The penthouse is located in a privileged position in the northern residential area of Syracuse and offers a splendid view over the sea, with Mount Etna in the background. As soon as you cross the entrance door, you are greeted by a comfortable and spacious living room, which leads to the large panoramic terrace. The living area includes the lounge, equipped with all amenities, a guest bathroom and a modern kitchen, fully equipped. On the other side of the penthouse is the sleeping area, consisting of three spacious, bright and comfortable bedrooms, each with large windows, and two full bathrooms. The master bedroom has a balcony door that allows direct access to the terrace, the highlight of this property, which becomes an ideal space for relaxing moments and outdoor dining, equipped with an outdoor kitchen area with barbecue. The flat is located within a modern building that offers parking spaces reserved for the residents. The property is located in a well-serviced residential area and only a few minutes from the historical centre of Syracuse and the island of Ortigia, which can also be easily reached by local public transport. Lastly, the Fontanarossa international airport is only an hour's drive away.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
L'attico si trova in una posizione privilegiata nella zona residenziale nord di Siracusa e offre una splendida vista sul mare, con il vulcano Etna sullo sfondo. Appena varcata la soglia d'ingresso, si viene accolti da un salone confortevole e spazioso, che conduce all'ampia terrazza panoramica. L'area living comprende il salone, dotato di tutti i comfort, un bagno per gli ospiti e una cucina moderna, completamente attrezzata. Dall'altra parte dell'attico si trova la zona notte, composta da tre camere da letto spaziose, luminose e confortevoli, ciascuna con ampie finestre, e due bagni completi. La camera da letto principale dispone di una portafinestra che consente l'accesso diretto alla terrazza, punto forte di questa proprietà che diventa uno spazio ideale per momenti di relax e cene all'aperto, dotato di un'area cucina esterna con barbecue. L'appartamento si trova all'interno di un moderno condominio che offre posti auto riservati ai residenti. La proprietà è situata in una zona residenziale ben servita e a pochi minuti dal centro storico di Siracusa e dall'isola di Ortigia, facilmente raggiungibili anche con i trasporti pubblici locali. Infine, l'aeroporto internazionale di Fontanarossa si trova a solo un'ora di macchina.
Das Penthouse-Apartment befindet sich in einer privilegierten Lage im nördlichen Wohngebiet von Syrakus und bietet einen herrlichen Blick auf das Meer, mit dem Ätna im Hintergrund. Sobald Sie die Eingangstür überschreiten, werden Sie von einem komfortablen und geräumigen Wohnzimmer empfangen, das zur großen Panoramaterrasse führt. Der Wohnbereich umfasst das Wohnzimmer, ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten, ein Gäste-WC und eine moderne, voll ausgestattete Küche. Auf der anderen Seite des Penthouse befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus drei geräumigen, hellen und komfortablen Schlafzimmern, jedes mit großen Fenstern, und zwei voll ausgestatteten Badezimmern. Das Hauptschlafzimmer verfügt über eine Terrassentür, die direkten Zugang zur Terrasse ermöglicht - das Highlight dieser Immobilie, die zu einem idealen Ort für Entspannungsmomente und Mahlzeiten im Freien wird, ausgestattet mit einer Außenküche mit Grill. Das Apartment befindet sich in einem modernen Gebäude, das reservierte Parkplätze für die Bewohner bietet. Die Immobilie befindet sich in einem gut erschlossenen Wohngebiet und nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Syrakus und der Insel Ortigia entfernt, die auch leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sind. Schließlich ist der internationale Flughafen Fontanarossa nur eine Autostunde entfernt.
L'appartement en attique est situé dans une position privilégiée dans la zone résidentielle nord de Syracuse et offre une vue splendide sur la mer, avec le mont Etna en arrière-plan. Dès que vous franchissez la porte d'entrée, vous êtes accueilli par un salon confortable et spacieux, qui mène à la grande terrasse panoramique. La zone de vie comprend le salon, équipé de toutes les commodités, une salle de bains pour invités et une cuisine moderne, entièrement équipée. De l'autre côté de l'attique se trouve la zone nuit, composée de trois chambres spacieuses, lumineuses et confortables, chacune avec de grandes fenêtres, et de deux salles de bains complètes. La chambre principale dispose d'une porte-fenêtre qui permet un accès direct à la terrasse, le point fort de cette propriété, qui devient un espace idéal pour des moments de détente et des repas en plein air, équipé d'une cuisine extérieure avec barbecue. L'appartement est situé dans un bâtiment moderne qui offre des places de parking réservées aux résidents. La propriété est située dans une zone résidentielle bien desservie et à seulement quelques minutes du centre historique de Syracuse et de l'île d'Ortigia, qui peuvent également être facilement atteints par les transports publics locaux. Enfin, l'aéroport international de Fontanarossa n'est qu'à une heure de route.
