Suspended between the sky and the crystal-clear sea of Sardinia, in an evocative setting of rock and Mediterranean vegetation, rises this marvellous villa, a sumptuous luxury residence that enchants the senses and offers an unparalleled experience in the heart of Torre delle Stelle, in the renowned resort of Maracaladonis, in the province of Cagliari.
This prestigious villa fits harmoniously into its surroundings, sinuously following the contours of the cliff on which it is set.
Divided into four terraced levels, the villa covers a total internal area of 490 square metres, offering six exclusive suites, each with a private terrace overlooking the majestic seascape.
The outdoor environment is a hymn to unspoilt nature, enriched by lush vegetation that contrasts harmoniously with the majesty of the villa's stone facades.
Two splendid panoramic pools blend elegantly into the landscape, inviting one to take a refreshing dip in the endless blue of the Mediterranean.
Every detail of the villa reflects a commitment to excellence and beauty, from the skill of the local craftsmen who contributed to its construction to the choice of materials and furnishings, inspired by the rich local tradition and its vibrant colour palette.
Currently conceived as six separate structures, the villa offers a total of thirteen bedrooms, sharing common spaces of extraordinary beauty, including heated swimming pools, panoramic terraces, an evocative Jacuzzi and three barbecue areas, perfect for unforgettable moments of conviviality and relaxation.
The villa is an ideal primary residence for those seeking a unique and unforgettable living experience, as well as a prestigious representative residence.
With excellent income potential as an exclusive location for luxury rentals, it promises to envelop guests in an atmosphere of refined elegance and unforgettable beauty, in a corner of Sardinian paradise that will remain imprinted in the hearts of anyone who crosses the threshold.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Sospesa tra il cielo e il mare cristallino della Sardegna, in una cornice suggestiva di roccia e vegetazione mediterranea, sorge questa meravigliosa villa, una sontuosa dimora di lusso che incanta i sensi e offre un'esperienza senza pari nel cuore di Torre delle Stelle, nella rinomata località di Maracaladonis, nella provincia di Cagliari.
Questa prestigiosa villa si adatta armoniosamente al territorio circostante, seguendo sinuosamente il profilo della scogliera su cui è incastonata.
Suddivisa su quattro livelli terrazzati, la villa si estende su una superficie interna complessiva di 490 mq, offrendo sei esclusive suite, ciascuna dotata di una terrazza privata che si affaccia sul maestoso panorama marino.
L'ambiente esterno è un inno alla natura incontaminata, arricchito da una vegetazione rigogliosa che contrasta armoniosamente con la maestosità delle facciate in pietra della villa.
Due splendide piscine panoramiche si fondono con eleganza nel paesaggio, invitando ad un tuffo rinfrescante nel blu infinito del Mediterraneo.
Ogni dettaglio della villa riflette l'impegno per l'eccellenza e la bellezza, dall'abilità degli artigiani locali che hanno contribuito alla sua realizzazione alla scelta dei materiali e degli arredi, ispirati alla ricca tradizione locale e alla sua vivace palette di colori.
Attualmente concepita come sei strutture distinte, la villa offre un totale di tredici camere da letto, condividendo spazi comuni di straordinaria bellezza, tra cui le piscine riscaldate, le terrazze panoramiche, una suggestiva vasca idromassaggio e tre aree barbecue, perfette per indimenticabili momenti di convivialità e relax.
La villa si configura come l'ideale dimora principale per coloro che cercano un'esperienza di vita unica e indimenticabile, nonché come residenza di rappresentanza di prestigio.
Con un'ottima potenzialità di reddito come location esclusiva per affitti di lusso, promette di avvolgere gli ospiti in un'atmosfera di raffinata eleganza e indimenticabile bellezza, in un angolo di paradiso sardo che rimarrà impresso nei cuori di chiunque vi varchi la soglia.
CLASSE ENERGETICA: A
Zwischen dem Himmel und dem kristallklaren Meer Sardiniens, in einer stimmungsvollen Umgebung aus Felsen und mediterraner Vegetation, erhebt sich diese wunderbare Villa, eine luxuriöse Residenz, die die Sinne verzaubert und ein unvergleichliches Erlebnis im Herzen von Torre delle Stelle, im renommierten Ferienort Maracaladonis in der Provinz Cagliari, bietet.
Diese prestigeträchtige Villa fügt sich harmonisch in die Umgebung ein, indem sie den Konturen des Felsens folgt, auf dem sie sich befindet.
Auf vier terrassenförmig angelegten Ebenen erstreckt sich die Villa über eine Gesamtfläche von 490 Quadratmetern und bietet sechs exklusive Suiten, die jeweils über eine private Terrasse mit Blick auf die majestätische Meereslandschaft verfügen.
