In the heart of one of the most iconic villages of the Aeolian archipelago, this receptive structure is distinguished by its unique position: on one side the intense blue of the Tyrrhenian Sea, on the other the unmistakable profile of the Stromboli volcano, which offers unique emotions every day.
Completely renovated in 2016, this accommodation facility is ready to welcome guests with all modern comforts. It has 25 bedrooms and 32 bathrooms, offering ample accommodation options. On the ground floor there is a bar overlooking one of the busiest streets for tourists: ideal for breakfasts with a sea view, aperitifs at sunset and al fresco dinners in the 60-square metre outdoor area, under concession, perfect for experiencing the island's atmosphere to the full.
Completing the property are two detached houses facing the sea, with dreamy panoramic terraces, living room with kitchen, two bedrooms, bathroom, hallway and storage room. In addition, a commercial premises adjacent to the property, located at the entrance of a popular tourist street, includes a patio, terrace, one room and service.
A rare opportunity for those who dream of investing in one of the pearls of the Mediterranean.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel cuore di uno dei borghi più iconici dell'arcipelago delle Eolie, questa struttura ricettiva si distingue per la sua posizione irripetibile: da un lato il blu intenso del Tirreno, dall'altro l'inconfondibile profilo del vulcano Stromboli, che regala emozioni uniche ogni giorno.
Ristrutturata completamente nel 2016, questa struttura ricettiva è pronta ad accogliere gli ospiti con tutti i comfort moderni. Dispone di 25 camere da letto e 32 bagni, offrendo ampie possibilità di accoglienza. Al piano terra si apre un bar con affaccio diretto su una delle vie più frequentate dai turisti: l'ideale per colazioni vista mare, aperitivi al tramonto e cene all'aperto nell'area esterna di 60 mq, in concessione, perfetta per vivere appieno l'atmosfera isolana.
Il corpo principale include cinque ampie sale, due cucine/laboratori attrezzati, un deposito biancheria e due locali adibiti a magazzino. A pochi passi, un altro edificio ristrutturato nel 2016 offre una spaziosa sala di 180 mq con ingresso indipendente e servizi.
Alle spalle della struttura, un terreno di circa 3000 mq con permesso per la costruzione di una piscina termale, dove si trovano anche due fabbricati al grezzo da rifinire, ideali per ampliare l'offerta con un centro benessere o nuove unità abitative.
Completano la proprietà due case indipendenti fronte mare, dotate di terrazze panoramiche da sogno, soggiorno con cucina, due camere, bagno, disimpegno e ripostiglio. Inoltre, un locale commerciale adiacente alla struttura , posizionato all'ingresso di una via turistica molto battuta, include patio, terrazza, un vano e servizio.
Un'opportunità rara per chi sogna di investire in una delle perle del Mediterraneo.
CLASSE ENERGETICA: D
Im Herzen eines der ikonischsten Dörfer des Äolischen Archipels gelegen, zeichnet sich diese rezeptive Struktur durch seine einzigartige Lage aus: auf der einen Seite das intensive Blau des Tyrrhenischen Meeres, auf der anderen Seite das unverwechselbare Profil des Vulkans Stromboli, der jeden Tag einzigartige Emotionen bietet.
Die 2016 komplett renovierte Anlage empfängt ihre Gäste mit allem modernen Komfort. Mit 25 Zimmern und 32 Bädern bietet sie zahlreiche Unterkunftsmöglichkeiten. Im Erdgeschoss befindet sich eine Bar mit Blick auf eine der belebtesten Touristenstraßen: ideal für ein Frühstück mit Meerblick, einen Aperitif bei Sonnenuntergang und ein Abendessen im Freien auf dem 60 Quadratmeter großen, konzessionierten Außenbereich, wo man die Atmosphäre der Insel in vollen Zügen genießen kann.
Das Anwesen wird durch zwei freistehende Häuser mit Meerblick, traumhaften Panoramaterrassen, Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmern, Bad, Flur und Abstellraum vervollständigt. Darüber hinaus ist ein Geschäftslokal neben dem Grundstück, am Eingang zu einer beliebten touristischen Straße gelegen, umfasst einen Innenhof, Terrasse, Zimmer und Service.
Eine seltene Gelegenheit für diejenigen, die von Investitionen in eine der Perlen des Mittelmeers träumen.
Au cœur de l'un des villages les plus emblématiques de l'archipel éolien, cette structure réceptive se distingue par sa position unique : d'un côté le bleu intense de la mer Tyrrhénienne, de l'autre le profil inimitable du volcan Stromboli, qui offre chaque jour des émotions uniques.
