato da forno a legna e angolo BBQ.
Il piano terra di circa 150mq è composto da un ampio soggiorno con vista sul giardino, una cucina abitabile in muratura, uno studio ed un bagno con box doccia.
Una porta a vetrata conduce sia al garage che al primo piano dove si svolge la zona notte.
Al primo piano si accede tramite un'ampio corpo scala in marmo e troviamo la zona notte, composta da un'ampia camera matrimoniale con bagno in camera e balcone vista giardino,
uno studio con balcone, una camera da letto matrimoniale, una cameretta ed un ampio bagno con vasca idromassaggio. Una scala esterna conduce al terrazzo dove si può scorgere la vista del mare mediterraneo.
Da giardino si accede al garage che è a livello del semi interrato dell'edificio, di circa 100mq è composto da due ingressi e una scala interna che conduce all'abitazione.
Lo spazio esterno dell'abitazione è attualmente adornato da alcune piante tropicali palme e da una fontana laterale molto suggestiva. ma il plus è rappresentato da un ampi gazzebo in legno
chiuso in parte a vetrata dove vi sono il forno a legna e l'angolo BBQ. Costruito in legno massello ha un'ampiezza di circa 30mq ed è il luogo ideale dove trascorrere all'aperto momenti di autentico relax.
Villa Sirio
In der Wohngegend der Bocca Arena in Mazara del Vallo bietet GDM Immobiliare diese große Villa unweit des Meeres zum Verkauf an.
Die Villa befindet sich auf einem Grundstück von ca. 1000qm und ist auf zwei Ebenen mit einem Außenbereich von ca. 600qm mit Springbrunnen angeordnet.
und ein Massivholzpavillon mit Holzofen und Grillecke.
Das Erdgeschoss von ca. 150 qm besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Blick auf den Garten, einer Einbauküche, einem Arbeitszimmer und einem Badezimmer mit Dusche.
Eine Glastür führt sowohl in die Garage als auch in den ersten Stock, wo sich der Schlafbereich befindet.
Der erste Stock ist über eine große Marmortreppe erreichbar und wir finden den Schlafbereich, bestehend aus einem großen Doppelzimmer mit eigenem Bad und Balkon mit Blick auf den Garten,
ein Arbeitszimmer mit Balkon, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Schlafzimmer mit Einzelbett und ein großes Badezimmer mit Jacuzzi. Eine Außentreppe führt auf die Terrasse, von der Sie den Blick auf das Mittelmeer genießen können.
Vom Garten aus betreten Sie die Garage, die sich auf der Ebene des Souterrains des Gebäudes befindet, von ca. 100 qm und besteht aus zwei Eingängen und einer Innentreppe, die zum Haus führt.
Der Außenbereich des Hauses ist derzeit mit einigen tropischen Palmen und einem sehr suggestiven Seitenbrunnen geschmückt. aber das Plus wird durch einen großen Holzpavillon dargestellt
teilweise mit einer Glastür geschlossen, wo sich ein Holzofen und eine Grillecke befinden. Aus Massivholz gebaut, hat es eine Breite von ca. 30 Quadratmetern und ist der ideale Ort, um Momente authentischer Entspannung im Freien zu verbringen.
Villa Sirio
Dans le quartier résidentiel de Bocca Arena à Mazara del Vallo, GDM Immobiliare propose à la vente cette grande villa non loin de la mer.
La villa est implantée sur un terrain d'environ 1000m² et est agencée sur deux niveaux avec un espace extérieur d'environ 600m² avec fontaine.
et un gazebo en bois massif équipé d'un four à bois et d'un coin BBQ.
Le rez-de-chaussée d'environ 150 mètres carrés se compose d'un grand salon donnant sur le jardin, d'une cuisine intégrée, d'un bureau et d'une salle de bain avec douche.
Une porte vitrée mène à la fois au garage et au premier étage où prend place l'espace nuit.
Le premier étage est accessible par un grand escalier en marbre et nous trouvons la zone nuit, composée d'une grande chambre double avec salle de bain en suite et balcon donnant sur le jardin,
un bureau avec balcon, une chambre double, une chambre simple et une grande salle de bain avec jacuzzi. Un escalier extérieur mène à la terrasse où vous pouvez voir la vue sur la mer Méditerranée.
Du jardin, vous entrez dans le garage qui se trouve au niveau du demi-sous-sol du bâtiment, d'environ 100m² et se compose de deux entrées et d'un escalier intérieur menant à la maison.
L'espace extérieur de la maison est actuellement orné de quelques palmiers tropicaux et d'une fontaine latérale très suggestive. mais le plus est représenté par un grand gazzebo en bois
partiellement fermé avec une porte vitrée où il y a un four à bois et un coin BBQ. Construit en bois massif, il a une largeur d'environ 30 mètres carrés et est l'endroit idéal pour passer des moments de détente authentique en plein air.
