Immersed in the silence and scents of the Sicilian countryside, this ancient rural house stands among the hills of Monterosso Almo, one of the Most Beautiful Villages in Italy, a timeless place and natural setting for numerous film productions, also famous for its authentic gastronomic excellence.
The property, comprising two residential units with storage rooms, is accessible via a private gated road that gently leads to an oasis of peace and privacy, just 3 km from the town center. From here, the view opens onto a wide, pristine panorama, encompassing woods, hills, and skies that change color with the seasons.
One of the units features a covered veranda overlooking a well-tended vegetable garden, the perfect spot for leisurely breakfasts, sunset reading, and summer evenings under the stars. The other unit offers generous living space, with the possibility of creating a large garage or additional customizable spaces.
The complex is surrounded by approximately 40,000 square meters of cultivated land, adorned with olive and fruit trees, where time seems to pass more slowly and where it is possible to create a panoramic swimming pool, perfectly integrated into the landscape.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Immerso nel silenzio e nei profumi autentici della campagna siciliana, questo antico caseggiato rurale sorge tra le dolci colline di Monterosso Almo, uno dei Borghi più Belli d'Italia: un luogo sospeso nel tempo, scelto come set naturale di numerose produzioni cinematografiche e rinomato per le sue eccellenze gastronomiche.
La proprietà, composta da due unità abitative con depositi annessi, è raggiungibile attraverso una stradina privata con cancello che conduce, in modo riservato e armonioso, verso un'oasi di quiete a soli 3 km dal centro abitato. Da qui lo sguardo si apre su un panorama ampio e incontaminato: boschi, colline ondulate e cieli che si tingono di colori sempre diversi con il susseguirsi delle stagioni.
La prima abitazione accoglie con una veranda coperta affacciata su un orto curato, spazio ideale per colazioni lente al mattino, letture al tramonto e serate estive sotto un cielo stellato. La seconda unità, dagli ambienti generosi, offre interessanti possibilità di personalizzazione, con l'opportunità di realizzare un ampio garage o ulteriori spazi abitativi secondo le proprie esigenze.
A circondare il complesso, circa 40.000 mq di terreno coltivato, impreziosito da ulivi e alberi da frutto, dove il tempo sembra scorrere più lentamente. Un contesto che si presta perfettamente alla realizzazione di una piscina panoramica, armoniosamente integrata nel paesaggio, per vivere appieno la bellezza e l'autenticità di questa terra.
Eingebettet in die Stille und die Düfte der sizilianischen Landschaft liegt dieses alte Landhaus in den Hügeln von Monterosso Almo, einem der schönsten Dörfer Italiens, einem zeitlosen Ort und einer natürlichen Kulisse für zahlreiche Filmproduktionen, der auch für seine authentische gastronomische Exzellenz bekannt ist.
Das Anwesen, bestehend aus zwei Wohneinheiten mit Abstellräumen, ist über eine private Zufahrtsstraße mit Tor erreichbar, die sanft zu einer Oase der Ruhe und Privatsphäre führt, nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Von hier aus eröffnet sich ein weites, unberührtes Panorama mit Wäldern, Hügeln und einem Himmel, dessen Farben sich mit den Jahreszeiten verändern.
Eine der Wohneinheiten verfügt über eine überdachte Veranda mit Blick auf einen gepflegten Gemüsegarten - der perfekte Ort für ein entspanntes Frühstück, zum Lesen im Sonnenuntergang und für laue Sommerabende unter dem Sternenhimmel. Die andere Wohneinheit bietet großzügigen Wohnraum mit der Möglichkeit, eine große Garage oder weitere individuell gestaltbare Räume einzurichten.
Der Komplex ist von rund 40.000 Quadratmetern bewirtschaftetem Land umgeben, das mit Oliven- und Obstbäumen geschmückt ist, wo die Zeit langsamer zu vergehen scheint und wo es möglich ist, einen Panorama-Swimmingpool zu schaffen, der sich perfekt in die Landschaft einfügt.
Plongée dans le silence et les parfums de la campagne sicilienne, cette ancienne maison rurale se dresse au cur des collines de Monterosso Almo, l'un des Plus Beaux Villages d'Italie, un lieu hors du temps et un cadre naturel pour de nombreuses productions cinématographiques, également réputé pour son authentique excellence gastronomique.
La propriété, composée de deux logements avec espaces de rangement, est accessible par une allée privée et sécurisée qui mène à un havre de paix et d'intimité, à seulement 3 km du centre-ville. De là, la vue s'ouvre sur un vaste panorama préservé, embrassant bois, collines et un ciel aux couleurs changeantes au fil des saisons.
L'un des appartements dispose d'une véranda couverte donnant sur un potager soigné, l'endroit idéal pour des petits déjeuners tranquilles, la lecture au coucher du soleil et les douces soirées d'été à la belle étoile. L'autre appartement offre un espace de vie généreux, avec la possibilité d'aménager un grand garage ou des espaces supplémentaires personnalisables.
Le complexe est entouré d'environ 40 000 mètres carrés de terres cultivées, ornées d'oliviers et d'arbres fruitiers, où le temps semble passer plus lentement et où il est possible de créer une piscine panoramique, parfaitement intégrée au paysage.
Inmersa en el silencio y los aromas de la campiña siciliana, esta antigua casa rural se encuentra entre las colinas de Monterosso Almo, uno de los pueblos más bellos de Italia, un lugar atemporal y escenario natural de numerosas producciones cinematográficas, famoso también por su auténtica excelencia gastronómica.
La propiedad, compuesta por dos unidades residenciales con trasteros, es accesible a través de un camino privado y cerrado que conduce suavemente a un oasis de paz y privacidad, a solo 3 km del centro. Desde aquí, la vista se abre a un amplio e inmaculado panorama que abarca bosques, colinas y cielos que cambian de color con las estaciones.
Una de las unidades cuenta con una terraza cubierta con vistas a un huerto bien cuidado, el lugar perfecto para disfrutar de desayunos tranquilos, leer al atardecer y disfrutar de las tardes de verano bajo las estrellas. La otra unidad ofrece un amplio espacio habitable, con la posibilidad de crear un amplio garaje o espacios adicionales personalizables.
El complejo está rodeado de aproximadamente 40.000 metros cuadrados de terreno cultivado, adornado con olivos y árboles frutales, donde el tiempo parece pasar más lentamente y donde es posible crear una piscina panorámica, perfectamente integrada en el paisaje.