Der Außenbereich ist eine Hymne an die unberührte Natur, bereichert durch eine üppige Vegetation, die einen harmonischen Kontrast zu den majestätischen Steinfassaden der Villa bildet.
Zwei herrliche Panoramapools fügen sich elegant in die Landschaft ein und laden zu einem erfrischenden Bad im endlosen Blau des Mittelmeers ein.
Jedes Detail der Villa spiegelt das Engagement für Exzellenz und Schönheit wider, von der Kunstfertigkeit der lokalen Handwerker, die zum Bau beigetragen haben, bis hin zur Wahl der Materialien und der Einrichtung, die von der reichen lokalen Tradition und ihrer lebhaften Farbpalette inspiriert ist.
Derzeit besteht die Villa aus sechs separaten Gebäuden mit insgesamt dreizehn Schlafzimmern, die sich Gemeinschaftsräume von außergewöhnlicher Schönheit teilen, darunter beheizte Swimmingpools, Panoramaterrassen, ein stimmungsvoller Jacuzzi und drei Grillplätze, die für unvergessliche Momente der Geselligkeit und Entspannung geeignet sind.
Die Villa ist ein idealer Hauptwohnsitz für alle, die ein einzigartiges und unvergessliches Wohnerlebnis suchen, aber auch ein repräsentativer Wohnsitz.
Mit ausgezeichneten Einkommensmöglichkeiten als exklusiver Standort für Luxusvermietungen, verspricht sie, die Gäste in eine Atmosphäre von raffinierter Eleganz und unvergesslicher Schönheit zu hüllen, in einer Ecke des sardischen Paradieses, die in den Herzen aller, die die Schwelle überschreiten, eingeprägt bleiben wird.
Suspendue entre le ciel et la mer cristalline de la Sardaigne, dans un cadre pittoresque de roches et de végétation méditerranéenne, se dresse cette merveilleuse villa, une somptueuse demeure de luxe qui enchante les sens et offre une expérience sans pareil au cœur de Torre delle Stelle, dans la célèbre localité de Maracaladonis, dans la province de Cagliari. Cette prestigieuse villa s'harmonise parfaitement avec le territoire environnant, suivant sinueusement le profil de la falaise sur laquelle elle est nichée. Répartie sur quatre niveaux en terrasses, la villa s'étend sur une superficie intérieure totale de 490 m², offrant six suites exclusives, chacune dotée d'une terrasse privée donnant sur le majestueux panorama marin. L'environnement extérieur est un hymne à la nature préservée, enrichi d'une végétation luxuriante qui contraste harmonieusement avec la majesté des façades en pierre de la villa. Deux magnifiques piscines panoramiques se fondent avec élégance dans le paysage, invitant à un plongeon rafraîchissant dans le bleu infini de la Méditerranée. Chaque détail de la villa reflète l'engagement pour l'excellence et la beauté, depuis l'habileté des artisans locaux qui ont contribué à sa réalisation jusqu'au choix des matériaux et des meubles, inspirés par la riche tradition locale et sa palette de couleurs vibrante. Actuellement conçue comme six structures distinctes, la villa offre un total de treize chambres, partageant des espaces communs d'une beauté extraordinaire, notamment les piscines chauffées, les terrasses panoramiques, un jacuzzi suggestif et trois zones barbecue, parfaites pour des moments inoubliables de convivialité et de détente. La villa se présente comme la résidence principale idéale pour ceux qui recherchent une expérience de vie unique et mémorable, ainsi que comme une résidence de prestige. Avec un excellent potentiel de revenus en tant que lieu exclusif pour des locations de luxe, elle promet d'envelopper les invités dans une atmosphère d'élégance raffinée et de beauté inoubliable, dans un coin de paradis sarde qui restera gravé dans les cœurs de tous ceux qui franchissent le seuil.
Подвешенная между небом и кристально чистым морем Сардинии, в окружении скал и средиземноморской растительности, возвышается эта чудесная вилла - роскошная резиденция класса люкс, которая очаровывает чувства и предлагает ни с чем не сравнимые впечатления в самом сердце Торре-делле-Стелле, на известном курорте Маракаладонис, в провинции Кальяри.
Эта престижная вилла гармонично вписывается в окружающую среду, повторяя очертания скалы, на которой она расположена.
Разделенная на четыре террасных уровня, вилла занимает общую внутреннюю площадь 490 квадратных метров, предлагая шесть эксклюзивных сьютов, каждый из которых имеет частную террасу с видом на величественный морской пейзаж.
Внешняя среда - это гимн нетронутой природе, обогащенной пышной растительностью, которая гармонично контрастирует с величием каменных фасадов виллы.
Два великолепных панорамных бассейна элегантно вписываются в ландшафт, приглашая окунуться в бесконечную синеву Средиземного моря.
