Lägenhet 2 sovrum, 60 m²

Noto, Syrakusa (provins)

The apartment for sale is located in the beautiful city of Noto, in the San Lorenzo area, a few kilometers from the pretty seaside village of Marzamemi and the Vendicari nature reserve.
Currently free upon deed, this property is perfect for those looking for a home ready to live in without having to go through long bureaucratic procedures.
The condominium expenses are 600 euros per year, a modest amount which also includes concierge services.
With a total surface area of 60 square meters, this apartment consists of three spacious and bright rooms.
The two bedrooms, one double and one with 2 bunk beds; they offer all the space needed for a family or for those who want to have a guest room.
The bathroom with shower is small in size, however it is practical and complete with everything you need without wasting space.
The heating is autonomous, there is an air conditioner which is sufficient to heat or cool all the rooms of the apartment ensuring maximum comfort in every season.
The state of conservation of the apartment is good.
The property is fully furnished with modern furniture, is immediately habitable, and given its location in a highly touristy and increasingly expanding area, it can be used as a holiday home.
Its northern exposure guarantees good brightness in all rooms throughout the day.
The eat-in kitchen is fully equipped and is perfect for those who love spending time in company while cooking.
The level terrace is quite spacious and can accommodate a table and chairs; excellent for enjoying the pleasure of eating meals in the open air while also enjoying the view of the sea.
Furthermore, uncovered parking spaces are available, reserved exclusively for the inhabitants of the condominium.
The apartment is located on the first floor of a three-storey complex located in the immediate vicinity of the access to the sea.

Die zum Verkauf stehende Wohnung befindet sich in der wunderschönen Stadt Noto, in der Gegend von San Lorenzo, nur wenige Kilometer vom hübschen Küstenort Marzamemi und dem Naturschutzgebiet Vendicari entfernt.
Diese Immobilie ist derzeit nach der Urkunde frei und eignet sich perfekt für diejenigen, die ein bezugsfertiges Zuhause suchen, ohne langwierige bürokratische Verfahren durchlaufen zu müssen.
Die Kosten für eine Eigentumswohnung betragen 600 Euro pro Jahr, ein bescheidener Betrag, der auch den Concierge-Service beinhaltet.
Mit einer Gesamtfläche von 60 Quadratmetern besteht diese Wohnung aus drei geräumigen und hellen Zimmern.
Die beiden Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und eines mit 2 Etagenbetten; Sie bieten den nötigen Platz für eine Familie oder für diejenigen, die ein Gästezimmer haben möchten.
Das Badezimmer mit Dusche ist klein, aber praktisch und mit allem ausgestattet, was Sie brauchen, ohne Platz zu verschwenden.
Die Heizung ist autonom, es gibt eine Klimaanlage, die ausreicht, um alle Räume der Wohnung zu heizen oder zu kühlen und so maximalen Komfort zu jeder Jahreszeit zu gewährleisten.
Der Erhaltungszustand der Wohnung ist gut.
Das Anwesen ist komplett mit modernen Möbeln ausgestattet, sofort bewohnbar und kann aufgrund seiner Lage in einem stark touristischen und zunehmend expandierenden Gebiet auch als Ferienhaus genutzt werden.
Die Nordausrichtung garantiert den ganzen Tag über eine gute Helligkeit in allen Räumen.
Die Wohnküche ist komplett ausgestattet und eignet sich perfekt für alle, die beim Kochen gerne Zeit in Gesellschaft verbringen.
Die ebene Terrasse ist recht geräumig und bietet Platz für einen Tisch und Stühle; Hervorragend geeignet, um das Vergnügen zu genießen, Mahlzeiten im Freien zu genießen und gleichzeitig den Blick auf das Meer zu genießen.
Darüber hinaus stehen nicht überdachte Parkplätze zur Verfügung, die ausschließlich den Bewohnern der Wohnanlage vorbehalten sind.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines dreistöckigen Komplexes in unmittelbarer Nähe des Zugangs zum Meer.

