Villa 6 sovrum, 530 m²

Giarre, Catania (provins)

Christie's International Real Estate is pleased to offer for sale a historic home that belonged to a noble Sicilian family.
Located just two kilometers from the center of Giarre, between Catania and Taormina, the property consists of a complex of buildings surrounded by a lush land of about one and a half hectares with a vineyard and various fruit trees.
The villa, overlooking the Ionian Sea and protected by the imposing volcano, tells anecdotes of the life of the noble and influential family of shipowners who lived there since the early nineteenth century.
The manor house, which occupies a surface area of approximately five hundred square meters, is divided into numerous rooms, including lounges and bedrooms, distributed between the first and second levels.
Renovated about ten years ago, it is elegant and informal, characterized by peculiar elements of the ancient Sicilian noble residences: soft pastel colors, decorated cementine floors, vaulted ceilings embellished with colorful frescoes and ornamental rosettes. Among the various frescoes, the noble family's coat of arms stands out.
The seven bedrooms on the upper floor, welcoming and spacious, proceed one after the other along the corridor, surrounded by the enchanting terrace overlooking the garden and the sea.
Influences of the past in the living area on the lower floor, with the traditional brick kitchen from the period, together with the oven and the fireplace; even the wooden freight elevator, used to transport food and drinks to the upper floor, infuses the atmosphere of the past.
The same building includes the two-room annex of approximately 73 m2 and the garage with double entrance of approximately 54 m2.
In addition to the urban water supply, a natural water well is located in the large patio adjacent to the kitchen, to water the garden. In addition, the structure is equipped with an Arab irrigation system called saia, or "moving water"; in the summer evenings it is exciting to dine under the porch hearing the water flowing like that of a stream.
The protagonist of this ancient residence, a jewel in the crown for every season, is the garden, a romantic and persuasive place, which displays numerous exotic plants introduced by an ancestor of the noble family from his numerous trips to the Caribbean, Don Gaetano Fiamingo: when he became consul of all the Russias, his wife, an English noblewoman, donated some cuttings to the Tsarina, on the occasion of the visit to Palermo of Tsar Nicholas I. Among these plants, some examples of Pomelia, which were imported by him for the first time in Sicily in 1810, adorn the garden together with different types of palms such as the Phoenix reclinata, the Phoenix dactifera and the Washintonia; refined species of camellias such as the Japonica and the Maria Antonietta illuminate and cheer up the fairy-tale place with their large and lively flowering.
Attached to the noble residence, the charming house stands out, renovated and covered with ceramics decorated in shades of blue; it consists of a ground floor with kitchen, bathroom and living room, adorned with a picturesque brick fireplace, and an upper floor that houses a bedroom with a panoramic terrace.
Several buildings to be renovated, such as the winery, warehouses and stables enrich the structure making it suitable for hospitality use as an exclusive luxury resort.
It is two kilometers from the beach, twenty from Taormina and thirty from Catania's "Fontanarossa" airport.


*These information and floor plans are merely indicative and do not constitute contractual elements.

