ONLY BARE OWNERSHIP.
A few meters from the village of Catania and parallel to the main street via Etnea, RE/max offers for sale an apartment in via Empedocle, excellent as an investment.
The property located on the second floor, part of a period building with only 2 residential units, is distributed over an area of 139 m2 as follows: entrance hallway, living room, 2 bedrooms, bedroom, semi-habitable kitchen, bathroom and two bathrooms. The apartment enjoys natural light thanks to the French windows overlooking Via Empedocle and Via Etnea. On the upper floor there is a storage room belonging to the property. You have the possibility of purchasing bare ownership of the underlying property.
Over the years, the building has maintained the characteristics of the era, despite the renovation of the facade which took place in 2023. The area in which it is located is well served by commercial activities of all kinds and easily accessible by public transport.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
IN TRATTATIVA. SOLO NUDA PROPRIETA'.
A pochi metri dal Borgo di Catania e nella parallela della via principale via Etnea, RE/max propone in vendita un appartamento in via Empedocle ottimo come investimento.
L'immobile posto al secondo piano, facente parte di uno stabile d'epoca di solo 2 unità abitative, si distribuisce su una superficie di mq 139 come segue: ingresso su disimpegno, soggiorno, 2 camere da letto, camera, cucina semi abitabile, bagno e doppi servizi. L'appartamento gode di luce naturale grazie alle porte finestre con affaccio su via Empedocle e via Etnea. Al piano superiore vi è presente un locale di sgombero di pertinenza all'immobile. Si ha la possibilità di acquistare la nuda proprietà dell'immobile sottostante.
Il palazzo ha mantenuto negli anni le caratteristiche dell'epoca, nonostante il rifacimento della facciata avvenuta nel 2023. La zona in cui si trova è ben servita da attività commerciali di qualsiasi genere e facilmente raggiungibile dai mezzi pubblici.
NUR BLOßES EIGENTUM.
Nur wenige Meter vom Dorf Catania entfernt und parallel zur Hauptstraße Via Etnea bietet RE/max eine Wohnung in der Via Empedocle zum Verkauf an, die sich hervorragend als Investition eignet.
Das im zweiten Stock gelegene Anwesen, Teil eines Altbaus mit nur 2 Wohneinheiten, verteilt sich auf einer Fläche von 139 m2 wie folgt: Eingangshalle, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Schlafzimmer, Wohnküche, Badezimmer und zwei Badezimmer. Dank der französischen Fenster mit Blick auf die Via Empedocle und die Via Etnea genießt die Wohnung viel Tageslicht. Im Obergeschoss befindet sich ein zum Anwesen gehörender Abstellraum. Sie haben die Möglichkeit, das bloße Eigentum an der zugrunde liegenden Immobilie zu erwerben.
Im Laufe der Jahre hat das Gebäude trotz der Renovierung der Fassade im Jahr 2023 die Merkmale der damaligen Zeit bewahrt. Das Gebiet, in dem es sich befindet, ist gut für kommerzielle Aktivitäten aller Art erschlossen und mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen.
UNIQUEMENT EN NUE PROPRIÉTÉ.
A quelques mètres du village de Catane et parallèle à la rue principale via Etnea, RE/max propose à la vente un appartement via Empedocle, excellent comme investissement.
La propriété située au deuxième étage, faisant partie d'un immeuble d'époque avec seulement 2 unités d'habitation, est répartie sur une superficie de 139 m2 comme suit : hall d'entrée, séjour, 2 chambres, chambre, cuisine semi-habitable, salle de bains et deux salles de bains. L'appartement bénéficie de lumière naturelle grâce aux portes-fenêtres donnant sur la Via Empedocle et la Via Etnea. A l'étage supérieur se trouve un débarras appartenant à la propriété. Vous avez la possibilité d'acquérir la nue-propriété du bien sous-jacent.
Au fil des années, le bâtiment a conservé les caractéristiques de l'époque, malgré la rénovation de la façade qui a eu lieu en 2023. Le quartier dans lequel il se situe est bien desservi par les activités commerciales de toutes sortes et facilement accessible par les transports en commun.
ТОЛЬКО ГОЛАЯ СОБСТВЕННОСТЬ.
В нескольких метрах от деревни Катания и параллельно главной улице Виа Этнеа, RE/max предлагает на продажу квартиру на Виа Эмпедокле, отличную в качестве инвестиции.
Недвижимость, расположенная на втором этаже, является частью старинного дома, состоящего всего из 2 жилых квартир, распределена на площади 139 м2 следующим образом: прихожая, гостиная, 2 спальни, спальня, полужилая кухня, ванная комната и Две ванные комнаты. Квартира наполнена естественным светом благодаря французским окнам с видом на Виа Эмпедокле и Виа Этнеа. На верхнем этаже находится принадлежащая собственности кладовая. У вас есть возможность приобрести единоличное право собственности на основное имущество.
На протяжении многих лет здание сохранило черты той эпохи, несмотря на реконструкцию фасада, которая прошла в 2023 году. Район, в котором оно расположено, хорошо обслуживается всеми видами коммерческой деятельности и легко доступен на общественном транспорте.
SÓLO NUDA PROPIEDAD.
A pocos metros del pueblo de Catania y paralelo a la calle principal via Etnea, RE/max ofrece a la venta un apartamento en via Empedocle, excelente como inversión.
La propiedad ubicada en el segundo piso, parte de un edificio de época con solo 2 unidades residenciales, se distribuye en una superficie de 139 m2 de la siguiente manera: pasillo de entrada, sala, 2 dormitorios, dormitorio, cocina semi-habitable, baño y dos baños. El apartamento disfruta de luz natural gracias a las ventanas francesas que dan a Via Empedocle y Via Etnea. En la planta superior se encuentra un trastero perteneciente a la propiedad. Tiene la posibilidad de adquirir la nuda propiedad del inmueble subyacente.
A lo largo de los años, el edificio ha mantenido las características de la época, a pesar de la renovación de la fachada que tuvo lugar en 2023. La zona en la que se ubica está bien comunicada por actividades comerciales de todo tipo y de fácil acceso en transporte público.
