Lägenhet 2 sovrum, 200 m²

Catania, Catania (provins)

{"Italian (Italy)": "A Catania, in pieno \"Centro Storico\", ad angolo con via Del Teatro Massimo e precisamente in via Monsignor Ventimiglia, 13, presentiamo un signorile ed elegante appartamento di 200 MQ posto al secondo piano nel \"Palazzo da pigione Tringali\" costruito tra il 1909 e il 1911 . L'appartamento si sviluppa su una planimetria ad L ed abbiamo: la zona giorno, costituita da quattro stanze ad infilata su via Monsignor Ventimiglia e prospicienti, dunque ,su piazza Pietro Lupo che da febbraio 2026 è oggetto di una imponente opera di riqualificazione urbana; la zona notte, invece, è posta nella parte interna dell'appartamento e prospiciente su due cavedi, quello proprio di Monsignor Ventimiglia e quello di via Del Teatro Massimo. La zona comprende due camere da letto, una cabina armadi e due bagni , uno in prossimità della zona giorno e di fruizione per eventuali ospiti.Caratterizzano l 'appartamento le finiture di pregio: i pavimenti in cementine e in scagliette di marmo originali, le volte con stucchi dalla fattura raffinata , i bagnii in marmo.Il pezzo forte è rappresentato dalla volta del salone che è un insolito cassettonato realizzato su una volta a botte il che le conferisceun aspetto quasi moresco.L' appartamento è corredato da impianto elettrico a norma,impianto di antifurto, con sensori in tutte le stanze, impianto di climatizzazione freddo/caldo con termoconvettori ed infine impianto di stereofonia in tutte le stanze, compresi i bagni e la cucina. "}", "Swedish (Sweden)": "I Catania, i hjärtat av \"Centro Storico\", vid hörnet av via Del Teatro Massimo och specifikt på via Monsignor Ventimiglia, 13, presenterar vi en storslagen och elegant lägenhet på 200 KVM belägen på andra våningen i \"Palazzo da pigione Tringali\" byggd mellan 1909 och 1911. Lägenheten är utformad i en L-form och vi har: vardagsområdet, bestående av fyra rum i rad på via Monsignor Ventimiglia och vetterande mot, alltså, piazza Pietro Lupo som från februari 2026 är föremål för ett omfattande stadsförbättringsprojekt; sovrummet ligger istället i den inre delen av lägenheten och vetterar mot två innergårdar, den egna på Monsignor Ventimiglia och den på via Del Teatro Massimo. Området inkluderar två sovrum, en walk-in-closet och två badrum, ett nära vardagsområdet och för eventuella gäster. Lägenheten kännetecknas av högkvalitativa ytbehandlingar: original cementplattor och marmorskivor, valv med raffinerade stuckar, marmorbadekar. Höjdpunkten är taket i vardagsrummet, som är en ovanlig kassettgjord på ett valvt tak, vilket ger det en nästan morisk look. Lägenheten är utrustad med ett normativt elsystem, inbrottsskyddssystem med sensorer i alla rum, klimatiseringssystem för kyla/värme med termovektorer och slutligen ett stereosystem i alla rum, inklusive badrum och kök."