Entièrement rénové en 2016, cet établissement est prêt à accueillir les clients avec tout le confort moderne. Il dispose de 25 chambres et de 32 salles de bains, offrant ainsi de nombreuses possibilités d'hébergement. Au rez-de-chaussée, un bar donne sur l'une des rues les plus fréquentées par les touristes : idéal pour le petit-déjeuner face à la mer, les apéritifs au coucher du soleil et les dîners en plein air dans l'espace extérieur de 60 mètres carrés, sous concession, parfait pour vivre pleinement l'atmosphère de l'île.
La propriété est complétée par deux maisons individuelles face à la mer, avec des terrasses panoramiques de rêve, un salon avec cuisine, deux chambres, une salle de bains, un couloir et un débarras. De plus, un local commercial adjacent à la propriété, situé à l'entrée d'une route touristique très fréquentée, comprend un patio, une terrasse, une salle et un service.
Une opportunité rare pour ceux qui rêvent d'investir dans l'une des perles de la Méditerranée.
В самом сердце одной из самых знаковых деревень Эолийского архипелага, эта гостеприимная структура отличается своим уникальным положением: с одной стороны - насыщенная синева Тирренского моря, с другой - безошибочный профиль вулкана Стромболи, который каждый день дарит неповторимые эмоции.
Полностью отремонтированный в 2016 году, этот объект размещения готов принять гостей со всеми современными удобствами. В отеле 25 спален и 32 ванные комнаты, что предоставляет широкие возможности для размещения. На первом этаже находится бар, выходящий на одну из самых оживленных улиц для туристов: идеальное место для завтраков с видом на море, аперитивов на закате и ужинов на свежем воздухе на открытой площадке площадью 60 квадратных метров, находящейся в концессии, что позволяет в полной мере ощутить атмосферу острова.
Дополняют недвижимость два отдельно стоящих дома с видом на море, с восхитительными панорамными террасами, гостиной с кухней, двумя спальнями, ванной комнатой, прихожей и кладовой. Кроме того, прилегающее к недвижимости коммерческое помещение, расположенное у входа на популярную туристическую дорогу, включает в себя внутренний дворик, террасу, комнату и сервис.
Редкая возможность для тех, кто мечтает инвестировать в одну из жемчужин Средиземноморья.
En el corazòn de uno de los pueblos más emblemáticos del archipiélago de las Eolias, esta estructura receptiva destaca por su posiciòn única: a un lado el azul intenso del mar Tirreno, al otro el perfil inconfundible del volcán Stromboli, que ofrece emociones únicas cada día.
Completamente renovado en 2016, este alojamiento está listo para recibir a los huéspedes con todas las comodidades modernas. Cuenta con 25 habitaciones y 32 baños, ofreciendo amplias opciones de alojamiento. En la planta baja hay un bar con vistas a una de las calles más concurridas por los turistas: ideal para desayunos con vistas al mar, aperitivos al atardecer y cenas al aire libre en la zona exterior de 60 metros cuadrados, en concesiòn, perfecta para vivir al máximo el ambiente de la isla.
Completan la propiedad dos viviendas unifamiliares frente al mar, con terrazas panorámicas de ensueño, salòn con cocina, dos dormitorios, baño, vestíbulo y trastero. Además, un local comercial adyacente a la propiedad, situado a la entrada de una popular vía turística, incluye patio, terraza, habitaciòn y servicio.
Una rara oportunidad para aquellos que sueñan con invertir en una de las perlas del Mediterráneo.
位於愛奧利亞群島最具標誌性的村落之一的中心地段，這座接待性建築因其獨特的位置而顯得與眾不同：一邊是第勒尼安海（Tyrhenian Sea）的湛藍海水，另一邊則是史特龍博利火山（Stromboli）無與倫比的輪廓，每天都能帶給您獨特的感受。
該住宿設施於 2016 年進行了全面翻新，現已準備好以所有現代化的舒適設施迎接客人。酒店共有 25 間臥室和 32 間浴室，提供充足的住宿選擇。一樓設有酒吧，可俯瞰遊客最熙攘的街道之一：是享用海景早餐、夕陽下的開胃酒以及在 60 平方公尺的戶外區域享用露天晚餐的理想選擇。
完善該物業的是兩棟面向大海的獨棟房屋，擁有夢幻般的全景露台、帶廚房的客廳、兩間臥室、浴室、走廊和儲藏室。此外，與該物業相鄰的商業用房位於一條熱門旅遊路的入口處，包括一個天井、露台、房間和服務。
對於那些夢想投資地中海珍珠之一的人來說，這是一個難得的機會。
