Lägenhet 3 sovrum, 140 m²

Avola, Syrakusa (provins)

{"Italian (Italy)": "Ad Avola, in una zona tranquilla e riservata ma comodamente collegata ai principali servizi e al centro cittadino, Oikos Real Estate propone in vendita un ampio appartamento di circa 140 mq, inserito all'interno di una villa circondata da un grande giardino.
L'abitazione, situata al piano rialzato, si distingue per le metrature generose, la luminosità degli ambienti e una distribuzione interna pensata per offrire comfort e funzionalità nella vita quotidiana.
L'ingresso conduce alla zona giorno, caratterizzata da un ampio living, uno spazio accogliente e ben proporzionato che può essere organizzato in più aree dedicate al relax, alla convivialità e alla vita familiare. A completare questa parte della casa è la cucina, separata e funzionale, ideale per chi desidera mantenere distinti gli ambienti senza rinunciare a spazi comodi e facilmente fruibili.
La zona notte comprende tre camere da letto, tutte di buone dimensioni e adatte a rispondere alle esigenze di una famiglia, oltre a due bagni, che rendono la gestione quotidiana degli spazi particolarmente pratica.
Uno degli elementi che valorizza maggiormente l'appartamento è la presenza di ampi balconi, accessibili da diversi ambienti della casa. Questi spazi esterni favoriscono l'ingresso della luce naturale e permettono di vivere la casa in continuità con l'esterno, offrendo piacevoli affacci sul verde circostante.
L'appartamento è infatti inserito in un contesto caratterizzato da un grande giardino che circonda la villa, capace di garantire una piacevole sensazione di privacy e tranquillità. Il verde rappresenta un valore aggiunto importante per chi desidera vivere in un ambiente più aperto e rilassante, senza allontanarsi eccessivamente dal centro di Avola.
La generosità delle superfici interne rende questa proprietà particolarmente versatile. Gli ambienti possono essere organizzati e personalizzati in base alle diverse esigenze abitative, offrendo spazio sufficiente sia per una famiglia numerosa sia per chi desidera disporre di stanze aggiuntive da destinare a studio, area ospiti o altri utilizzi. Nella vendita è incluso un garage e il terrazzo.
La presenza di spazi esterni, l'ampia metratura e la posizione all'interno di una villa conferiscono all'immobile un carattere più indipendente rispetto a un tradizionale appartamento condominiale, rendendolo interessante per chi cerca una soluzione abitativa comoda e riservata.
Una proprietà adatta come abitazione principale, ma interessante anche come casa per le vacanze o come investimento, grazie alla vicinanza con il centro di Avola e con le località costiere della zona.
Una proposta immobiliare caratterizzata da spazi ampi, luminosità e contatto con il verde, ideale per chi desidera vivere in un contesto tranquillo senza rinunciare alla comodità dei servizi cittadini."}"Swedish (Sweden)": "I Avola, i en lugn och avskild zon men bekvämt ansluten till de viktigaste tjänsterna och stadens centrum, erbjuder Oikos Real Estate till salu en rymlig lägenhet på cirka 140 kvm, belägen i en villa omgiven av en stor trädgård.
Bostaden, belägen på entréplan, kännetecknas av generösa ytor, ljusa rum och en inre planlösning som är utformad för att erbjuda komfort och funktionalitet i vardagen.
Entrén leder till vardagsområdet, som kännetecknas av ett stort vardagsrum, ett välkomnande och välproportionerat utrymme som kan organiseras i flera områden dedikerade till avkoppling, umgänge och familjeliv. Denna del av huset kompletteras av köket, som är separat och funktionellt, idealiskt för dem som vill hålla rummen åtskilda utan att ge avkall på bekväma och lättillgängliga utrymmen.
Sovområdet består av tre sovrum, alla av god storlek och lämpliga för att möta en familjs behov, samt två badrum, vilket gör den dagliga hanteringen av utrymmena särskilt praktisk.
En av de element som mest värderar lägenheten är förekomsten av stora balkonger, tillgängliga från olika rum i huset. Dessa utomhusutrymmen främjar insläpp av naturligt ljus och gör det möjligt att leva i huset i kontinuitet med utsidan, och erbjuder behagliga vyer över den omgivande grönska.
Lägenheten ligger faktiskt i ett sammanhang som kännetecknas av en stor trädgård som omger villan, vilket kan garantera en behaglig känsla av integritet och lugn. Grönska är ett viktigt mervärde för dem som vill bo i en mer öppen och avkopplande miljö, utan att vara alltför långt från Avolas centrum.
De generösa inre ytorna gör denna fastighet särskilt mångsidig. Rummen kan organiseras och anpassas efter olika boendebehov, och erbjuder tillräckligt med utrymme både för en stor familj och för dem som vill ha extra rum för studier, gästrum eller andra användningsområden. Vid försäljningen ingår ett garage och en takterrass.
Förekomsten av utomhusutrymmen, den stora ytan och läget i en villa ger fastigheten en mer oberoende karaktär jämfört med en traditionell lägenhet i en bostadsrättsförening, vilket gör den intressant för dem som söker en bekväm och avskild boendlösning.
En fastighet lämplig som primärbostad, men också intressant som semesterbostad eller som investering, tack vare närheten till Avolas centrum och de kustnära platserna i området.
Ett fastighetsförslag kännetecknat av rymliga utrymmen, ljusstyrka och kontakt med naturen, idealiskt för dem som vill bo i en lugn miljö utan att ge avkall på bekvämligheten med stadens tjänster."}