In the heart of Pantogia, in a panoramic and secluded location, we are offering for sale an exclusive property consisting of two detached villas, both featuring a stunning view of the Costa Smeralda’s sea.
The two units, each with its own separate entrance, are being offered together and can be kept completely independent or combined to create a single, impressive residence. This is a particularly attractive option for those seeking a main villa flanked by a second home for family and guests.
The first villa is spread over several levels and features, upon entry, a double bedroom with an en-suite bathroom and a sea view. Descending the stairs leads to the bright living area with a kitchen, which opens onto the master bedroom with a private bathroom. The interior spaces are complemented by a separate guest suite with a bathroom.
Outside lies the most striking part of the property: spacious panoramic terraces, a barbecue area, and a private pool, all facing the sea and offering an unobstructed, commanding view.
The second villa features a living room, kitchen, and panoramic garden with ocean views. Adjacent to the entrance is a large double bedroom with a private bathroom, while the upper floor is entirely dedicated to the master bedroom, which also has an en-suite bathroom and access to a splendid terrace overlooking the sea.
Both units also feature a parking space for exclusive use.
A property with a unique character, combining independence, privacy, and great potential for personalization, in one of Porto Cervo’s most scenic residential areas.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel cuore di Pantogia, in posizione panoramica e riservata, proponiamo in vendita un’esclusiva proprietà composta da due villette indipendenti, entrambe caratterizzate da una splendida vista sul mare della Costa Smeralda.
Le due unità, dotate di ingressi separati, vengono proposte congiuntamente e offrono la possibilità di essere mantenute completamente indipendenti oppure di essere unificate, dando vita a un’unica importante residenza. Una soluzione particolarmente interessante anche per chi desidera una villa principale affiancata da una seconda abitazione dedicata a familiari e ospiti.
La prima villetta si sviluppa su più livelli e accoglie, all’ingresso, una camera matrimoniale con bagno e vista mare. Scendendo si raggiunge la luminosa zona living con cucina, dalla quale si accede alla camera master con bagno privato. Completa gli spazi interni una dependance indipendente con bagno.
All’esterno si apre la parte più suggestiva della proprietà: ampie terrazze panoramiche, zona barbecue e piscina privata, tutte rivolte verso il mare e caratterizzate da una vista aperta e dominante.
La seconda villetta dispone di soggiorno, cucina e giardino panoramico con vista mare. Adiacente all'ingresso si trova una grande camera matrimoniale con bagno privato, mentre il piano superiore è interamente dedicato alla camera master, anch’essa con bagno e con accesso a una splendida terrazza affacciata sul mare.
Entrambe le unità dispongono inoltre di un posto auto ad uso esclusivo.
Una proprietà dal carattere particolare, capace di coniugare indipendenza, privacy e grande potenziale di personalizzazione, in una delle zone residenziali più panoramiche di Porto Cervo.
Im Herzen von Pantogia, in Panoramalage und abgeschiedener Lage, bieten wir eine exklusive Immobilie zum Verkauf an, die aus zwei freistehenden Villen besteht, die beide einen herrlichen Blick auf das Meer der Costa Smeralda bieten.
Die beiden Einheiten, die über separate Eingänge verfügen, werden gemeinsam angeboten und bieten die Möglichkeit, sie entweder vollständig unabhängig voneinander zu betreiben oder zu einer einzigen repräsentativen Residenz zusammenzufassen. Eine besonders interessante Lösung auch für diejenigen, die sich eine Hauptvilla wünschen, an die sich eine zweite Wohnung für Familienangehörige und Gäste anschließt.
Die erste Villa erstreckt sich über mehrere Ebenen und beherbergt im Eingangsbereich ein Doppelzimmer mit Bad und Meerblick. Eine Treppe führt hinunter in den hellen Wohnbereich mit Küche, von dem aus man das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad erreicht. Abgerundet werden die Innenräume durch ein separates Gästehaus mit Bad.
Im Außenbereich entfaltet sich der eindrucksvollste Teil des Anwesens: großzügige Panoramaterrassen, ein Grillbereich und ein privater Pool, die alle zum Meer hin ausgerichtet sind und sich durch einen weiten, beherrschenden Ausblick auszeichnen.
