On the first hill of the beautiful Lake Orta, in a sunny position, surrounded by greenery and in a quiet area, the modern style villa is set in the middle of a beautiful garden decorated with magnificent essences and colours that vary throughout the year. The swimming pool and the separate spa house give this property the exclusivity it deserves.
The main villa consists of an entrance into a spacious living room with a large window and a total view of the garden and the pool in front. The large external pergola offers moments of pleasant relaxation outside, sheltered from the sun. The living room leads to the large, perfectly furnished kitchen with dining area and access to its own outdoor pergola. The master bedroom is on the ground floor, overlooking the swimming pool, with a large walk-in wardrobe and a private Bisazza mosaic bathroom with large multi-function chromotherapy shower.
On the first floor, connected by a beautiful suspended staircase with a crystal parapet, we find two large bedrooms and a bathroom; the large balcony around the first floor gives a beautiful view of the garden.
The basement consists of a very large garage of about 65.00 square metres, a beautiful tavern, bathroom, cellar and various technical rooms.
Outside there is a second garage for three large cars.
A few meters from the villa, we find a small independent building dedicated to wellness: at the entrance there is a beautiful Jacuzzi for couples, a sauna for 4 people, a beautiful Turkish bath and emotional shower with chromotherapy. There is also a gym.
The renovation of the villa and the entire property was completed in 2021. The villa has a very high level of design and architecture; the heating system is underfloor with radiant panels, total mechanical ventilation system in all rooms, air conditioning system in all rooms, alarm system and a beautiful home automation system throughout the property that controls every part of the villa such as the beautiful Griesser external shutters.
Last but not least, the 60-square-metre swimming pool adds elegance and wellbeing to the whole property. Beautiful Corten steel finishes and planters are present throughout the property.
A property worth visiting. An oasis of tranquillity, 5 minutes from Lake Orta and 10 minutes from the centre of Omegna.
Class (D.L. 192 2005): A (17,8 kWh/m² year)
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Sulla prima collina del bellissimo lago d’Orta, in posizione soleggiatissima, immersa nel verde e nella totale tranquillita’, la villa di stile moderno e’ posta nel centro di un bellissimo giardino arredato da magnifiche essenze e colori che variano tutto l'anno. La piscina e la casetta separata adibita a Spa, donano a questa proprieta’ l’esclusivita’ che merita.
La villa principale e’ composta da un ingresso su ampio soggiorno dotato di ampia vetrata a totale vista sul giardino e sulla piscina antistante. L’ampio pergolato esterno regala momenti di piacevole riposo all’esterno al riparo dal sole. Dal soggiorno si accede alla grande cucina abitabile, con zona pranzo, perfettamente arredata e l’accesso al proprio pergolato esterno. La camera da letto padronale e’ posta al piano terreno, con vista sulla piscina, con grande cabina armadio e bagno privato di mosaico Bisazza con ampia doccia multifunzione. Un bellissimo bagno di mosaico e grande doccia in cromoterapia.
Al piano primo, collegato da bellissima scala sospesa con parapetto in cristallo, troviamo due ampie camere da letto e un bagno; l'ampio balcone che ruota attorno il piano primo ci regala un bellissimo panorama nel verde.
Il piano interrato si compone da una grandissima autorimessa di circa 65,00 mq, una bella taverna, bagno, cantina e vari locali tecnici.
All’esterno troviamo una seconda autorimessa per l’alloggiamento di tre autovetture grandi.
A pochi metri dalla villa, in posizione defilata, troviamo un piccolo edificio indipendente dedicato al benessere: all’ingresso ci accoglie una bellissima Jacuzzi per coppia, una sauna per 4 persone, un bellissimo bagno turco e doccia emozionale con cromoterapia. Di lato un locale palestra.
La ristrutturazione completa della villa e di tutta la proprieta’ e’ terminato nel 2021. La villa ha un livello di finiture di altissimo livello, design e architettura; l’impianto di riscaldamento e’ a pavimento con pannelli radianti, impianto totale di ventilazione meccanica di tutti gli ambienti, impianto di climatizzazione in tutti i locali, impianto antiintrusione e un bellissimo impianto domotico su tutta la proprieta’ che comanda ogni parte della villa come le bellissime tapparelle esterne Griesser.
