VILLA WITH GARDEN ARENELLA ON TWO LEVELS via islands of the moluccas.
In the Arenella seaside resort known for its enchanting largely sandy coasts, detached villa in good condition characterized by a beautiful private garden. The independent villa on a plot of 1000 meters. The interior is accessed from a large veranda with canopy and arches. The entrance to the villa directly onto a living room area with disengaged eat-in kitchen with a subsequent door that overlooks another veranda in the back where it is possible to equip with a barbecue area or create a swimming pool. The living area is well divided from the sleeping area which is located on the upper floor and consists of 3 bedrooms, a bathroom, and a panoramic terrace. All harmoniously collected with little corridor is ideal for living in the house both in summer and winter as a main residence or as a tourist investment. On the ground floor we find a large entrance hall with a bedroom and a kitchen and a bathroom, double exits to the verandas. from the internal and external layout of the villa it is also possible to create two independent apartments. All rooms are very bright and well ventilated. Outside there is a paved patio up to the gate and there is a garden area to the side. The excellent context is made up of residential villas, many of which are inhabited throughout the year as a permanent home.
The conditions of the structure on the ground floor do not have architectural barriers, the maintenance conditions are fair and the interiors are in good condition but to be customized. The villa is about 900 meters from the beautiful sandy beaches of Arenella.
Via Isole delle Molucche is a strategic road because it is easy to reach the state road that connects Arenella to the Ognina area and Fontane Bianche, another area of strong seaside and tourist interest; above all, the center of Syracuse is easily reachable just a few kilometers away.
Excellent investment for those who want to live far from the center in a seaside area and in an independent context with a garden; it also lends itself to a summer home for those who want to have a second home by the sea or for tourist accommodation such as a holiday home or b&b.
The urban transport service is always active and a small supermarket/tobacconist's, bar, bakery, pizzeria, butcher, pharmacy and supplies are just a few minutes by car.
The Arenella area is a small residential and seaside town only a few km away from the splendid Syracuse!
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
VILLA CON GIARDINO ARENELLA SU DUE LIVELLI in Via Isole delle Molucche.
Nella località balneare Arenella nota per le sue incantevoli coste in gran parte sabbiose, villa unifamiliare in buono stato di conservazione caratterizzata da un bel giardino privato . La villa indipendente su di un lotto di 900 metri circa. All'interno si accede da un'ampia veranda con tettoia e archi . L'ingresso della villa direttamente su una zona soggiorno living con cucina abitabile disimpegnata con una successiva porta che si affaccia su un'altra veranda nel retro ove è possibile attrezzare con area barbecue o creare una piscina. La zona giorno è ben divisa dalla zona notte che si trova al piano superiore è composta da 3 camere da letto , un bagno , e un terrazzino panoramico. Il tutto armoniosamente raccolto con poco corridoio è l'ideale per vivere la casa sia estate che inverno come abitazione principale o come investimento turistico . Al piano terra troviamo un ampio ingresso soggiorno con una camera da letto e una cucina e un bagno , doppie uscite sulle verande. dalla disposizione interna e esterna della la villa è anche possibile creare due appartamenti indipendenti. Tutti i vani sono molto luminosi e ben arieggiati. All'esterno vi è un patio pavimentato fino al cancello ed è presente lateralmente un area giardino . L'ottimo contesto è di ville residenziali, molte delle quali sono abitate per tutto l'anno come dimora fissa.
Le condizioni della struttura al piano terra non presenta barriere architettoniche, le condizioni di manutenzione sono discrete e gli interni si presentano in buono stato ma da personalizzare. La villa dista circa 900 metri dalle bellissime spiagge sabbiose dell'Arenella.
Via Isole delle Molucche è una via strategica perché facilmente raggiungibile la strada statale che collega Arenella alla zona di Ognina e Fontane Bianche altra zona di forte interesse balneare e turistico ; soprattutto facilmente raggiungibile a soli pochi chilometri il centro di Siracusa .
Ottimo investimento per chi vuole abitare distante dal centro in zona di mare e in un contesto indipendente con giardino; si presta inoltre anche ad abitazione estiva per chi vuole avere una seconda casa a mare oppure ad uso recettivo turistico come casa vacanze o b&b.
Sempre attivo il sevizio di trasporto urbano e a pochi minuti in auto un piccolo supermercato/tabaccheria, bar, panificio, pizzeria, macelleria, farmacia e rifornimenti.
La zona Arenella è un piccolo centro residenziale e balneare distante solo a pochi km dalla splendida Siracusa!
VILLA MIT GARTEN ARENELLA AUF ZWEI EBENEN über Inseln der Molukken.