Каждая деталь виллы отражает стремление к совершенству и красоте, начиная с мастерства местных ремесленников, участвовавших в ее строительстве, и заканчивая выбором материалов и мебели, вдохновленных богатыми местными традициями и их яркой цветовой палитрой.
Вилла, задуманная как шесть отдельных строений, предлагает в общей сложности тринадцать спален, разделяющих общие пространства необычайной красоты, включая бассейны с подогревом, панорамные террасы, впечатляющее джакузи и три зоны барбекю, идеально подходящие для незабываемых моментов общения и отдыха.
Вилла является идеальной первичной резиденцией для тех, кто ищет уникальный и незабываемый опыт жизни, а также престижной представительской резиденцией.
Обладая отличным потенциалом для получения дохода в качестве эксклюзивного места для сдачи в аренду, она обещает окутать гостей атмосферой изысканной элегантности и незабываемой красоты, в уголке сардинского рая, который останется запечатленным в сердцах каждого, кто переступит его порог.
Suspendida entre el cielo y el mar cristalino de Cerdeña, en un marco impresionante de rocas y vegetaciòn mediterránea, se encuentra esta maravillosa villa, una lujosa residencia que encanta los sentidos y ofrece una experiencia sin igual en el corazòn de Torre delle Stelle, en la famosa localidad de Maracaladonis, en la provincia de Cagliari.
Esta prestigiosa villa se adapta armoniosamente al territorio circundante, siguiendo sinuosamente el perfil de los acantilados en los que está encajada. Dividida en cuatro niveles en terrazas, la villa se extiende en una superficie interna total de 490 metros cuadrados, ofreciendo seis exclusivas suites, cada una con una terraza privada con vistas al majestuoso panorama marino.
El entorno exterior es un homenaje a la naturaleza virgen, enriquecido por una exuberante vegetaciòn que contrasta armoniosamente con la majestuosidad de las fachadas de piedra de la villa. Dos magníficas piscinas panorámicas se fusionan con elegancia en el paisaje, invitando a un refrescante chapuzòn en el azul infinito del Mediterráneo.
Cada detalle de la villa refleja el compromiso con la excelencia y la belleza, desde la habilidad de los artesanos locales que contribuyeron a su creaciòn hasta la elecciòn de materiales y muebles, inspirados en la rica tradiciòn local y su vibrante paleta de colores.
Actualmente concebida como seis estructuras distintas, la villa ofrece un total de trece dormitorios, compartiendo espacios comunes de extraordinaria belleza, incluyendo piscinas climatizadas, terrazas panorámicas, una sugerente bañera de hidromasaje y tres áreas de barbacoa, perfectas para momentos inolvidables de convivencia y relax.
La villa se configura como la residencia principal ideal para aquellos que buscan una experiencia de vida única e inolvidable, así como una residencia de representaciòn de prestigio. Con un excelente potencial de ingresos como ubicaciòn exclusiva para alquileres de lujo, promete envolver a los huéspedes en una atmòsfera de refinada elegancia y belleza inolvidable, en un rincòn del paraíso sardo que quedará grabado en los corazones de quienes crucen su umbral.
悬浮在撒丁岛的天空和晶莹的海洋之间，在岩石和地中海植被的迷人背景中，位于这座美妙的别墅，它是一个奢华的豪宅，迷人地吸引着所有感官，在Torre delle Stelle的心脏地带提供无与伦比的体验，在Cagliari省著名的Maracaladonis度假胜地。
这个尊贵的别墅与周围的土地和谐地融合在一起，沿着其嵌入的悬崖的波状轮廓。
别墅分布在四个阶梯式的层面上，总共占地490平方米，提供六个独家套房，每个都配有一个私人阳台，俯瞰宏伟的海景。
外部环境是对未被污染的自然的赞美，由郁郁葱葱的植被丰富，与别墅的石墙的威严和谐地对比。
两个壮观的全景游泳池与风景完美地融为一体，邀请人们跳入无尽的地中海蓝色中。
别墅的每一个细节都反映了对卓越和美的承诺，从当地工匠的技艺到材料和家具的选择，都受到了丰富的当地传统和生动的色彩板的启发。
目前，它由六个独立结构组成，提供总共十三间卧室，共享令人惊叹的美丽的公共空间，包括加热游泳池、全景露台、一个引人注目的按摩浴缸和三个烧烤区，完美地分享难忘的欢乐时光和放松。
别墅是寻求独特且难忘生活体验的人的理想住所，也是有声望的代表性住宅。
作为一个高端的独家租赁位置，它有很好的收入潜力，承诺将宾客包裹在精致的优雅和难忘的美丽氛围中，在撒丁岛的天堂之角给每一个跨越门槛的人留下深刻的印象。
