Villa 3 sovrum, 114 m²

Scicli, Ragusa (provins)

{"Italian (Italy)": "A Cava d'Aliga, in zona tranquilla e residenziale, presentiamo una villetta singola di circa 114 mq, accogliente e luminosa, ideale per essere vissuta estate e inverno.



L'ingresso si apre su un ambiente ordinato e funzionale che introduce alla casa. Da qui si accede al cuore dell'abitazione: un ampio open space cucina-soggiorno, caldo e conviviale, dove trascorrere momenti rilassanti in famiglia o con gli amici.



La zona notte comprende tre camere da letto, comode e ben distribuite, e un bagno.



All'esterno la proprietà regala spazi preziosi: due verande, perfette per colazioni all'aperto e serate in tranquillità, un giardino curato con cucina esterna, ideale per vivere appieno la bella stagione, oltre a un ripostiglio con doccia esterna.



Completano l'immobile un garage di 27 mq e posti auto scoperti, utilissimi per ospitare famiglia e ospiti.



Una villetta che unisce comfort, indipendenza e atmosfera, pensata per chi desidera una casa da godere tutto l'anno, a pochi minuti dal mare."} {"Swedish (Sweden)": "I Cava d'Aliga, i ett lugnt och bostadsområde, presenterar vi en fristående villa på cirka 114 kvm, välkomnande och ljus, idealisk för att bo på både sommar och vinter.



Entrén öppnar sig till en ordnad och funktionell miljö som introducerar till huset. Härifrån har du tillgång till hjärtat av bostaden: ett stort kök-vardagsrum i öppen planlösning, varmt och trevligt, där du kan tillbringa avkopplande stunder med familjen eller vännerna.



Sovdelen består av tre sovrum, bekväma och välfördelade, och ett badrum.



Utanför erbjuder fastigheten värdefulla utrymmen: två verandor, perfekta för frukostar utomhus och lugna kvällar, en välskött trädgård med utekök, idealisk för att fullt ut njuta av den vackra säsongen, samt ett förråd med utomhusdusch.



Kompletterar fastigheten ett garage på 27 kvm och uppfartsplatser, mycket användbara för att hysa familj och gäster.



En villa som förenar komfort, oberoende och atmosfär, utformad för dem som önskar ett hus att njuta av året runt, bara några minuter från havet."}