ALTER EDELWOHNSITZ MIT EXOTISCHEM GARTEN.
Christie's International Real Estate freut sich, ein historisches Anwesen einer sizilianischen Adelsfamilie zum Verkauf anbieten zu können.
Das Anwesen liegt nur zwei Kilometer vom Zentrum von Giarre entfernt, zwischen Catania und Taormina, und besteht aus einem Gebäudekomplex, der von üppigem Land von etwa eineinhalb Hektar mit Weinbergen und verschiedenen Obstbäumen umgeben ist.
Die Villa mit Blick auf das Ionische Meer und geschützt durch den imposanten Vulkan erzählt Anekdoten aus dem Leben der adeligen und einflussreichen Reederfamilie, die dort seit dem frühen 19. Jahrhundert lebte.
Das Haupthaus, das eine Fläche von etwa fünfhundert Quadratmetern einnimmt, verteilt sich auf zahlreiche Räume, darunter Wohn- und Schlafzimmer, die auf die erste und zweite Ebene verteilt sind.
Es wurde vor etwa zehn Jahren renoviert und ist elegant und ungezwungen und zeichnet sich durch besondere Elemente der alten sizilianischen Adelshäuser aus: sanfte Pastellfarben, verzierte Zementböden, gewölbte Decken mit farbenfrohen Fresken und ornamentalen Rosetten. Unter den verschiedenen Fresken sticht das Wappen der Adelsfamilie hervor.
Die sieben einladenden und geräumigen Zimmer im Obergeschoss verlaufen nacheinander entlang des Flurs und sind von der bezaubernden Terrasse mit Blick auf den Garten und das Meer umgeben.
Einflüsse der Vergangenheit im Wohnbereich im Untergeschoss mit der originalen traditionellen Einbauküche aus der damaligen Zeit samt Backofen und Kamin; Selbst der hölzerne Lastenaufzug, mit dem Speisen und Erfrischungen in die obere Etage transportiert werden, vermittelt die Atmosphäre vergangener Zeiten.
Der Anbau mit zwei Zimmern von ca. 73 m2 ist Teil desselben Gebäudes. und die Garage mit Doppeleingang von ca. 54 m2.
Zusätzlich zum städtischen Wassernetz befindet sich in der großen Terrasse neben der Küche ein natürlicher Brunnen zur Bewässerung des Gartens. Darüber hinaus ist das Bauwerk mit einem arabischen Bewässerungssystem namens Saia oder „fließendes Wasser" ausgestattet; An einem Sommerabend ist es aufregend, auf der Veranda zu speisen und dabei dem Wasser zuzuhören, das wie das eines Baches fließt.
Der Protagonist dieser alten Residenz, ein Aushängeschild für jede Jahreszeit, ist der Garten, ein romantischer und überzeugender Ort, der zahlreiche exotische Pflanzen zeigt, die ein Vorfahr der Adelsfamilie, Don Gaetano Fiamingo, auf seinen zahlreichen Reisen in die Karibik mitgebracht hat: als er Er wurde Konsul von ganz Russland, seine Frau war eine englische Adlige und schenkte der Zarin einige Stecklinge anlässlich des Besuchs von Zar Nikolaus dem Ersten in Palermo. Unter diesen Pflanzen schmücken einige Exemplare der Pomelie, die er 1810 erstmals in Sizilien importierte, den Garten zusammen mit verschiedenen Palmenarten wie der Phoenix reclinata, der Phoenix dactifera und der Washintonia; Raffinierte Kamelienarten wie Japonica und Marie Antoinette erhellen und erhellen den märchenhaften Ort mit ihrer großen und lebhaften Blüte.
Mehrere zu renovierende Gebäude wie Mühlsteine, Lagerhäuser und Ställe bereichern die Struktur und machen sie auch für die Gastronomie als exklusives Luxusresort geeignet.
Es ist zwei Kilometer vom Strand, zwanzig von Taormina und dreißig vom Flughafen „Fontanarossa" in Catania entfernt.


*Diese Informationen und Grundrisse sind lediglich Richtwerte und stellen keine Vertragsbestandteile dar.

ANCIENNE DEMEURE NOBLE AVEC JARDIN EXOTIQUE.
Christie's International Real Estate a le plaisir de proposer à la vente une résidence historique ayant appartenu à une noble famille sicilienne.
Située à seulement deux kilomètres du centre de Giarre, entre Catane et Taormina, la propriété se compose d'un complexe de bâtiments entouré d'un terrain luxuriant d'environ un hectare et demi avec vignoble et divers arbres fruitiers.
La villa, surplombant la mer Ionienne et protégée par l'imposant volcan, raconte des anecdotes sur la vie de la noble et influente famille d'armateurs qui y vécut dès le début du XIXe siècle.
La maison principale, qui occupe une superficie d'environ cinq cents mètres carrés, est répartie sur de nombreuses pièces dont salons et chambres, réparties entre le premier et le deuxième niveaux.
Rénové il y a une dizaine d'années, il est élégant et informel, caractérisé par des éléments particuliers des anciennes demeures nobles siciliennes : des couleurs pastel douces, des sols en ciment décorés, des plafonds voûtés agrémentés de fresques colorées et de rosaces ornementales. Parmi les différentes fresques, se distinguent les armoiries de la famille noble.
Les sept chambres de l'étage supérieur, accueillantes et spacieuses, se succèdent le long du couloir, entourées d'une charmante terrasse face au jardin et à la mer.
Influences du passé dans le salon de l'étage inférieur, avec la cuisine intégrée traditionnelle d'origine de l'époque, ainsi que le four et la cheminée ; même le monte-charge en bois, utilisé pour transporter la vaisselle et les rafraîchissements jusqu'à l'étage supérieur, rappelle l'atmosphère du passé.
L'annexe de deux pièces d'environ 73 m2 fait partie du même bâtiment. et le garage avec double entrée d'environ 54 m2.
En plus du réseau d'eau urbain, un puits d'eau naturel est situé dans le grand patio attenant à la cuisine, pour arroser le jardin. De plus, la structure est équipée d'un système d'irrigation arabe appelé saia, ou « eau en mouvement » ; un soir d'été, il est excitant de dîner sur le porche tout en entendant l'eau couler comme celle d'un ruisseau.
Le protagoniste de cette ancienne demeure, phare de chaque saison, est le jardin, un lieu romantique et convaincant, qui expose de nombreuses plantes exotiques introduites par un ancêtre de la famille noble lors de ses nombreux voyages aux Caraïbes, Don Gaetano Fiamingo : quand il il devint consul de toutes les Russies, son épouse une noble anglaise, fit don de quelques boutures à la tsarine, à l'occasion de la visite du tsar Nicolas Ier à Palerme. Parmi ces plantes, quelques spécimens de Pomelie, importés par lui pour la première fois en Sicile en 1810, ornent le jardin avec différents types de palmiers comme le Phoenix reclinata, le Phoenix dactifera et le Washintonia ; des espèces raffinées de camélias comme Japonica et Marie Antoinette illuminent et égayent le lieu féerique avec leur floraison large et vivante.
Divers bâtiments à rénover, tels que des meules, des entrepôts et des écuries, enrichissent la structure, la rendant également adaptée à un usage hôtelier en tant que complexe de luxe exclusif.
Il se trouve à deux kilomètres de la plage, vingt de Taormina et trente de l'aéroport "Fontanarossa" de Catane.