L'appartement à vendre est situé dans la belle ville de Noto, dans la région de San Lorenzo, à quelques kilomètres du joli village balnéaire de Marzamemi et de la réserve naturelle de Vendicari.
Actuellement libre par acte, cette propriété est parfaite pour ceux qui recherchent une maison prête à vivre sans avoir à passer par de longues démarches bureaucratiques.
Les charges de copropriété sont de 600 euros par an, un montant modeste qui comprend également les services de conciergerie.
D'une superficie totale de 60 mètres carrés, cet appartement se compose de trois pièces spacieuses et lumineuses.
Les deux chambres, une double et une avec 2 lits superposés ; elles offrent tout l'espace nécessaire pour une famille ou pour ceux qui souhaitent disposer d'une chambre d'amis.
La salle de bain avec douche est de petite taille, mais elle est pratique et complète avec tout ce dont vous avez besoin sans perdre de place.
Le chauffage est autonome, il y a un climatiseur qui suffit à chauffer ou rafraîchir toutes les pièces de l'appartement assurant un maximum de confort en toute saison.
L'état de conservation de l'appartement est bon.
La propriété est entièrement meublée avec des meubles modernes, est habitable de suite et, compte tenu de son emplacement dans une zone très touristique et en pleine expansion, elle peut être utilisée comme maison de vacances.
Son exposition nord garantit une bonne luminosité dans toutes les pièces tout au long de la journée.
La cuisine dînatoire est entièrement équipée et est parfaite pour ceux qui aiment passer du temps en compagnie tout en cuisinant.
La terrasse de plain-pied est assez spacieuse et peut accueillir une table et des chaises ; excellent pour profiter du plaisir de manger en plein air tout en profitant de la vue sur la mer.
De plus, des places de parking non couvertes sont disponibles, réservées exclusivement aux habitants de la copropriété.
L'appartement est situé au premier étage d'un complexe de trois étages situé à proximité immédiate de l'accès à la mer.

Выставленная на продажу квартира расположена в красивом городе Ното, в районе Сан-Лоренцо, в нескольких километрах от красивой приморской деревни Марцамеми и природного заповедника Вендикари.
В настоящее время эта недвижимость свободна при регистрации, и идеально подходит для тех, кто ищет дом, готовый к проживанию, без необходимости проходить долгие бюрократические процедуры.
Расходы на кондоминиум составляют 600 евро в год, скромная сумма, в которую также входят услуги консьержа.
Квартира общей площадью 60 квадратных метров состоит из трех просторных и светлых комнат.
Две спальни, одна с двуспальной кроватью и одна с 2 двухъярусными кроватями; они предлагают все пространство, необходимое для семьи или тех, кто хочет иметь комнату для гостей.
Ванная комната с душем небольшая по размеру, однако она практична и оснащена всем необходимым, не теряя при этом места.
Отопление автономное, есть кондиционер, которого достаточно для обогрева или охлаждения всех комнат квартиры, обеспечивая максимальный комфорт в любое время года.
Состояние сохранности квартиры хорошее.
Дом полностью обставлен современной мебелью, пригоден для проживания и, учитывая его расположение в очень туристическом и постоянно расширяющемся районе, его можно использовать в качестве дома для отдыха.
Его северная экспозиция гарантирует хорошую яркость во всех комнатах в течение дня.
Кухня-столовая полностью оборудована и идеально подходит для тех, кто любит проводить время в компании за приготовлением пищи.
Ровная терраса довольно просторная, на ней можно разместить стол и стулья; отлично подходит для того, чтобы насладиться трапезой на открытом воздухе, а также насладиться видом на море.
Кроме того, имеются открытые парковочные места, зарезервированные исключительно для жителей кондоминиума.
Квартира расположена на первом этаже трехэтажного комплекса, расположенного в непосредственной близости от выхода к морю.

El apartamento en venta está situado en la hermosa ciudad de Noto, en la zona de San Lorenzo, a pocos kilómetros del bonito pueblo costero de Marzamemi y de la reserva natural de Vendicari.
Actualmente libre de escrituración, esta propiedad es perfecta para quienes buscan una casa lista para vivir sin tener que pasar por largos trámites burocráticos.
Los gastos del condominio son de 600 euros al año, una cantidad modesta que también incluye los servicios de conserjería.
Con una superficie total de 60 metros cuadrados, este piso consta de tres habitaciones amplias y luminosas.
Los dos dormitorios, uno de matrimonio y otro con 2 literas; Ofrecen todo el espacio necesario para una familia o para aquellos que quieran tener una habitación de invitados.
El baño con ducha es de dimensiones reducidas, sin embargo es práctico y completo con todo lo necesario sin desperdiciar espacio.
La calefacción es autónoma, hay un aire acondicionado suficiente para calentar o enfriar todas las habitaciones del apartamento garantizando el máximo confort en cada temporada.
El estado de conservación del apartamento es bueno.
La propiedad está completamente amueblada con muebles modernos, es inmediatamente habitable y, dada su ubicación en una zona muy turística y en creciente expansión, se puede utilizar como casa de vacaciones.
Su orientación norte garantiza una buena luminosidad en todas las estancias durante todo el día.
La cocina comedor está totalmente equipada y es perfecta para quienes aman pasar tiempo en compañía mientras cocinan.
La terraza a nivel es bastante espaciosa y tiene capacidad para una mesa y sillas; excelente para disfrutar del placer de comer al aire libre mientras disfrutas de la vista al mar.
Además, se encuentran disponibles espacios de estacionamiento descubiertos, reservados exclusivamente para los habitantes del condominio.
El apartamento está situado en el primer piso de un complejo de tres plantas situado en las inmediaciones del acceso al mar.