Immersed in the quiet and beauty of the Sicilian countryside, this splendid villa for sale in Syracuse, 2 km from the seaside area, presents itself as an ideal solution for those who want an elegant and comfortable residence, surrounded by nature and privacy and a few kilometers from the center of the city. The property is ready to be purchased and inhabited, equipped with a 6kw photovoltaic system and video surveillance system. The property is spread over two levels, for a total of 320 square meters. On the ground floor there are the bright and spacious living areas, consisting of a large living room, a large built-in eat-in kitchen with an adjoining comfortable veranda, a bathroom complete with bathtub and a technical room with laundry. The sleeping area, located on the upper floor, can be reached by a comfortable and scenic internal staircase and includes two spacious bedrooms, the double bedroom boasts practical access to an attic used as a storage room. An additional veranda on the floor is the ideal space to enjoy a moment of relaxation. The property is characterized by high quality finishes. The outdoor spaces are well cared for and offer the possibility of spending pleasant moments in the open air and are divided between green areas and paved parts. The property boasts two entrances, an automatic gate and a pedestrian one. The residential context is quiet and peaceful, thanks to its strategic position, it is possible to easily reach the most beautiful beaches in the area and other tourist locations.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Immersa nella quiete e nella bellezza della campagna siciliana, questa splendida villa in vendita a Siracusa, a 2 km dalla zona balneare, si presenta come soluzione ideale per chi desidera una residenza elegante e confortevole, circondata dalla natura e dalla privacy e a pochi chilometri dal centro della città. L'immobile è pronto per essere acquistato e abitato, dotato di impianto fotovoltaico da 6kw con riscaldamento a pavimento nella zona notte e fan coil al pian terreno. La proprietà si sviluppa su due livelli, per un totale di 320 metri quadrati. Al piano terra si trovano i luminosi e spaziosi ambienti di vita, composti da un ampio salone, una grande cucina abitabile in muratura con annessa una comoda veranda, un bagno completo di vasca ed un locale tecnico con lavanderia. La zona notte, situata al piano superiore, si raggiunge da una comoda e scenografica scala interna e comprende due spaziose camere da letto, la matrimoniale vanta un pratico accesso ad un sottotetto adibito a ripostiglio. Un ulteriore veranda al piano è lo spazio ideale per concedersi un momento di relax. La proprietà si caratterizza per rifiniture di alta qualità. Gli spazi esterni sono ben curati e offrono la possibilità di trascorrere piacevoli momenti all'aria aperta e si suddividono tra aree a verde e parti pavimentate. L'immobile vanta due ingressi, un cancello automatico ed uno pedonale. Il contesto residenziale è tranquillo e silenzioso, grazie alla sua posizione strategica, è possibile raggiungere facilmente le spiagge più belle della zona e le altre località turistiche.
Immergée dans le calme et la beauté de la campagne sicilienne, cette splendide villa à vendre à Syracuse, à 2 km de la zone balnéaire, se présente comme une solution idéale pour ceux qui souhaitent une résidence élégante et confortable, entourée de nature et d'intimité et à quelques kilomètres du centre de la ville. La propriété est prête à être achetée et habitée, équipée d'un système photovoltaïque de 6kw et d'un système de vidéosurveillance. La propriété est répartie sur deux niveaux, pour un total de 320 mètres carrés. Au rez-de-chaussée se trouvent les espaces de vie lumineux et spacieux, composés d'un grand séjour, d'une grande cuisine dînatoire intégrée avec une confortable véranda attenante, d'une salle de bain complète avec baignoire et d'un local technique avec buanderie. La zone nuit, située à l'étage supérieur, est accessible par un escalier intérieur confortable et pittoresque et comprend deux chambres spacieuses, la chambre double bénéficie d'un accès pratique à un grenier utilisé comme débarras. Une véranda supplémentaire à l'étage est l'espace idéal pour profiter d'un moment de détente. La propriété se caractérise par des finitions de haute qualité. Les espaces extérieurs sont bien entretenus et offrent la possibilité de passer d'agréables moments en plein air et sont répartis entre espaces verts et parties pavées. La propriété dispose de deux entrées, un portail automatique et un piéton. Le contexte résidentiel est calme et paisible, grâce à sa position stratégique, il est possible de rejoindre facilement les plus belles plages de la région et d'autres lieux touristiques.
Inmersa en la tranquilidad y la belleza de la campiña siciliana, esta espléndida villa en venta en Siracusa, a 2 km de la zona costera, se presenta como una solución ideal para quienes desean una residencia elegante y confortable, rodeada de naturaleza y privacidad y con unos pocos kilómetros del centro de la ciudad. La propiedad está lista para ser comprada y habitada, equipada con un sistema fotovoltaico de 6kw y sistema de videovigilancia. La propiedad se distribuye en dos niveles, para un total de 320 metros cuadrados. En la planta baja se encuentran las amplias y luminosas zonas de estar, que constan de un gran salón, una gran cocina comedor integrada con una cómoda terraza contigua, un baño completo con bañera y un cuarto técnico con lavadero. A la zona de noche, situada en la planta superior, se accede a través de una cómoda y pintoresca escalera interior e incluye dos amplios dormitorios, el dormitorio doble cuenta con un práctico acceso a un ático que se utiliza como trastero. Una terraza adicional en el piso es el espacio ideal para disfrutar de un momento de relajación. La propiedad se caracteriza por acabados de alta calidad. Los espacios exteriores están muy cuidados y ofrecen la posibilidad de pasar agradables momentos al aire libre y se dividen entre zonas verdes y partes pavimentadas. La propiedad cuenta con dos entradas, una puerta automática y otra peatonal. El contexto residencial es tranquilo y pacífico, gracias a su posición estratégica, es posible llegar fácilmente a las playas más hermosas de la zona y otros lugares turísticos.
