Beskrivning

Denna nybyggda villa, med modern och förfinad design, ligger i Sampieri, en kort bit från stranden, i ett idealiskt läge för att njuta av havet och lugnet på den sicilianska landsbygden.

Byggd med högkvalitativa material, kombinerar skickligt traditionella element och moderna lösningar: beckstengolven, de lokala stenbeklädnaderna och träarmaturerna påminner om de varma och autentiska färgerna i det omgivande landskapet, omtolkat i nuvarande nyckel. Fastigheten är fördelad på ett plan och erbjuder rymliga och ljusa rum. Två välkomnande vardagsrum, ett modernt kök med central ö, fem sovrum med eget badrum - varav två berikas av ytterligare mezzaniner - garanterar maximal komfort och funktionalitet. En charmig detalj är vinkällaren, tillgänglig via en lucka gömd i vardagsrummet.

Trädgården, utsmyckad med inhemska växter, omger villan och vetter mot en suggestiv central balk som domineras av en majestätisk johannesbrödträd, ett symbol för den ibleiska landsbygden. Hela fastigheten täcker en tomt på cirka 1,5 hektar. Utanför erbjuder en uppvärmd pool med automatisk tak avkoppling varje säsong, medan de många verandorna gör att du kan njuta av utomhusutrymmena fullt ut och njuta av havsutsikten.

Det finns också möjlighet att bygga ett uthus för gäster, plantera höga träd längs gränserna, skapa ett utekök med grill, en öppen spis utomhus och installera solcellspaneler på parkeringsområdets tak. Villan ligger cirka 850 meter från stranden, lättillgänglig till fots eller med cykel. Platsen är strategisk: några minuter från motorvägsavfarten Modica, cirka 75 minuter från Catania flygplats och i omedelbar närhet av de fascinerande barockstäderna Noto, Modica och Scicli.

Den här texten har översatts automatiskt.

Engelska
Italienska

This newly built villa, with its contemporary and refined design, is located in Sampieri, a short distance from the beach, in an ideal position to enjoy the sea and the tranquillity of the Sicilian countryside.

Built with high-quality materials, it skilfully combines traditional elements and modern solutions: the pitchstone floors, local stone cladding and wooden fixtures recall the warm and authentic colours of the surrounding landscape, reinterpreted in a contemporary key. The property is on one level and offers spacious and bright rooms. Two welcoming living areas, a modern kitchen with central island, five bedrooms with en-suite bathrooms - two of which are enriched by additional lofts - guarantee maximum comfort and functionality. A charming detail is the wine cellar, accessible through a trapdoor hidden in the living room.

The garden, embellished with native plants, surrounds the villa and opens onto a charming central baglio dominated by a majestic carob tree, emblem of the Hyblean countryside. The entire property extends over approximately 1,5 hectares (6,18 acres) of land. Outside, a thermo-heated swimming pool with an automated cover offers relaxation in every season, while the numerous verandas allow you to fully enjoy the outdoor spaces, enjoying the view of the sea.

There is also the possibility of building a guest house, planting tall trees along the borders, creating an outdoor kitchen area with barbecue, an outdoor fireplace and installing photovoltaic panels on the roof of the parking area. The villa is about 850 metres from the beach, which can be easily reached on foot or by bicycle. The location is strategic: a few minutes from the Modica motorway exit, about 75 minutes from Catania airport and in the immediate vicinity of the fascinating Baroque towns of Noto, Modica and Scicli.

Språk från vilket den automatiska översättningen genererades

Questa villa di nuova costruzione, dal design contemporaneo e ricercato, sorge a Sampieri, a breve distanza dalla spiaggia, in una posizione ideale per godere del mare e della tranquillità della campagna siciliana.

Realizzata con materiali di alta qualità, combina sapientemente elementi tradizionali e soluzioni moderne: i pavimenti in pietra pece, i rivestimenti in pietra locale e gli infissi in legno richiamano i colori caldi e autentici del paesaggio circostante, reinterpretati in chiave attuale. La proprietà si sviluppa su un unico livello e offre ambienti ampi e luminosi. Due zone living accoglienti, una moderna cucina con isola centrale, cinque camere da letto con bagno en suite - due delle quali arricchite da ulteriori soppalchi - garantiscono il massimo comfort e funzionalità. Un dettaglio di charme è la cantina per i vini, accessibile tramite una botola nascosta nel soggiorno.

Il giardino, impreziosito da piante autoctone, circonda la villa e si apre su un suggestivo baglio centrale dominato da un maestoso carrubo, emblema della campagna iblea. L'intera proprietà si estende su un terreno di circa 1,5 ettari. All'esterno, una piscina termoriscaldata con copertura automatizzata offre relax in ogni stagione, mentre le numerose verande permettono di vivere pienamente gli spazi all'aperto, godendo della vista sul mare.

È inoltre prevista la possibilità di realizzare una dépendance per gli ospiti, piantare alberi ad alto fusto lungo i confini, creare una zona cucina esterna con barbecue, un camino da esterno e installare pannelli fotovoltaici sulla copertura dell'area parcheggio. La villa dista circa 850 metri dalla spiaggia, facilmente raggiungibile a piedi o in bicicletta. La posizione è strategica: a pochi minuti dall'uscita autostradale di Modica, a circa 75 minuti dall'aeroporto di Catania e nelle immediate vicinanze delle affascinanti città barocche di Noto, Modica e Scicli.

Villa 5 sovrum, 250 m²
Scicli, Ragusa (provins)

Egenskaper

Beskrivning

Detaljer

Avstånd från:

Information om Scicli

Karta

Kontakta mäklaren

ITALY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY

Vad tycker du om denna annons kvalitet?

Villa 5 sovrum, 250 m² Scicli, Ragusa (provins)

Egenskaper

Beskrivning

Detaljer

Avstånd från:

Information om Scicli

Karta

Kontakta mäklaren

ITALY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY

Vad tycker du om denna annons kvalitet?

Villa 5 sovrum, 250 m²
Scicli, Ragusa (provins)