Lägenhet 4 sovrum, 160 m²

Fiumefreddo di Sicilia, Catania (provins)

{"Italian (Italy)": "A Fiumefreddo di Sicilia, nella rinomata e tranquilla zona Liberto, proponiamo in vendita un'interessante proprietà composta da due unità abitative, ideale per famiglie numerose, per chi desidera una soluzione bifamiliare o per chi è alla ricerca di un investimento immobiliare con molteplici possibilità di utilizzo.

L'abitazione principale è uno splendido appartamento posto al primo piano, completamente ristrutturato e pronto da abitare. Con una superficie di circa 110 mq oltre ampi balconi, offre ambienti luminosi, ben distribuiti e confortevoli. L'immobile è composto da un'accogliente zona soggiorno, cucina, tre spaziose camere da letto e doppi servizi, garantendo comodità e funzionalità per tutta la famiglia. La recente ristrutturazione ha valorizzato gli spazi con finiture moderne ed eleganti, rendendo la casa immediatamente abitabile senza necessità di ulteriori interventi.

A completare la proprietà troviamo un comodo bilocale al piano terra, composto da ingresso su cucina, camera da letto e bagno. Punto di forza di questa seconda unità è l'ampio giardino privato con prato, uno spazio ideale per momenti di relax all'aperto, per chi possiede animali domestici o per trascorrere piacevoli giornate in famiglia.

L'ottima esposizione, gli ambienti ariosi, gli spazi esterni e la posizione strategica, tranquilla ma ben servita, rendono questa proposta immobiliare particolarmente interessante sia come abitazione principale che come investimento, grazie alla possibilità di utilizzare le due unità in modo indipendente.

Una soluzione versatile e pronta da vivere, nel cuore di una delle zone più apprezzate di Fiumefreddo di Sicilia."} {"Swedish (Sweden)": "I Fiumefreddo di Sicilia, i det välrenommerade och lugna området Liberto, erbjuder vi till försäljning en intressant fastighet bestående av två bostäder, idealisk för stora familjer, för dem som önskar en tvåfamiljslösning eller för dem som letar efter en fastighetsinvestering med många användningsmöjligheter.

Huvudbostaden är en vacker lägenhet på första våningen, helt renoverad och redo att flytta in. Med en yta på cirka 110 kvm plus stora balkonger, erbjuder den ljusa, välfördelade och bekväma rum. Bostaden består av ett välkomnande vardagsrum, kök, tre rymliga sovrum och två badrum, vilket garanterar komfort och funktionalitet för hela familjen. Den senaste renoveringen har framhävt utrymmena med moderna och eleganta finish, vilket gör huset omedelbart beboeligt utan ytterligare ingrepp.

Som en komplettering till fastigheten finns det en bekväm 2-rums lägenhet på bottenvåningen, bestående av entré till kök, sovrum och badrum. En stark punkt i denna andra enhet är den stora privata trädgården med gräsmatta, ett idealiskt utrymme för avkopplande stunder utomhus, för dem som har husdjur eller för att tillbringa trevliga dagar med familjen.

Den utmärkta exponeringen, de luftiga rummen, de externa utrymmena och det strategiska läget, lugnt men välförsett, gör detta fastighetsförslag särskilt intressant både som primärbostad och som investering, tack vare möjligheten att använda de två enheterna oberoende av varandra.

En mångsidig och inflyttningsklar lösning, i hjärtat av ett av de mest uppskattade områdena i Fiumefreddo di Sicilia."}