SICILY - AEOLIAN ISLANDS - SALINA - Leni
In Salina, one of the seven islands that make up the Aeolian archipelago off the eastern Tyrrhenian coast of Sicily, we offer the sale of a valuable and ancient historic villa dating back to the 18th century located in the center of Leni.
The Villa consists of an apartment on the first floor and two other small apartments on the ground floor, for a total of ten bedrooms and nine bathrooms, with outdoor spaces and a garden.
The main apartment, with oil and tempera frescoed ceilings, distributed on two levels, is composed of a hallway, dining room, kitchen, four bathrooms, three bedrooms with a surface area varying between 25 and 35 m2, and a second kitchen with living room on the ground floor.
The first sea-side apartment, with independent entrance from the ground floor, is distributed over three levels and consists of a living area with kitchenette, bathroom, and mezzanine bedroom with bathroom.
The second apartment on the mountain side, again with entrance from the ground floor, is composed of a living/dining room with kitchen, double bedroom, bedroom with bunk beds and bathroom.
Large outdoor spaces consisting of pergolas, gazebos, bar area with barbecue, terraced garden of approximately 1000 m2 with native and centuries-old plants. orchard, vineyard and large parking area which maintains a further buildability index.
The sale includes fixed furnishings for the living areas, kitchens, bedrooms and bathrooms, and outdoor spaces.
The property in its entirety has been the subject of a careful external and internal conservative restoration, as well as renovation of the external spaces.
The structure located 180 meters above sea level from which it is about 900 meters away from the renowned Rinella beach, is a unique opportunity for those who want to live in a prestigious environment of great historical value that can be used for exclusive use as a private residence or combined with hospitality activities.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
SICILIA - ISOLE EOLIE - SALINA - LENI
A Salina, una tra le sette isole che compongono l'arcipelago delle Eolie antistante la costa orientale tirrenica della Sicilia, proponiamo la vendita di una pregiata e antica villa storica risalente al XVIII secolo ubicata nel pieno centro di Leni.
La Villa si compone di un appartamento al primo piano e altri due appartamentini al piano terra, per complessive dieci camere e nove bagni, con spazi esterni e giardino.
L'appartamento padronale, con soffitti affrescati a olio e tempera, distribuito su due livelli è composto da disimpegno, sala da pranzo, cucina, quattro bagni, tre camere da letto dalla superficie variabile compresa tra i 25 e i 35 mq, e da seconda cucina con living al piano terra.
Il primo appartamentino lato mare, con ingresso indipendente dal piano terra, è distribuito su tre livelli e composti da una zona living con angolo cottura , bagno, e camera da letto soppalcata con bagno.
Il secondo appartamentino lato monte, sempre con ingresso dal piano terra, è composto da soggiorno/pranzo con cucina, camera da letto matrimoniale, camera con letti a castello e bagno.
Ampi gli spazi esterni costituiti da pergolati, gazebo, angolo bar con barbecue, giardino terrazzato di circa 1000 mq con piante autoctone e secolari. frutteto, vigneto e ampia superficie a parcheggio che conserva un ulteriore indice di edificabilità.
Nella vendita sono compresi gli arredi fissi delle zone living cucine, camere e bagni, e degli spazi esterni.
L'immobile nella sua interezza è stato oggetto di un accurato intervento di restauro conservativo esterno ed interno, nonchè di ristrutturazione degli spazi esterni.
La struttura posizionata a 180 mt sul livello del mare da cui dista circa 900 mt con la rinomata spiaggia di Rinella, è un'opportunità unica per chi desidera vivere in un ambiente di prestigio e di grande valore storico utilizzabile ad uso esclusivo come residenza privata o abbinata ad attività ricettiva.
SIZILIEN - ÄOLISCHE INSELN - SALINA - Leni
Auf Salina, einer der sieben Inseln des Äolischen Archipels vor der östlichen Tyrrhenischen Küste Siziliens, bieten wir den Verkauf einer wertvollen und antiken historischen Villa aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Leni an.
Die Villa besteht aus einer Wohnung im ersten Stock und zwei weiteren kleinen Wohnungen im Erdgeschoss, also insgesamt zehn Schlafzimmern und neun Badezimmern, mit Außenbereichen und einem Garten.
Die Hauptwohnung mit Öl- und Tempera-Freskendecken ist auf zwei Ebenen verteilt und besteht aus einem Flur, einem Esszimmer, einer Küche, vier Badezimmern, drei Schlafzimmern mit einer Fläche zwischen 25 und 35 m2 und einer zweiten Küche mit Wohnzimmer im Erdgeschoss.
