On the hills between Pino Torinese and Chieri, a few minutes from the American school, large, totally independent house with the fascinating appearance of a fairy-tale building typical of the elven sagas.
In good structural condition, the building is certainly habitable as it currently is by the owners, furthermore divided into two units. The work that buyers will inevitably carry out to adapt the mansion to their needs for contemporary aesthetics and functionality will obviously involve the necessary energy upgrade.
The large surrounding fenced land (about 8000 m2!) constitutes a coherent setting also suitable for the gentle slope, practically a plateau, for keeping animals or small crops including a lush vegetable garden. Inserting a beautiful swimming pool is extremely easy.
Year of construction 1960
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Sulle colline fra Pino Torinese e Chieri, a pochi minuti dalla scuola americana, grande casa totalmente indipendente con l'aspetto affascinante di un edificio fiabesco tipico delle saghe elfiche.
In buono stato strutturale, l'edificio è certamente abitabile così come lo è attualmente da parte dei proprietari, peraltro articolato in due unità. I lavori che inevitabilmente gli acquirenti effettueranno per adeguare la magione alle proprie esigenze di contemporaneità estetica e funzionale ne comporteranno ovviamente il necessario upgrade energetico.
Il grande terreno cintato circostante (circa 8000 mq.!) costituisce coerente cornice adatta anche per la dolcezza del declivio, praticamente un pianoro, a tenere animali o piccole coltivazioni compreso un rigoglioso orto. L'inserimento di una bella piscina è estremamente agevole.
Anno di costruzione 1960
Auf den Hügeln zwischen Pino Torinese und Chieri, nur wenige Minuten von der amerikanischen Schule entfernt, großes, völlig unabhängiges Haus mit dem faszinierenden Aussehen eines für die Elfensagen typischen Märchengebäudes.
Das Gebäude befindet sich in einem guten baulichen Zustand und ist in der jetzigen Form von den Eigentümern durchaus bewohnbar, darüber hinaus in zwei Einheiten aufgeteilt. Die Arbeit, die Käufer unweigerlich durchführen müssen, um das Herrenhaus an ihre Bedürfnisse nach zeitgenössischer Ästhetik und Funktionalität anzupassen, wird natürlich die notwendige energetische Sanierung mit sich bringen.
Das große, umzäunte Grundstück (ca. 8000 m2!) stellt eine zusammenhängende Umgebung dar, die sich aufgrund der sanften Hanglage, praktisch einem Plateau, auch für die Haltung von Tieren oder Kleinkulturen einschließlich eines üppigen Gemüsegartens eignet. Der Einbau eines schönen Schwimmbeckens ist denkbar einfach.
Baujahr 1960
Sur les collines entre Pino Torinese et Chieri, à quelques minutes de l'école américaine, grande maison totalement indépendante à l'aspect fascinant d'un bâtiment de conte de fées typique des sagas elfiques.
En bon état structurel, le bâtiment est certainement habitable tel qu'il l'est actuellement par les propriétaires, en outre divisé en deux unités. Les travaux que les acheteurs réaliseront inévitablement pour adapter la demeure à leurs besoins d'esthétique et de fonctionnalité contemporaines impliqueront évidemment la mise à niveau énergétique nécessaire.
Le grand terrain clôturé environnant (environ 8000 m2 !) constitue un écrin cohérent également propice à la pente douce, pratiquement un plateau, pour l'élevage d'animaux ou de petites cultures dont un potager luxuriant. Insérer une belle piscine est extrêmement simple.
Année de construction 1960
На холмах между Пино Торинезе и Кьери, в нескольких минутах от американской школы, находится большой, совершенно независимый дом с очаровательным внешним видом сказочного здания, типичного для эльфийских саг.
В хорошем структурном состоянии здание, безусловно, пригодно для проживания, как и в настоящее время владельцы, кроме того, оно разделено на две части. Работа, которую покупатели неизбежно проведут по адаптации особняка к своим потребностям в современной эстетике и функциональности, очевидно, потребует необходимой модернизации энергетики.
Большая окружающая огороженная территория (около 8000 м2!) представляет собой целостную среду, подходящую также для пологого склона, практически плато, для содержания животных или небольших сельскохозяйственных культур, включая пышный огород. Создать красивый бассейн очень легко.
Год постройки 1960.
En las colinas entre Pino Torinese y Chieri, a pocos minutos de la escuela americana, gran casa totalmente independiente con el fascinante aspecto de un edificio de cuento de hadas, típico de las sagas élficas.
En buen estado estructural, el edificio es ciertamente habitable como lo es actualmente para los propietarios, además está dividido en dos unidades. El trabajo que inevitablemente llevarán a cabo los compradores para adaptar la mansión a sus necesidades de estética y funcionalidad contemporáneas implicará obviamente la necesaria mejora energética.
El gran terreno vallado que lo rodea (¡unos 8.000 m2!) constituye un entorno coherente también apto para la suave pendiente, prácticamente una meseta, para la cría de animales o para pequeños cultivos, incluido un exuberante huerto. Insertar una hermosa piscina es extremadamente fácil.
Año de construcción 1960
位于皮诺托里内塞和基耶里之间的山上，距离美国学校仅几分钟路程，这是一座完全独立的大型房屋，具有迷人的外观，是典型的精灵传奇童话建筑。
在结构状况良好的情况下，该建筑确实适合业主居住，而且分为两个单元。买家为了使豪宅适应他们对当代美学和功能的需求而不可避免地要进行的工作显然将涉及必要的能源升级。
周围大片围栏土地（约 8000 平方米！）构成了一个连贯的环境，也适合缓坡，实际上是一个高原，用于饲养动物或小作物，包括一个茂盛的菜园。建造一个漂亮的游泳池非常容易。
建造年份 1960