A fare da contorno a questa stupenda proprieta’ troviamo infine la piscina di 60 mq che dona eleganza e benessere a tutto il contesto. Bellissime le finiture e fioriere in acciaio Corten presenti in tutta la proprieta’.
Proprieta’ da visitare. Un’oasi di tranquillita’ a 5 minuti dal Lago d’Orta e 10 dal centro di Omegna.
Classe energetica (D.L. 192 del 2005): A (17,8 kWh/m² anno)
Auf dem ersten Hügel des wunderschönen Ortasees, in sonniger Lage, im Grünen und in absoluter Ruhe, liegt die Villa im modernen Stil inmitten eines wunderschönen Gartens, der mit herrlichen Essenzen geschmückt ist, die im Laufe des Jahres variieren. Der Swimmingpool und das separate Spa-Haus verleihen diesem Anwesen die Exklusivität, die es verdient.
Die Hauptvilla besteht aus einem Eingang in ein geräumiges Wohnzimmer mit einem großen Fenster mit Blick auf den Garten und den vorgelagerten Pool. Die große Außenpergola bietet angenehme Momente der Entspannung im Freien, geschützt vor der Sonne. Vom Wohnzimmer aus gelangt man in die große, voll ausgestattete Küche mit Essbereich und Zugang zu einer eigenen Außenpergola. Das Hauptschlafzimmer befindet sich im Erdgeschoss, mit Blick auf den Pool, einem großen begehbaren Kleiderschrank und einem privaten Bisazza-Mosaikbadezimmer mit großer Multifunktions-Chromotherapie-Dusche.
Im ersten Stock, der durch eine schöne Hängetreppe mit einer Kristallbrüstung verbunden ist, befinden sich zwei große Schlafzimmer und ein Badezimmer; der große Balkon, der den ersten Stock umgibt, bietet einen schönen Blick ins Garden.
Das Untergeschoss besteht aus einer sehr großen Garage von etwa 65,00 Quadratmetern, einer schönen Taverne, einem Badezimmer, einem Keller und verschiedenen technischen Räumen.
Im Außenbereich befindet sich eine zweite Garage für drei große Autos.
Wenige Meter von der Villa entfernt, in einer abgeschiedenen Lage, befindet sich ein kleines unabhängiges Gebäude, das dem Wellness gewidmet ist: am Eingang gibt es einen schönen Whirlpool für Paare, eine Sauna für 4 Personen, ein schönes türkisches Bad und eine emotionale Dusche mit Chromotherapie. An der Seite befindet sich auch ein Fitnessraum.
Die vollständige Renovierung der Villa und des gesamten Anwesens wurde im Jahr 2021 beendet. Die Villa verfügt über ein sehr hohes Niveau der Oberflächen, des Designs und der Architektur; das Heizsystem ist eine Fußbodenheizung mit Strahlungspaneelen, ein komplettes mechanisches Belüftungssystem in allen Räumen, eine Klimaanlage in allen Räumen, ein Einbruchsalarmsystem und ein wunderschönes Hausautomatisierungssystem in der gesamten Immobilie, das jeden Teil der Villa steuert, wie z.B. die schönen Außenrollläden von Griesser.
Und nicht zuletzt verleiht der 60 Quadratmeter große Swimmingpool dem gesamten Anwesen Eleganz und Wohlbefinden. Schöne Corten-Stahlverkleidungen und Pflanzgefäße sind überall auf dem Grundstück zu finden.
Eine besuchenswerte Immobilie. Eine Oase der Ruhe, 5 Minuten vom Orta-See und 10 Minuten vom Zentrum von Omegna entfernt.
Klass (D.L. 192 2005): A (17,8 kWh/m² Jahr)
Sur la première colline du magnifique lac d'Orta, en position ensoleillée, immergée dans la verdure et dans une tranquillité totale, la villa de style moderne se trouve au milieu d'un beau jardin décoré de magnifiques essences et de couleurs qui varient tout au long de l'année. La piscine et la maison spa séparée confèrent à cette propriété l'exclusivité qu'elle mérite.