Die zweite Villa verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche und einen Panoramagarten mit Meerblick. Neben dem Eingang befindet sich ein großes Doppelzimmer mit eigenem Bad, während das Obergeschoss vollständig dem Hauptschlafzimmer gewidmet ist, das ebenfalls über ein eigenes Bad und Zugang zu einer herrlichen Terrasse mit Meerblick verfügt.
Beide Wohneinheiten verfügen zudem über einen exklusiv genutzten Parkplatz.
Ein Anwesen mit besonderem Charakter, das Unabhängigkeit, Privatsphäre und großes Potenzial zur individuellen Gestaltung in einer der panoramareichsten Wohngegenden von Porto Cervo vereint.
Au cœur de Pantogia, dans un cadre panoramique et intime, nous proposons à la vente une propriété exclusive composée de deux villas indépendantes, offrant toutes deux une vue imprenable sur la mer de la Costa Smeralda.
Les deux unités, dotées d’entrées séparées, sont proposées ensemble et offrent la possibilité de rester totalement indépendantes ou d’être réunies pour former une seule et même résidence de prestige. Une solution particulièrement intéressante également pour ceux qui souhaitent disposer d’une villa principale flanquée d’une résidence secondaire dédiée à la famille et aux invités.
La première villa s’étend sur plusieurs niveaux et abrite, dès l’entrée, une chambre double avec salle de bains et vue sur la mer. En descendant, on accède au salon lumineux avec cuisine, d’où l’on rejoint la chambre principale avec salle de bains privative. Une dépendance indépendante avec salle de bains vient compléter les espaces intérieurs.
À l’extérieur s’ouvre la partie la plus suggestive de la propriété : de vastes terrasses panoramiques, un espace barbecue et une piscine privée, tous orientés vers la mer et offrant une vue dégagée et imprenable.
La deuxième villa dispose d’un salon, d’une cuisine et d’un jardin panoramique avec vue sur la mer. À côté de l’entrée se trouve une grande chambre double avec salle de bains privative, tandis que l’étage supérieur est entièrement dédié à la chambre principale, elle aussi dotée d’une salle de bains et d’un accès à une splendide terrasse donnant sur la mer.
Les deux logements disposent en outre d’une place de parking à usage exclusif.
Une propriété au caractère unique, alliant indépendance, intimité et un grand potentiel de personnalisation, située dans l’un des quartiers résidentiels les plus panoramiques de Porto Cervo.
В самом сердце Пантогии, в уединенном месте с панорамным видом, мы предлагаем к продаже эксклюзивный объект недвижимости, состоящий из двух отдельных вилл, с обеих которых открывается великолепный вид на море побережья Коста-Смеральда.
Оба объекта, имеющие отдельные входы, предлагаются для продажи в комплексе и могут использоваться как полностью независимые единицы или быть объединены в одну роскошную резиденцию. Это особенно интересное решение для тех, кто хочет иметь главную виллу, рядом с которой расположена вторая резиденция для семьи и гостей.
Первая вилла имеет несколько уровней и при входе располагает спальней с двуспальной кроватью, ванной комнатой и видом на море. Спустившись вниз, вы попадаете в светлую гостиную с кухней, откуда можно пройти в главную спальню с отдельной ванной комнатой. Внутреннее пространство дополняет отдельная пристройка с ванной комнатой.
Снаружи раскрывается самая впечатляющая часть владения: просторные панорамные террасы, зона для барбекю и частный бассейн, все обращенные к морю и отличающиеся открытым и великолепным видом.
Вторая вилла располагает гостиной, кухней и панорамным садом с видом на море. Рядом с входом находится большая спальня с двуспальной кроватью и собственной ванной комнатой, а верхний этаж полностью отведён под главную спальню, также оснащённую ванной комнатой и выходом на великолепную террасу с видом на море.
Кроме того, обе виллы располагают парковочным местом для исключительного пользования.
Недвижимость с особым характером, сочетающая в себе независимость, уединение и большой потенциал для индивидуальной планировки, расположенная в одном из самых живописных жилых районов Порто Черво.