Die erste Wohnung auf der Meerseite mit eigenem Eingang vom Erdgeschoss ist auf drei Ebenen verteilt und besteht aus einem Wohnbereich mit Kochnische, Bad und einem Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit Bad.
Die zweite Wohnung auf der Bergseite, ebenfalls mit Eingang vom Erdgeschoss, besteht aus einem Wohn-/Esszimmer mit Küche, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Schlafzimmer mit Etagenbett und einem Badezimmer.
Große Außenbereiche bestehend aus Pergolen, Pavillons, Barbereich mit Grill, Terrassengarten von ca. 1000 m2 mit einheimischen und jahrhundertealten Pflanzen. Obstgarten, Weinberg und großer Parkplatz, der einen weiteren Baubarkeitsindex beibehält.
Der Verkauf umfasst feste Einrichtungsgegenstände für die Wohnbereiche, Küchen, Schlafzimmer und Badezimmer sowie Außenbereiche.
Das gesamte Anwesen wurde einer sorgfältigen konservativen Außen- und Innenrestaurierung sowie einer Renovierung der Außenräume unterzogen.
Das 180 Meter über dem Meeresspiegel gelegene Bauwerk, von dem aus es etwa 900 Meter vom berühmten Strand von Rinella entfernt ist, ist eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die in einer prestigeträchtigen Umgebung von großem historischen Wert leben möchten, die ausschließlich als Privatwohnung genutzt werden kann Wohnsitz oder kombiniert mit Gastronomieaktivitäten.
SICILE - ILES ÉOLIENNES - SALINA - Leni
À Salina, l'une des sept îles qui composent l'archipel éolien au large de la côte tyrrhénienne orientale de la Sicile, nous proposons la vente d'une précieuse et ancienne villa historique datant du XVIIIe siècle située au centre de Leni.
La Villa se compose d'un appartement au premier étage et de deux autres petits appartements au rez-de-chaussée, pour un total de dix chambres et neuf salles de bains, avec des espaces extérieurs et un jardin.
L'appartement principal, avec des plafonds peints à l'huile et à la détrempe, réparti sur deux niveaux, se compose d'un couloir, d'une salle à manger, d'une cuisine, de quatre salles de bains, de trois chambres d'une superficie variant entre 25 et 35 m2 et d'une deuxième cuisine avec salon. au rez-de-chaussée.
Le premier appartement côté mer, avec entrée indépendante depuis le rez-de-chaussée, est réparti sur trois niveaux et se compose d'un séjour avec coin cuisine, salle de bains et chambre en mezzanine avec salle de bains.
Le deuxième appartement côté montagne, toujours avec entrée par le rez-de-chaussée, se compose d'un séjour/salle à manger avec cuisine, chambre double, chambre avec lits superposés et salle de bain.
Grands espaces extérieurs composés de pergolas, gazebos, espace bar avec barbecue, jardin en terrasses d'environ 1000 m2 avec plantes indigènes et centenaires. verger, vignoble et grand parking qui maintient un autre indice de constructibilité.
La vente comprend le mobilier fixe pour les espaces de vie, les cuisines, les chambres et salles de bains ainsi que les espaces extérieurs.
La propriété dans son intégralité a fait l'objet d'une restauration conservatrice extérieure et intérieure soignée, ainsi que d'une rénovation des espaces extérieurs.
La structure située à 180 mètres au dessus du niveau de la mer et à environ 900 mètres de la célèbre plage de Rinella, est une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre dans un environnement prestigieux d'une grande valeur historique qui peut être utilisé à des fins exclusives comme propriété privée. résidence ou combinées à des activités d'accueil.
СИЦИЛИЯ - ЭОЛИЙСКИЕ ОСТРОВА - САЛИНА - Лени
На Салине, одном из семи островов, составляющих Эолийский архипелаг у восточного Тирренского побережья Сицилии, мы предлагаем продажу ценной старинной исторической виллы 18 века, расположенной в центре Лени.
Вилла состоит из квартиры на первом этаже и двух других небольших квартир на первом этаже, всего десять спален и девять ванных комнат, с открытыми площадками и садом.
Основная квартира с потолками, расписанными маслом и темперой, расположена на двух уровнях и состоит из прихожей, столовой, кухни, четырех ванных комнат, трех спален площадью от 25 до 35 м2 и второй кухни с гостиной. на первом этаже.
Первые апартаменты со стороны моря с отдельным входом с первого этажа расположены на трех уровнях и состоят из гостиной с мини-кухней, ванной комнаты и спальни в мезонине с ванной комнатой.
