For sale in Ragusa, in the Centro area, there is this spacious and bright 112 square meter apartment.
The property, located on the third floor of a three-storey building, enjoys a strategic position as it is a short distance from all the main services and conveniences of the area.
Its construction dates back to 1967, but it has been the subject of a recent renovation which has maintained its excellent state of conservation.
It is currently free on the deed and does not require any maintenance.
The apartment consists of 4 rooms, including 2 bedrooms and 2 bathrooms, ideal for hosting a large family or for those who wish to have extra space for guests.
The rooms are large and well distributed, with an eat-in kitchen that allows you to have an area dedicated to culinary activities.
The heating system is autonomous and runs on methane, as does the fuel used for heating.
This guarantees greater efficiency and significant energy savings.
Furthermore, there is a system of radiators or radiant panels that allows you to always have a pleasant and comfortable internal temperature.
The apartment is fully furnished, with high quality furniture and modern design.
The present balcony allows you to enjoy a panoramic view of the city and spend pleasant moments in the open air.
Furthermore, there is a common garden available to condominiums, ideal for organizing picnics or outdoor activities.
The condominium expenses amount to 70 euros per month and include the costs for the maintenance of the common areas and services.
An excellent solution for those who want to live in a comfortable and functional space, without sacrificing comfort and practicality.
Don't miss the opportunity to purchase this apartment in one of the most sought after areas of Ragusa, contact us for a visit!
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
In vendita a Ragusa, in zona Centro, si trova questo spazioso e luminoso appartamento di 112 metri quadrati.
L'immobile, situato al terzo piano di una palazzina di tre piani, gode di una posizione strategica in quanto si trova a breve distanza da tutti i principali servizi e comodità della zona.
La sua costruzione risale al 1967, ma è stato oggetto di una recente ristrutturazione che ne ha mantenuto lo stato di conservazione ottimo.
Attualmente è libero al rogito e non necessita di alcun intervento di manutenzione.
L'appartamento è composto da 4 locali, di cui 2 camere da letto e 2 bagni, ideale per ospitare una famiglia numerosa o per chi desidera avere uno spazio extra per gli ospiti.
Gli ambienti sono ampi e ben distribuiti, con una cucina abitabile che consente di avere un'area dedicata alle attività culinarie.
L'impianto di riscaldamento è autonomo e funziona a metano, così come il combustibile utilizzato per il riscaldamento.
Questo garantisce una maggiore efficienza e un risparmio energetico notevole.
Inoltre, vi è un sistema di radiatori o pannelli radianti che permette di avere una temperatura interna sempre piacevole e confortevole.
L'appartamento è completamente arredato, con mobili di alta qualità e di design moderno.
Il balcone presente consente di godere di una vista panoramica sulla città e di trascorrere piacevoli momenti all'aria aperta.
Inoltre, vi è un giardino comune a disposizione dei condomini, ideale per organizzare picnic o attività all'aperto.
Le spese condominiali ammontano a 70 euro mensili e comprendono i costi per la manutenzione delle parti comuni e dei servizi.
Un'ottima soluzione per chi desidera vivere in uno spazio comodo e funzionale, senza rinunciare al comfort e alla praticità.
Non perdere l'opportunità di acquistare questo appartamento in una delle zone più ricercate di Ragusa, contattaci per una visita!
Zum Verkauf steht in Ragusa, im Stadtteil Centro, diese geräumige und helle 112 Quadratmeter große Wohnung.
Das Anwesen befindet sich im dritten Stock eines dreistöckigen Gebäudes und genießt eine strategische Lage, da es nicht weit von allen wichtigen Dienstleistungen und Annehmlichkeiten der Gegend entfernt ist.
Der Bau geht auf das Jahr 1967 zurück, wurde jedoch kürzlich einer Renovierung unterzogen, die seinen ausgezeichneten Erhaltungszustand bewahrt hat.
Es ist derzeit laut Urkunde kostenlos und erfordert keine Wartung.
Die Wohnung besteht aus 4 Zimmern, darunter 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, ideal für die Unterbringung einer großen Familie oder für diejenigen, die zusätzlichen Platz für Gäste wünschen.
Die Räume sind groß und gut aufgeteilt, mit einer Wohnküche, die Ihnen einen Bereich für kulinarische Aktivitäten bietet.
Das Heizsystem ist autark und wird mit Methan betrieben, ebenso wie der zum Heizen verwendete Brennstoff.
Dies garantiert eine höhere Effizienz und erhebliche Energieeinsparungen.
Darüber hinaus gibt es ein System von Heizkörpern oder Strahlungsplatten, das Ihnen stets eine angenehme und komfortable Innentemperatur ermöglicht.
Die Wohnung ist komplett möbliert, mit hochwertigen Möbeln und modernem Design.
Auf dem vorhandenen Balkon können Sie einen Panoramablick auf die Stadt genießen und angenehme Momente im Freien verbringen.
Darüber hinaus steht den Eigentumswohnungen ein gemeinsamer Garten zur Verfügung, der sich ideal für die Organisation von Picknicks oder Outdoor-Aktivitäten eignet.
Die Kosten für eine Eigentumswohnung betragen 70 Euro pro Monat und beinhalten die Kosten für die Instandhaltung der Gemeinschaftsräume und Dienstleistungen.
Eine ausgezeichnete Lösung für diejenigen, die in einem komfortablen und funktionalen Raum leben möchten, ohne auf Komfort und Zweckmäßigkeit zu verzichten.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese Wohnung in einer der begehrtesten Gegenden von Ragusa zu kaufen, kontaktieren Sie uns für einen Besuch!