Вилла Сирио
В жилом районе Bocca Arena в Мадзара-дель-Валло GDM Immobiliare предлагает на продажу эту большую виллу недалеко от моря.
Вилла расположена на земельном участке около 1000 кв.м и расположена на двух уровнях с открытой площадкой около 600 кв.м с фонтаном.
и беседка из массива дерева с дровяной печью и зоной для барбекю.
Первый этаж около 150 квадратных метров состоит из большой гостиной с видом на сад, встроенной кухни, кабинета и санузла с душевой кабиной.
Стеклянная дверь ведет как в гараж, так и на первый этаж, где расположена спальная зона.
На второй этаж можно подняться по большой мраморной лестнице, и мы находим спальную зону, состоящую из большой спальни с двуспальной кроватью с ванной комнатой и балкона с видом на сад.
кабинет с балконом, спальня с двуспальной кроватью, спальня с односпальной кроватью и большая ванная комната с джакузи. Внешняя лестница ведет на террасу, откуда открывается вид на Средиземное море.
Из сада вы попадаете в гараж, который находится на уровне полуподвала здания, площадью около 100 кв.м. и состоит из двух входов и внутренней лестницы, ведущей в дом.
Внешнее пространство дома в настоящее время украшено тропическими пальмами и очень красивым боковым фонтаном. но плюс в виде большой деревянной беседки
частично закрывается стеклянной дверцей, где находится дровяная печь и уголок для барбекю. Построенный из массива дерева, он имеет ширину около 30 квадратных метров и является идеальным местом, чтобы провести моменты подлинного отдыха на свежем воздухе.
Villa Sirio
En la zona residencial de Bocca Arena en Mazara del Vallo, GDM Immobiliare ofrece a la venta esta gran villa no lejos del mar.
La villa está ubicada en un terreno de unos 1000m2 y está distribuida en dos niveles con un área exterior de unos 600m2 con fuente.
y un mirador de madera maciza equipado con un horno de leña y una zona de barbacoa.
La planta baja de unos 150 metros cuadrados consta de un gran salón con vistas al jardín, una cocina incorporada, un estudio y un baño con plato de ducha.
Una puerta de vidrio conduce tanto al garaje como al primer piso donde se encuentra el área de dormir.
A la primera planta se accede a través de una gran escalera de mármol y encontramos la zona de noche, formada por un gran dormitorio doble con baño en suite y balcón con vistas al jardín.
un estudio con balcón, un dormitorio doble, un dormitorio individual y un gran baño con jacuzzi. Una escalera exterior conduce a la terraza donde se puede ver la vista del mar Mediterráneo.
Desde el jardín se accede al garaje que se encuentra a nivel del semisótano del edificio, de unos 100m2 y consta de dos accesos y una escalera interior que conduce a la vivienda.
El espacio exterior de la casa está actualmente adornado con algunas palmeras tropicales y una fuente lateral muy sugerente. pero el plus está representado por un gran cenador de madera
parcialmente cerrado con puerta de vidrio donde hay un horno de leña y un rincón para barbacoa. Construido en madera maciza, tiene un ancho de unos 30 metros cuadrados y es el lugar ideal para pasar momentos de auténtico relax al aire libre.
西里奥别墅
在位于马扎拉德尔瓦洛的 Bocca Arena 住宅区，GDM Immobiliare 出售这座离大海不远的大型别墅。
别墅位于约 1000 平方米的土地上，分为两层，室外面积约 600 平方米，带喷泉。
以及配备木制烤箱和烧烤角的实木凉亭。
约150平方米的底层包括一个俯瞰花园的大客厅、一个内置厨房、一个书房和一个带淋浴的浴室。
一扇玻璃门既通向车库，又通向睡眠区所在的一楼。
一楼可通过大型大理石楼梯进入，我们找到了睡眠区，包括一间带连接浴室和俯瞰花园的阳台的大型双人卧室，
带阳台的书房、双人卧室、单人卧室和带按摩浴缸的大浴室。外部楼梯通向露台，在那里您可以看到地中海的景色。
从花园进入车库，车库位于建筑物半地下室的水平，约 100 平方米，由两个入口和一个通向房屋的内部楼梯组成。
房子的外部空间目前装饰着一些热带棕榈树和一个非常有启发性的侧面喷泉。但加号是由一个大型木制凉亭代表
部分封闭的玻璃门，那里有一个燃木烤箱和一个烧烤角。它以实木建造，宽约 30 平方米，是在户外享受真正放松片刻的理想场所。