Im Badeort Arenella, der für seine bezaubernden, weitgehend sandigen Küsten bekannt ist, freistehende Villa in gutem Zustand, die sich durch einen schönen privaten Garten auszeichnet. Die unabhängige Villa auf einem Grundstück von 1000 Metern. Der Innenraum ist von einer großen Veranda mit Baldachin und Bögen zugänglich. Der Eingang zur Villa führt direkt in einen Wohnbereich mit abgetrennter Wohnküche mit einer anschließenden Tür, die auf eine weitere Veranda auf der Rückseite blickt, auf der ein Grillbereich eingerichtet oder ein Swimmingpool eingerichtet werden kann. Der Wohnbereich ist gut vom Schlafbereich getrennt, der sich im Obergeschoss befindet und aus 3 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Panoramaterrasse besteht. Alles harmonisch zusammengestellt mit wenig Flur eignet sich das Haus sowohl im Sommer als auch im Winter als Hauptwohnsitz oder als touristische Kapitalanlage. Im Erdgeschoss finden wir eine große Eingangshalle mit einem Schlafzimmer und einer Küche und einem Badezimmer, Doppelausgänge zu den Veranden. Durch die Innen- und Außenaufteilung der Villa ist es auch möglich, zwei unabhängige Wohnungen zu schaffen. Alle Räume sind sehr hell und gut belüftet. Draußen gibt es eine gepflasterte Terrasse bis zum Tor und einen Gartenbereich an der Seite. Der hervorragende Kontext besteht aus Wohnvillen, von denen viele das ganze Jahr über als dauerhaftes Zuhause bewohnt werden.
Der Zustand der Struktur im Erdgeschoss weist keine architektonischen Barrieren auf, die Wartungsbedingungen sind fair und die Innenräume sind in gutem Zustand, müssen jedoch angepasst werden. Die Villa liegt etwa 900 Meter von den schönen Sandstränden von Arenella entfernt.
Die Via Isole delle Molucche ist eine strategische Straße, da die Staatsstraße, die Arenella mit dem Gebiet von Ognina und Fontane Bianche verbindet, einem weiteren Gebiet mit starkem Küsten- und Touristeninteresse, leicht zu erreichen ist. vor allem ist das Zentrum von Syrakus nur wenige Kilometer entfernt gut erreichbar.
Hervorragende Investition für diejenigen, die weit vom Zentrum entfernt in einem Küstengebiet und in einem unabhängigen Kontext mit Garten wohnen möchten; Es eignet sich auch als Sommerhaus für diejenigen, die ein zweites Zuhause am Meer haben möchten, oder für Touristenunterkünfte wie ein Ferienhaus oder ein B&B.
Der städtische Nahverkehr ist immer aktiv und ein kleiner Supermarkt/Tabak, eine Bar, eine Bäckerei, eine Pizzeria, eine Metzgerei, eine Apotheke und Vorräte sind nur wenige Autominuten entfernt.
Das Arenella-Gebiet ist eine kleine Wohn- und Küstenstadt, nur wenige Kilometer vom herrlichen Syrakus entfernt!
VILLA AVEC JARDIN ARENELLA SUR DEUX NIVEAUX via les îles des moluques.
Dans la station balnéaire d'Arenella connue pour ses côtes enchanteresses en grande partie sablonneuses, villa individuelle en bon état caractérisée par un beau jardin privé. La villa indépendante sur un terrain de 1000 mètres. L'intérieur est accessible depuis une grande véranda avec auvent et arcs. L'entrée de la villa donne directement sur un séjour avec cuisine dînatoire dégagée avec une porte suivante qui donne sur une autre véranda à l'arrière où il est possible d'aménager un espace barbecue ou de créer une piscine. Le salon est bien séparé de la zone nuit qui se trouve à l'étage supérieur et se compose de 3 chambres, d'une salle de bain et d'une terrasse panoramique. L'ensemble harmonieusement rassemblé avec petit couloir est idéal pour vivre dans la maison aussi bien en été qu'en hiver comme résidence principale ou comme investissement touristique. Au rez-de-chaussée, nous trouvons un grand hall d'entrée avec une chambre et une cuisine et une salle de bain, doubles sorties sur les vérandas. à partir de la disposition interne et externe de la villa, il est également possible de créer deux appartements indépendants. Toutes les pièces sont très lumineuses et bien aérées. Dehors, il y a un patio pavé jusqu'à la porte et il y a un jardin sur le côté. L'excellent contexte est composé de villas résidentielles, dont beaucoup sont habitées tout au long de l'année comme résidence permanente.
Les conditions de la structure au rez-de-chaussée n'ont pas de barrières architecturales, les conditions d'entretien sont correctes et les intérieurs sont en bon état mais à personnaliser. La villa est à environ 900 mètres des belles plages de sable d'Arenella.
Via Isole delle Molucche est une route stratégique car il est facile de rejoindre la route nationale qui relie Arenella à la région d'Ognina et Fontane Bianche, une autre zone de fort intérêt balnéaire et touristique; surtout, le centre de Syracuse est facilement accessible à quelques kilomètres seulement.
Excellent investissement pour ceux qui veulent vivre loin du centre dans une zone balnéaire et dans un contexte indépendant avec jardin ; il se prête également à une résidence d'été pour ceux qui veulent avoir une résidence secondaire en bord de mer ou pour un hébergement touristique comme une maison de vacances ou un b&b.
Le service de transport urbain est toujours actif et un petit supermarché/tabac, un bar, une boulangerie, une pizzeria, une boucherie, une pharmacie et des fournitures ne sont qu'à quelques minutes en voiture.