Вторая квартира на склоне горы, опять же с входом с первого этажа, состоит из гостиной/столовой с кухней, спальни с двуспальной кроватью, спальни с двухъярусными кроватями и ванной комнаты.
Большие открытые пространства, состоящие из беседок, беседок, бара с барбекю, террасного сада площадью около 1000 м2 с местными и многовековыми растениями. фруктовый сад, виноградник и большая парковка, которая обеспечивает дальнейший показатель пригодности для застройки.
В продажу включена стационарная мебель для гостиных, кухонь, спален и ванных комнат, а также открытых пространств.
Объект в целом подвергся тщательной внешней и внутренней консервативной реставрации, а также обновлению внешних пространств.
Строение, расположенное на высоте 180 метров над уровнем моря и примерно в 900 метрах от знаменитого пляжа Ринелла, представляет собой уникальную возможность для тех, кто хочет жить в престижном районе, имеющем большую историческую ценность, который можно использовать исключительно в качестве частного дома. проживание или совмещение с гостиничной деятельностью.
SICILIA - ISLAS EOLIAS - SALINA - Leni
En Salina, una de las siete islas que forman el archipiélago de las Eolias frente a la costa oriental del Tirreno de Sicilia, ofrecemos la venta de una valiosa y antigua villa histórica que data del siglo XVIII ubicada en el centro de Leni.
La Villa consta de un apartamento en el primer piso y otros dos pequeños apartamentos en la planta baja, para un total de diez dormitorios y nueve baños, con espacios exteriores y jardín.
El apartamento principal, con techos con frescos al óleo y al temple, distribuido en dos niveles, se compone de vestíbulo, comedor, cocina, cuatro baños, tres dormitorios con una superficie que varía entre 25 y 35 m2 y una segunda cocina con salón. en la planta baja.
El primer apartamento junto al mar, con entrada independiente desde la planta baja, se distribuye en tres niveles y consta de salón con cocina americana, baño y dormitorio en el altillo con baño.
El segundo apartamento en la ladera de la montaña, también con entrada desde la planta baja, se compone de salón-comedor con cocina, dormitorio doble, dormitorio con literas y baño.
Amplios espacios exteriores compuestos por pérgolas, cenadores, zona de bar con barbacoa, jardín en terrazas de 1000 m2 aproximadamente con plantas autóctonas y centenarias. huerta, viñedo y amplia zona de aparcamiento que mantiene un mayor índice de edificabilidad.
La venta incluye mobiliario fijo para salas de estar, cocinas, dormitorios y baños, y espacios exteriores.
La propiedad en su totalidad ha sido objeto de una cuidadosa restauración conservadora externa e interna, así como de renovación de los espacios externos.
La estructura ubicada a 180 metros sobre el nivel del mar, de la que dista unos 900 metros de la famosa playa de Rinella, es una oportunidad única para quienes desean vivir en un entorno prestigioso de gran valor histórico que puede destinarse a uso exclusivo como vivienda privada. residencia o combinado con actividades de hostelería.
西西里岛 - 伊奥利亚群岛 - 萨利纳 - 莱尼
萨利纳是西西里岛东第勒尼安海岸附近风神群岛的七个岛屿之一，我们正在出售位于莱尼中心的一栋珍贵而古老的历史别墅，其历史可追溯至 18 世纪。
别墅由一楼的一间公寓和一楼的另外两间小公寓组成，共有十间卧室和九间浴室，并设有室外空间和花园。
主公寓采用油画和蛋彩画壁画天花板，分布在两层，由走廊、餐厅、厨房、四间浴室、三间卧室（面积在 25 至 35 平方米之间）和第二间带客厅的厨房组成。位于一楼。
第一个海边公寓从底楼设有独立入口，分布在三层，包括带小厨房的起居区、浴室和带浴室的夹层卧室。
第二间公寓位于山侧，同样从底楼入口，由带厨房的客厅/餐厅、双人卧室、带双层床的卧室和浴室组成。
大型户外空间，包括凉棚、凉亭、带烧烤设施的酒吧区、约 1000 平方米的露台花园，种植有本地和数百年历史的植物。果园、葡萄园和大型停车场，保持进一步的可建指数。
此次出售包括起居区、厨房、卧室、浴室以及室外空间的固定家具。
该物业的整体经过了仔细的外部和内部保守修复，以及外部空间的翻新。
该建筑位于海拔 180 米处，距著名的 Rinella 海滩约 900 米，对于那些想要生活在具有重大历史价值的享有盛誉的环境中的人来说，这是一个独特的机会，可以用作私人私人住宅。居住或与接待活动相结合。