A vendre à Ragusa, dans le quartier Centro, se trouve cet appartement spacieux et lumineux de 112 mètres carrés.
La propriété, située au troisième étage d'un immeuble de trois étages, bénéficie d'une position stratégique car elle se trouve à une courte distance de tous les principaux services et commodités de la région.
Sa construction remonte à 1967, mais elle a fait l'objet d'une rénovation récente qui a conservé son excellent état de conservation.
Il est actuellement libre sur acte et ne nécessite aucun entretien.
L'appartement se compose de 4 pièces, dont 2 chambres et 2 salles de bains, idéal pour accueillir une grande famille ou pour ceux qui souhaitent avoir un espace supplémentaire pour les invités.
Les pièces sont grandes et bien distribuées, avec une cuisine dînatoire qui permet d'avoir un espace dédié aux activités culinaires.
Le système de chauffage est autonome et fonctionne au méthane, tout comme le fioul utilisé pour le chauffage.
Cela garantit une plus grande efficacité et des économies d'énergie significatives.
De plus, il existe un système de radiateurs ou de panneaux radiants qui permet d'avoir toujours une température intérieure agréable et confortable.
L'appartement est entièrement meublé, avec des meubles de haute qualité et un design moderne.
Le balcon actuel permet de profiter d'une vue panoramique sur la ville et de passer d'agréables moments en plein air.
De plus, un jardin commun est à la disposition des copropriétés, idéal pour organiser des pique-niques ou des activités de plein air.
Les charges de copropriété s'élèvent à 70 euros par mois et comprennent les frais d'entretien des parties communes et des services.
Une excellente solution pour ceux qui souhaitent vivre dans un espace confortable et fonctionnel, sans sacrifier le confort et la praticité.
Ne manquez pas l'opportunité d'acheter cet appartement dans l'un des quartiers les plus recherchés de Raguse, contactez-nous pour une visite !
На продажу в Рагузе, в районе Центро, выставлена просторная и светлая квартира площадью 112 квадратных метров.
Недвижимость, расположенная на третьем этаже трехэтажного здания, занимает стратегическое положение, так как находится недалеко от всех основных услуг и удобств района.
Его строительство датируется 1967 годом, но недавно он был отремонтирован, благодаря чему его отличное состояние сохранилось.
В настоящее время он свободен и не требует никакого обслуживания.
Квартира состоит из 4 комнат, из них 2 спальни и 2 ванные комнаты, идеально подходит для размещения большой семьи или тех, кто желает иметь дополнительное пространство для гостей.
Комнаты большие и хорошо распределены, есть кухня-столовая, позволяющая выделить место для кулинарных занятий.
Система отопления автономна и работает на метане, как и топливо, используемое для отопления.
Это гарантирует большую эффективность и значительную экономию энергии.
Кроме того, существует система радиаторов или излучающих панелей, которая позволяет всегда поддерживать приятную и комфортную внутреннюю температуру.
Квартира полностью меблирована, качественной мебелью и современным дизайном.
Настоящий балкон позволит вам насладиться панорамным видом на город и провести приятные минуты на свежем воздухе.
Кроме того, кондоминиумам доступен общий сад, который идеально подходит для организации пикников или активного отдыха.
Расходы кондоминиума составляют 70 евро в месяц и включают расходы на содержание мест общего пользования и услуги.
Отличное решение для тех, кто хочет жить в комфортном и функциональном пространстве, не жертвуя при этом комфортом и практичностью.
Не упустите возможность приобрести эту квартиру в одном из самых востребованных районов Рагузы, свяжитесь с нами для посещения!
En venta en Ragusa, en la zona Centro, se encuentra este amplio y luminoso apartamento de 112 metros cuadrados.
La propiedad, ubicada en el tercer piso de un edificio de tres plantas, goza de una posición estratégica ya que se encuentra a poca distancia de todos los principales servicios y comodidades de la zona.
Su construcción data del año 1967, pero ha sido objeto de una reciente reforma que ha mantenido su excelente estado de conservación.
Actualmente está libre en la escritura y no requiere ningún mantenimiento.
El apartamento consta de 4 habitaciones, incluidos 2 dormitorios y 2 baños, ideal para alojar a una familia numerosa o para aquellos que desean tener espacio extra para invitados.
Las estancias son amplias y bien distribuidas, con cocina comedor que permite disponer de una zona dedicada a las actividades culinarias.
El sistema de calefacción es autónomo y funciona con metano, al igual que el combustible utilizado para la calefacción.
Esto garantiza una mayor eficiencia y un importante ahorro energético.
Además, existe un sistema de radiadores o paneles radiantes que permite tener siempre una temperatura interior agradable y confortable.
El apartamento está completamente amueblado, con muebles de alta calidad y diseño moderno.
El actual balcón permite disfrutar de una vista panorámica de la ciudad y pasar agradables momentos al aire libre.
Además, existe un jardín común a disposición de los condominios, ideal para organizar picnics o actividades al aire libre.
Los gastos del condominio ascienden a 70 euros mensuales e incluyen los costos de mantenimiento de las áreas y servicios comunes.
Una excelente solución para quienes quieren vivir en un espacio confortable y funcional, sin renunciar a la comodidad y la practicidad.
No pierda la oportunidad de comprar este apartamento en una de las zonas más buscadas de Ragusa, ¡contáctenos para una visita!