La région d'Arenella est une petite ville résidentielle et balnéaire à seulement quelques kilomètres de la splendide Syracuse !
ВИЛЛА С САДОМ ARENELLA НА ДВУХ УРОВНЯХ через Молуккские острова.
В приморском курорте Аренелла, известном своим очаровательным песчаным побережьем, отдельная вилла в хорошем состоянии с красивым частным садом. Независимая вилла на участке 1000 метров. Вход внутрь осуществляется с большой веранды с навесом и арками. Вход на виллу прямо в гостиную с отдельной кухней-столовой с последующей дверью, которая выходит на другую веранду сзади, где можно оборудовать зону барбекю или создать бассейн. Жилая зона хорошо отделена от спальной зоны, которая расположена на верхнем этаже и состоит из 3 спален, ванной комнаты и террасы с панорамным видом. Все гармонично собранное с небольшим коридором идеально подходит для проживания в доме как летом, так и зимой в качестве основного места жительства или в качестве туристической инвестиции. На первом этаже мы находим большую прихожую со спальней и кухней и ванной комнатой, двойные выходы на веранды. из внутренней и внешней планировки виллы также можно создать две независимые квартиры. Все помещения очень светлые и хорошо проветриваемые. Снаружи есть мощеный внутренний дворик до ворот и сад сбоку. Отличный контекст составляют жилые виллы, многие из которых заселены в течение всего года как постоянное жилье.
Состояние строения на первом этаже не имеет архитектурных барьеров, условия обслуживания удовлетворительные, а интерьеры в хорошем состоянии, но требуют индивидуальной настройки. Вилла находится примерно в 900 метрах от прекрасных песчаных пляжей Аренеллы.
Via Isole delle Molucche является стратегической дорогой, поскольку по ней легко добраться до государственной дороги, которая соединяет Аренеллу с районом Оньина и Фонтане Бьянке, еще одним районом, представляющим большой морской и туристический интерес; прежде всего, центр Сиракуз находится всего в нескольких километрах от отеля.
Отличная инвестиция для тех, кто хочет жить вдали от центра, в приморском районе и в независимом окружении с садом; он также подходит в качестве летнего дома для тех, кто хочет иметь второй дом у моря или для размещения туристов, таких как дом для отдыха или пансион.
Городской транспорт всегда активен, а небольшой супермаркет/табачный магазин, бар, пекарня, пиццерия, мясная лавка, аптека и товары находятся всего в нескольких минутах езды на машине.
Район Аренелла - это небольшой жилой и приморский городок всего в нескольких километрах от великолепных Сиракуз!
VILLA CON JARDÍN ARENELLA EN DOS NIVELES vía islas de las molucas.
En la localidad costera de Arenella, conocida por sus encantadoras costas en gran parte de arena, villa independiente en buen estado caracterizada por un hermoso jardín privado. El chalet independiente en parcela de 1000 metros. Al interior se accede desde una gran terraza con marquesina y arcos. La entrada a la villa directamente a una sala de estar con cocina comedor separada con una puerta posterior que da a otra terraza en la parte trasera donde se puede equipar con una zona de barbacoa o crear una piscina. La zona de estar está bien separada de la zona de noche, que se encuentra en la planta superior y consta de 3 dormitorios, un baño y una terraza panorámica. Todo recogido armoniosamente con poco pasillo es ideal para vivir en la casa tanto en verano como en invierno como residencia principal o como inversión turística. En la planta baja encontramos un gran hall de entrada con un dormitorio y una cocina y un baño, doble salida a las terrazas. del diseño interno y externo de la villa también es posible crear dos apartamentos independientes. Todas las habitaciones son muy luminosas y bien ventiladas. En el exterior hay un patio empedrado hasta la puerta y hay una zona ajardinada al lado. El excelente contexto se compone de villas residenciales, muchas de las cuales están habitadas durante todo el año como vivienda permanente.
Las condiciones de la estructura en planta baja no tienen barreras arquitectónicas, las condiciones de mantenimiento son justas y los interiores están en buen estado pero para personalizar. La villa se encuentra a unos 900 metros de las hermosas playas de arena de Arenella.
Via Isole delle Molucche es una vía estratégica porque es fácil llegar a la carretera estatal que conecta Arenella con la zona de Ognina y Fontane Bianche, otra zona de fuerte interés turístico y costero; sobre todo, el centro de Siracusa es fácilmente accesible a pocos kilómetros de distancia.
Excelente inversión para quien quiere vivir lejos del centro en una zona costera y en un contexto independiente con jardín; también se presta a una casa de verano para aquellos que quieren tener una segunda residencia junto al mar o para un alojamiento turístico como una casa de vacaciones o un b&b.
El servicio de transporte urbano está siempre activo y un pequeño supermercado/tabaquería, bar, panadería, pizzería, carnicería, farmacia y avituallamiento se encuentran a pocos minutos en coche.
¡La zona de Arenella es una pequeña ciudad residencial y costera a pocos kilómetros de la espléndida Siracusa!