La villa principale se compose d'une entrée dans un salon spacieux avec une grande fenêtre donnant sur le jardin et la piscine devant. La grande pergola extérieure offre des moments de détente agréable à l'extérieur, à l'abri du soleil. Le salon mène à la grande cuisine entièrement équipée avec coin repas et accès à sa propre pergola extérieure. La chambre principale se trouve au rez-de-chaussée, avec vue sur la piscine, et dispose d'un grand dressing et d'une salle de bains privée en mosaïque Bisazza avec une grande douche multifonctions. Une belle salle de bains en mosaïque et une grande douche de chromothérapie.
Au premier étage, relié par un bel escalier suspendu avec un parapet en cristal, nous trouvons deux grandes chambres et une salle de bain ; le grand balcon autour du premier étage nous donne une belle vue sur la verdure.
Le sous-sol est composé d'un très grand garage d'environ 65.00 mètres carrés, d'une belle taverne, d'une salle de bain, d'une cave et de divers locaux techniques.
A l'extérieur, il y a un deuxième garage pour trois grandes voitures.
A quelques mètres de la villa, dans une position isolée, nous trouvons un petit bâtiment indépendant dédié au bien-être : à l'entrée il y a un beau jacuzzi pour les couples, un sauna pour 4 personnes, un beau bain turc et une douche émotionnelle avec chromothérapie. Sur le côté se trouve une salle de gymnastique.
La rénovation complète de la villa et de l'ensemble de la propriété sera achevée en 2021. La villa a un très haut niveau de finitions, de design et d'architecture ; le système de chauffage est au sol avec des panneaux radiants, un système de ventilation mécanique total dans toutes les pièces, un système de climatisation dans toutes les pièces, un système d'alarme antivol et un magnifique système de domotique dans toute la propriété qui contrôle chaque partie de la villa, comme les magnifiques volets extérieurs Griesser.
Enfin, la piscine de 60 mètres carrés ajoute élégance et bien-être à l'ensemble de la propriété. De belles finitions en acier Corten et des jardinières sont présentes dans toute la propriété.
Propriété à visiter. Une oasis de tranquillité à 5 minutes du lac d'Orta et à 10 minutes du centre d'Omegna.
Classe énergétique (D.L. 192 de 2005) : A (17,8 kWh/m² an)
Op de eerste heuvel van het prachtige Ortameer, op een zonnige positie, ondergedompeld in het groen en in totale rust, ligt de villa in moderne stijl midden in een prachtige tuin die versierd is met prachtige essences en kleuren die het hele jaar door variëren. Het zwembad en het aparte spa huis geven deze woning de exclusiviteit die het verdient.
De hoofdvilla bestaat uit een entree in een ruime woonkamer met een groot raam met een totaal uitzicht op de tuin en het voorliggende zwembad. De grote externe pergola biedt momenten van aangename ontspanning buiten, beschut tegen de zon. De woonkamer leidt naar de grote, perfect ingerichte keuken met eethoek en toegang tot de eigen buitenpergola. De hoofdslaapkamer bevindt zich op de begane grond, met uitzicht op het zwembad, met een grote inloopkast en een eigen Bisazza mozaïek badkamer met grote multifunctionele douche. Een prachtige mozaïek badkamer en grote chromotherapie douche.
Op de eerste verdieping, verbonden door een prachtige hangende trap met een kristallen borstwering, vinden we twee grote slaapkamers en een badkamer; het grote balkon rond de eerste verdieping geeft ons een prachtig uitzicht op het groen.
De kelder bestaat uit een zeer grote garage van ongeveer 65,00 vierkante meter, een mooie taverne, badkamer, kelder en diverse technische ruimtes.
Buiten is er een tweede garage voor drie grote auto's.
Een paar meter van de villa, op een afgelegen plek, vinden we een klein onafhankelijk gebouw gewijd aan wellness: bij de ingang is er een prachtige jacuzzi voor koppels, een sauna voor 4 personen, een prachtig Turks bad en een emotionele douche met chromotherapie. Aan de zijkant is een fitnessruimte.