*Ces informations et plans sont purement indicatifs et ne constituent pas des éléments contractuels.

ANTIGUA RESIDENCIA NOBLE CON JARDÍN EXÓTICO.
Christie's International Real Estate se complace en ofrecer a la venta una residencia histórica que perteneció a una familia noble siciliana.
Situada a sólo dos kilómetros del centro de Giarre, entre Catania y Taormina, la propiedad consta de un complejo de edificios rodeados de un exuberante terreno de aproximadamente una hectárea y media con viñedos y varios árboles frutales.
La villa, con vistas al mar Jónico y protegida por el imponente volcán, cuenta anécdotas de la vida de la noble e influyente familia de armadores que vivió allí desde principios del siglo XIX.
La casa principal, que ocupa una superficie aproximada de quinientos metros cuadrados, se distribuye en numerosas estancias, entre salones y dormitorios, distribuidas entre el primer y segundo nivel.
Renovado hace unos diez años, es elegante e informal, caracterizado por elementos peculiares de las antiguas casas nobles sicilianas: suaves colores pastel, suelos de cemento decorados, techos abovedados adornados con coloridos frescos y rosetones ornamentales. Entre los diversos frescos destaca el escudo de la familia noble.
Las siete habitaciones de la planta superior, acogedoras y espaciosas, se suceden a lo largo del pasillo, rodeadas por una encantadora terraza orientada al jardín y al mar.
Influencias del pasado en la zona de estar de la planta inferior, con la tradicional cocina integrada original de la época, junto con horno y chimenea; Incluso el montacargas de madera, utilizado para transportar platos y refrescos al piso superior, transmite la atmósfera del pasado.
El anexo con dos habitaciones de aproximadamente 73 m2 forma parte del mismo edificio. y el garaje con doble entrada de 54 m2 aproximadamente.
Además de la red de agua urbana, en el gran patio anexo a la cocina se ubica un pozo de agua natural, para regar el jardín. Además, la estructura está equipada con un sistema de riego árabe llamado saia, o "agua en movimiento"; en una tarde de verano resulta emocionante cenar en el porche mientras se escucha el agua fluir como la de un arroyo.
El protagonista de esta antigua residencia, buque insignia de cada estación, es el jardín, un lugar romántico y persuasivo, que exhibe numerosas plantas exóticas introducidas por un antepasado de la familia noble en sus numerosos viajes al Caribe, Don Gaetano Fiamingo: cuando se convirtió en cónsul de todas las Rusias, su esposa una noble inglesa, donó algunos recortes a la zarina, con motivo de la visita del zar Nicolás I a Palermo. Entre estas plantas, algunos ejemplares de Pomelie, que fueron importados por primera vez a Sicilia en 1810, adornan el jardín junto con diferentes tipos de palmeras como la Phoenix reclinata, la Phoenix dactifera y la Washintonia; Especies refinadas de camelias como Japonica y María Antonieta iluminan y animan este lugar de cuento de hadas con sus grandes y vivaces flores.
Varios edificios a renovar, como molinos, almacenes y establos, enriquecen la estructura, haciéndola también apta para uso hotelero como un exclusivo resort de lujo.
Está a dos kilómetros de la playa, veinte de Taormina y treinta del aeropuerto "Fontanarossa" de Catania.


*Esta información y planos de planta son meramente orientativos y no constituyen elementos contractuales.