For sale in Syracuse, more precisely in Ognina, there is this beautiful villa that will win you over with its charm and its numerous comforts.
Ognina is undoubtedly one of the most beautiful sea areas of our splendid Syracuse, characterized by a rocky coastal strip and a crystal clear sea which represents a true underwater paradise for snorkelling lovers.
In the area there are also several very renowned venues, all with a view of the sea, and solariums where you can fully enjoy entire days of relaxation.
The property, which was built in the 80s, is in an excellent state of conservation and is spread over two levels, for a total of 170 m² of which 140 m² are walkable.
Inside, you will find 5 spacious and bright rooms, including 3 bedrooms and 2 bathrooms, perfect for comfortably welcoming your family.
The villa is equipped with an air-conditioned and electric heating system, which guarantees maximum comfort in every season.
The large eat-in kitchen is perfect for preparing delicious lunches and dinners to enjoy with friends and relatives.
Furthermore, the villa is fully furnished and ready to be inhabited immediately.
Outside, a large private garden will allow you to enjoy moments of relaxation and absolute privacy. Also externally there is a large and comfortable above ground swimming pool in which to cool off in the hottest moments of our summer days, and a car park where it is possible to park several cars.
An external staircase finally leads to a very large and spacious attic.
Free upon deed, this villa is the perfect investment for those who want a house ready to live in and in a strategic position in Syracuse.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
In vendita a Siracusa, più precisamente ad Ognina, si trova questa bella villa che ti conquisterà con il suo fascino e le sue numerose comodità.
Ognina è indubbiamente una delle zone mare più belle della nostra splendida Siracusa, caratterizzata da una fascia costiera rocciosa ed un mare cristallino che per gli amanti dello snorkeling rappresenta un vero e proprio paradiso sottomarino.
In zona sono anche presenti diversi locali molto rinomati, tutti con vista sul mare, e solarium in cui potersi godere a pieno intere giornate di relax .
La proprietà che è stata costruita negli anni 80 si presenta in ottimo stato di conservazione e si sviluppa su due livelli, per un totale di 170 M² di cui 140 M² calpestabili.
Al suo interno, troverai 5 locali spaziosi e luminosi, tra cui 3 camere da letto e 2 bagni, perfetti per accogliere comodamente la tua famiglia.
La villa è dotata di un sistema di riscaldamento climatizzato ad aria ed elettrico, che garantisce il massimo comfort in ogni stagione.
L'ampia cucina abitabile è perfetta per preparare deliziosi pranzi e cene da gustare con amici e parenti.
Inoltre, la villa è completamente arredata e pronta per essere abitata fin da subito.
All'esterno, un ampio giardino privato ti permetterà di godere di momenti di relax e di privacy assoluta. Sempre esternamente sono presenti, una grande e comoda piscina fuori terra in cui refrigerarsi nei momenti più caldi delle nostre giornate estive, ed un parcheggio in cui è possibile parcheggiare diverse automobili.
Una scala esterna conduce infine in una soffitta molto ampia e spaziosa.
Libera al rogito, questa villa è l'investimento perfetto per chi desidera una casa pronta da abitare e in una posizione strategica a Siracusa.
Zum Verkauf steht in Syrakus, genauer gesagt in Ognina, diese wunderschöne Villa, die Sie mit ihrem Charme und ihren zahlreichen Annehmlichkeiten überzeugen wird.
Ognina ist zweifellos eines der schönsten Meeresgebiete unseres herrlichen Syrakus, das sich durch einen felsigen Küstenstreifen und ein kristallklares Meer auszeichnet und ein wahres Unterwasserparadies für Schnorchelliebhaber darstellt.
In der Umgebung gibt es auch mehrere sehr renommierte Veranstaltungsorte, alle mit Blick auf das Meer, und Solarien, in denen Sie ganze Tage der Entspannung in vollen Zügen genießen können.