De volledige renovatie van de villa en het gehele pand zal in 2021 worden afgerond. De villa heeft een zeer hoog afwerkingsniveau, design en architectuur; het verwarmingssysteem is vloerverwarming met stralingspanelen, een totaal mechanisch ventilatiesysteem in alle kamers, airconditioning in alle kamers, inbraakalarmsysteem en een prachtig domoticasysteem in het hele pand dat elk onderdeel van de villa bestuurt, zoals de prachtige Griesser buitenluiken.
Last but not least voegt het zwembad van 60 vierkante meter elegantie en welzijn toe aan het hele pand. Mooie cortenstalen afwerkingen en plantenbakken zijn in het hele pand aanwezig.
Te bezoeken woning. Een oase van rust op 5 minuten van het Ortameer en 10 minuten van het centrum van Omegna.
Energieklasse (D.L. 192 van 2005): A (17,8 kWh/m² jaar)
На первом холме прекрасного озера Орта, в солнечном месте, утопающая в зелени и полном спокойствии, вилла в современном стиле расположена посреди прекрасного сада, украшенного великолепными эссенциями и цветами, которые меняются в течение года. Бассейн и отдельный спа-центр придают этой вилле эксклюзивность, которой она заслуживает.
Главная вилла состоит из входа в просторную гостиную с большим окном с видом на сад и бассейн перед ним. Большая внешняя беседка позволяет приятно отдохнуть на свежем воздухе, укрывшись от солнца. Из гостиной можно попасть в большую, полностью оборудованную кухню с обеденной зоной и выходом к собственной беседке на открытом воздухе. Главная спальня находится на первом этаже, с видом на бассейн, с большим гардеробом и собственной ванной комнатой, отделанной мозаикой Bisazza, с большим многофункциональным душем. Красивая мозаичная ванная комната и большой душ с хромотерапией.
На втором этаже, соединенном красивой подвесной лестницей с хрустальным парапетом, находятся две большие спальни и ванная комната; с большого балкона вокруг второго этажа открывается прекрасный вид на зелень.
Подвал состоит из очень большого гаража площадью около 65,00 квадратных метров, красивой таверны, ванной комнаты, погреба и различных технических помещений.
Снаружи есть второй гараж для трех больших автомобилей.
В нескольких метрах от виллы, в уединенном месте, находится небольшое отдельное здание, предназначенное для оздоровления: у входа есть прекрасная джакузи для пар, сауна на 4 человека, красивая турецкая баня и эмоциональный душ с хромотерапией. Сбоку находится тренажерный зал.
Полная реконструкция виллы и всего участка будет завершена в 2021 году. Вилла имеет очень высокий уровень отделки, дизайна и архитектуры; система отопления - пол с лучистыми панелями, полная механическая система вентиляции во всех комнатах, система кондиционирования воздуха во всех комнатах, система охранной сигнализации и красивая система домашней автоматизации по всей собственности, которая контролирует каждую часть виллы, например, красивые внешние ставни Griesser.
И последнее, но не менее важное: бассейн площадью 60 квадратных метров придает элегантность и благополучие всей вилле. Красивая отделка из кортеновской стали и плантаторы присутствуют по всей территории виллы.
Недвижимость для посещения. Оазис спокойствия в 5 минутах от озера Орта и в 10 минутах от центра Омегны.
Класс энергопотребления (D.L. 192 от 2005 года): A (17,8 кВтч/м² в год).
En la primera colina del hermoso lago de Orta, en una posición soleada, inmersa en el verdor y la tranquilidad total, la villa de estilo moderno se encuentra en medio de un hermoso jardín decorado con magníficas esencias y colores que varían a lo largo del año. La piscina y la casa spa independiente confieren a esta propiedad la exclusividad que se merece.
La villa principal consta de una entrada a un espacioso salón con un gran ventanal con vistas al jardín y a la piscina de enfrente. La gran pérgola exterior ofrece momentos de agradable relax al aire libre, al abrigo del sol. El salón conduce a la amplia cocina, perfectamente amueblada, con zona de comedor y acceso a su propia pérgola exterior. El dormitorio principal se encuentra en la planta baja, con vistas a la piscina, un gran vestidor y un baño privado de mosaico Bisazza con una gran ducha multifunción. Un precioso cuarto de baño de mosaico y gran ducha de cromoterapia.