Das in den 80er Jahren erbaute Anwesen befindet sich in einem hervorragenden Erhaltungszustand und erstreckt sich über zwei Ebenen mit einer Gesamtfläche von 170 m², davon sind 140 m² begehbar.
Im Inneren finden Sie 5 geräumige und helle Zimmer, darunter 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, die sich perfekt für den gemütlichen Empfang Ihrer Familie eignen.
Die Villa ist mit einer Klimaanlage und einer elektrischen Heizung ausgestattet, die zu jeder Jahreszeit maximalen Komfort garantiert.
Die große Wohnküche eignet sich perfekt für die Zubereitung köstlicher Mittag- und Abendessen, die Sie mit Freunden und Verwandten genießen können.
Darüber hinaus ist die Villa komplett möbliert und kann sofort bewohnt werden.
Draußen können Sie in einem großen privaten Garten Momente der Entspannung und absoluter Privatsphäre genießen. Auch im Außenbereich gibt es ein großes und komfortables oberirdisches Schwimmbad, in dem Sie sich in den heißesten Momenten unserer Sommertage abkühlen können, und einen Parkplatz, auf dem mehrere Autos geparkt werden können.
Eine Außentreppe führt schließlich zu einem sehr großen und geräumigen Dachboden.
Diese Villa ist nach der Kaufurkunde kostenlos und die perfekte Investition für diejenigen, die ein bezugsfertiges Haus in strategischer Lage in Syrakus suchen.
A vendre à Syracuse, plus précisément à Ognina, se trouve cette belle villa qui vous séduira par son charme et ses nombreux conforts.
Ognina est sans aucun doute l'une des plus belles zones maritimes de notre splendide Syracuse, caractérisée par une bande côtière rocheuse et une mer cristalline qui représente un véritable paradis sous-marin pour les amateurs de plongée avec tuba.
Dans la région, vous trouverez également plusieurs lieux très réputés, tous avec vue sur la mer, et des solariums où vous pourrez profiter pleinement de journées entières de détente.
La propriété, construite dans les années 80, est dans un excellent état de conservation et s'étend sur deux niveaux, pour un total de 170 m² dont 140 m² accessibles à pied.
À l'intérieur, vous trouverez 5 pièces spacieuses et lumineuses, dont 3 chambres et 2 salles de bains, parfaites pour accueillir confortablement votre famille.
La villa est équipée d'un système de chauffage climatisé et électrique, qui garantit un confort maximal en toute saison.
La grande cuisine avec coin repas est parfaite pour préparer de délicieux déjeuners et dîners à savourer entre amis et en famille.
De plus, la villa est entièrement meublée et prête à être habitée immédiatement.
A l'extérieur, un grand jardin privatif vous permettra de profiter de moments de détente et d'intimité absolue. À l'extérieur également, il y a une grande et confortable piscine hors sol pour se rafraîchir pendant les moments les plus chauds de nos journées d'été, et un parking où il est possible de garer plusieurs voitures.
Un escalier extérieur mène enfin à un grenier très grand et spacieux.
Libre par acte, cette villa est l'investissement parfait pour ceux qui veulent une maison prête à vivre et dans une position stratégique à Syracuse.
В Сиракузах, а точнее в Огнине, выставлена на продажу эта красивая вилла, которая покорит вас своим очарованием и многочисленными удобствами.
Огнина, несомненно, является одним из самых красивых морских районов наших великолепных Сиракуз, характеризующихся скалистой прибрежной полосой и кристально чистым морем, представляющим собой настоящий подводный рай для любителей подводного плавания.
В этом районе также есть несколько очень известных мест, все с видом на море, и солярии, где вы можете в полной мере насладиться целыми днями отдыха.
Поместье, построенное в 80-х годах, находится в отличном состоянии и занимает два уровня общей площадью 170 м², из которых 140 м² пригодны для прогулок.
Внутри вы найдете 5 просторных и светлых комнат, в том числе 3 спальни и 2 ванные комнаты, идеально подходящие для комфортного приема вашей семьи.
Вилла оборудована системой кондиционирования и электрического отопления, что гарантирует максимальный комфорт в любое время года.
Большая кухня-столовая идеально подходит для приготовления вкусных обедов и ужинов в компании друзей и родственников.
Кроме того, вилла полностью меблирована и готова к немедленному заселению.
Снаружи большой частный сад позволит вам насладиться моментами отдыха и абсолютной конфиденциальности. Также снаружи есть большой и удобный надземный бассейн, в котором можно освежиться в самые жаркие моменты наших летних дней, и автостоянка, где можно припарковать несколько автомобилей.
Внешняя лестница наконец ведет на очень большой и просторный чердак.
Эта вилла, свободная под залог, является идеальной инвестицией для тех, кто хочет иметь готовый к проживанию дом в стратегическом месте в Сиракузах.
En venta en Siracusa, más precisamente en Ognina, se encuentra esta hermosa villa que le conquistará por su encanto y sus numerosas comodidades.
Ognina es sin duda una de las zonas marítimas más bellas de nuestra espléndida Siracusa, caracterizada por una franja costera rocosa y un mar cristalino que representa un verdadero paraíso submarino para los amantes del snorkel.
En la zona también hay varios locales de gran renombre, todos con vistas al mar, y solariums donde disfrutar plenamente de jornadas enteras de relax.
La propiedad, construida en los años 80, se encuentra en un excelente estado de conservación y se distribuye en dos niveles, con un total de 170 m² de los cuales 140 m² son transitables.
En el interior encontrará 5 habitaciones amplias y luminosas, incluidos 3 dormitorios y 2 baños, perfectas para recibir cómodamente a su familia.
La villa está equipada con aire acondicionado y sistema de calefacción eléctrica, lo que garantiza el máximo confort en cada temporada.
La gran cocina comedor es perfecta para preparar deliciosos almuerzos y cenas para disfrutar con amigos y familiares.
Además, la villa está completamente amueblada y lista para ser habitada de inmediato.
En el exterior, un gran jardín privado le permitirá disfrutar de momentos de relax y absoluta privacidad. También en el exterior dispone de una amplia y cómoda piscina elevada en la que refrescarse en los momentos más calurosos de nuestros días de verano, y un aparcamiento donde es posible aparcar varios coches.
Una escalera exterior conduce finalmente a un ático muy grande y espacioso.
Libre de escritura, esta villa es la inversión perfecta para aquellos que desean una casa lista para vivir y en una posición estratégica en Siracusa.
在锡拉丘兹（Syracuse），更准确地说是在奥尼纳（Ognina）出售，这座美丽的别墅将以其魅力和众多舒适设施赢得您的青睐。
奥尼纳无疑是我们美丽的锡拉丘兹最美丽的海域之一，其特点是岩石海岸带和水晶般清澈的海水，是浮潜爱好者真正的水下天堂。
该地区还有几个非常著名的场所，所有场所都享有海景，还有日光浴室，您可以在那里充分享受一整天的放松。
该酒店建于 80 年代，保存完好，分布在两层，总面积 170 平方米，其中 140 平方米适合步行。
里面有 5 间宽敞明亮的房间，包括 3 间卧室和 2 间浴室，非常适合舒适地欢迎您的家人。
别墅配备空调和电供暖系统，保证每个季节都能提供最大的舒适度。
宽敞的厨房非常适合准备美味的午餐和晚餐，与朋友和亲戚一起享用。
此外，别墅家具齐全，可立即入住。
室外设有大型私人花园，让您享受放松的时刻和绝对的隐私。外部还有一个大型舒适的地上游泳池，可在夏季最热的时刻消暑，还有一个停车场，可停放多辆车。
外部楼梯最终通向一个非常大且宽敞的阁楼。
对于那些想要在锡拉丘兹拥有可立即居住且处于战略地位的房子的人来说，这栋别墅是完美的投资。