En la primera planta, conectada por una hermosa escalera suspendida con parapeto de cristal, encontramos dos amplios dormitorios y un cuarto de baño; el gran balcón que rodea la primera planta nos ofrece una hermosa vista de la vegetación.
El sótano consta de un garaje muy grande de unos 65,00 metros cuadrados, una hermosa taberna, cuarto de baño, bodega y varias salas técnicas.
En el exterior hay un segundo garaje para tres coches grandes.
A pocos metros de la villa, en una posición aislada, encontramos un pequeño edificio independiente dedicado al bienestar: en la entrada hay un hermoso jacuzzi para parejas, una sauna para 4 personas, un hermoso baño turco y ducha emocional con cromoterapia. Al lado hay un gimnasio.
La renovación completa de la villa y toda la propiedad se completará en 2021. La villa tiene un nivel muy alto de acabados, diseño y arquitectura; el sistema de calefacción es por suelo radiante con paneles radiantes, sistema de ventilación mecánica total en todas las habitaciones, sistema de aire acondicionado en todas las habitaciones, sistema de alarma antirrobo y un hermoso sistema de domótica en toda la propiedad que controla cada parte de la villa como las hermosas persianas exteriores Griesser.
Por último, pero no menos importante, la piscina de 60 metros cuadrados añade elegancia y bienestar a toda la propiedad. Hermosos acabados de acero corten y jardineras están presentes en toda la propiedad.
Propiedad para visitar. Un oasis de tranquilidad a 5 minutos del lago de Orta y a 10 minutos del centro de Omegna.
Clase energética (D.L. 192 de 2005): A (17,8 kWh/m² año)
Na primeira colina do belo Lago Orta, numa posição soalheira, imersa em verde e total tranquilidade, a moradia de estilo moderno está situada no meio de um belo jardim decorado com magníficas essências e cores que variam ao longo do ano. A piscina e a casa termal separada dão a esta propriedade a exclusividade que ela merece.
A vivenda principal consiste numa entrada para uma espaçosa sala de estar com uma grande janela com vista para o jardim e para a piscina em frente. A grande pérgula exterior oferece momentos de agradável relaxamento no exterior, abrigada do sol. A sala de estar conduz à cozinha grande, totalmente equipada, com área de jantar e acesso à sua própria pérgula exterior. O quarto principal fica no rés-do-chão, com vista para a piscina, com um grande roupeiro e uma casa de banho privada em mosaico Bisazza com grande chuveiro multifunções. Uma bela casa de banho em mosaico e um grande chuveiro de cromoterapia.
No primeiro andar, ligado por uma bela escadaria suspensa com um parapeito de cristal, encontramos dois grandes quartos de dormir e uma casa de banho; a grande varanda em redor do primeiro andar dá-nos uma bela vista sobre o verde.
A cave é constituída por uma garagem muito grande de cerca de 65,00 metros quadrados, uma bela taberna, casa de banho, adega e várias salas técnicas.
No exterior há uma segunda garagem para três grandes carros.
A poucos metros da villa, numa posição isolada, encontramos um pequeno edifício independente dedicado ao bem-estar: à entrada há um belo jacuzzi para casais, uma sauna para 4 pessoas, um belo banho turco e um duche emocional com cromoterapia. Ao lado, encontra-se um ginásio.
A renovação completa da vivenda e de toda a propriedade estará concluída em 2021. A vivenda tem um nível muito elevado de acabamentos, design e arquitectura; o sistema de aquecimento é por baixo do chão com painéis radiantes, sistema de ventilação mecânica total em todos os quartos, sistema de ar condicionado em todos os quartos, sistema de alarme anti-roubo e um belo sistema de domótica em toda a propriedade que controla todas as partes da vivenda, tais como as belas persianas externas Griesser.
Por último, mas não menos importante, a piscina de 60 metros quadrados acrescenta elegância e bem-estar a toda a propriedade. Os belos acabamentos e jardineiras de aço Corten estão presentes em toda a propriedade.
Propriedade a visitar. Um oásis de tranquilidade a 5 minutos do Lago Orta e a 10 minutos do centro de Omegna.
Classe energética (D.L. 192 de 2005): A (17,8 kWh/m² ano)
