Immersed in the hills north of Turin, towards Ivrea, in Piedmont, is this refined 17th-century castle designed by architect Chevalley. Perched on top of a hill facing south in the Morenico amphitheater of Ivrea, the historic building, which was once the residence of the Savoy and Monferrato nobility, extends over 2960 square meters on three levels, surrounded by a 2-hectare park with centuries-old trees and stables.
The roots of the castle seem to date back to the 12th century, or even to the year 1000. Architect Chevalley carried out a complete renovation, modifying the traditional horseshoe-shaped layout by adding the Tower, an elegant loggia, and an imposing entrance hall.
The property offers 2500 square meters of interior space spread over three floors, with large rooms furnished with antique fireplaces and Baroque details. The large windows offer a view of the park. A magnificent marble staircase leads to the second floor, where the sleeping area, three apartments, and a chapel are located, accessible through a charming arched corridor. The main tower houses spacious bedrooms, bathrooms, and a splendid panoramic terrace. In the basement, there is a weapons room, a kitchen for events, and a wine cellar.
In front of the main entrance, a large terrace overlooks the gardens, and below it is the orangery, which overlooks the Italian garden. A 70-square-meter outbuilding at the entrance serves as the caretaker's residence.
The property extends over approximately 2 hectares, including Italian gardens and a private ancient grove. From the grove, you can access a second entrance, where there is an area dedicated to horse riding, ideal for special events as well.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Immerso nelle colline a nord di Torino, verso Ivrea, in Piemonte, si trova questo raffinato Castello del XVII secolo progettato dall'architetto Chevalley. Arroccato sulla cima di una collina rivolta a sud nell'anfiteatro Morenico di Ivrea, l'edificio storico, che è stato dimora dei nobili Savoia e Monferrato, si estende su 2960 mq su tre livelli, circondato da un parco di 2 ettari con alberi secolari e scuderie.
Le radici del castello sembrano risalire al XII secolo, o addirittura all'anno Mille. L'architetto Chevalley ha realizzato una ristrutturazione completa, modificando la pianta tradizionale a ferro di cavallo con l'aggiunta della Torre, di un elegante loggiato e di un imponente salone d'ingresso.
La proprietà offre 2500 mq di spazio interno distribuiti su tre piani, con ampie stanze arredate con antichi camini e dettagli barocchi. Le grandi finestre offrono una vista sul parco. Una magnifica scalinata in marmo porta al secondo piano, dove si trovano la zona notte, tre appartamenti e una cappella, accessibili tramite un suggestivo corridoio ad archi. La torre principale ospita camere da letto spaziose, bagni e una splendida altana panoramica. Al piano interrato si trovano una sala d'armi, una cucina per eventi e una cantina per i vini.
Davanti all'ingresso principale, una grande terrazza si affaccia sui giardini, e sotto di essa si trova l'orangerie, che si affaccia sul giardino all'italiana. Una dépendance di 70 mq all'ingresso serve come residenza del custode.
La proprietà si estende su circa 2 ettari, comprendendo giardini all'italiana e un boschetto secolare privato. Dal boschetto si accede a un secondo ingresso, dove è situata una zona dedicata al maneggio dei cavalli, ideale anche per eventi speciali.
CLASSE ENERGETICA: D 120,21 kWh/m2 a
Eingebettet in den Hügeln nördlich von Turin, in Richtung Ivrea im Piemont, befindet sich dieses raffinierte Schloss aus dem 17. Jahrhundert, entworfen vom Architekten Chevalley. Das historische Gebäude, das auf einem nach Süden ausgerichteten Hügel im Morenischen Amphitheater von Ivrea thront, erstreckt sich über 2960 Quadratmeter auf drei Ebenen und ist von einem 2 Hektar großen Park mit alten Bäumen und Stallungen umgeben.
Die Wurzeln des Schlosses scheinen bis ins 12. Jahrhundert oder sogar ins Jahrtausend zurückzureichen. Der Architekt Chevalley führte eine komplette Renovierung durch, bei der er den traditionellen Hufeisen-Grundriss durch den Zusatz eines Turms, eines eleganten Portikus und eines imposanten Eingangssaals veränderte.
Das Anwesen bietet 2500 Quadratmeter Innenraum auf drei Etagen mit geräumigen Zimmern, die mit antiken Kaminen und barocken Details eingerichtet sind. Die großen Fenster bieten einen Blick auf den Park. Eine prächtige Marmortreppe führt in den zweiten Stock, wo sich der Schlafbereich, drei Apartments und eine Kapelle befinden, die über einen eindrucksvollen Bogengang zugänglich sind. Der Hauptturm beherbergt geräumige Schlafzimmer, Badezimmer und eine herrliche Panoramaterrasse. Im Untergeschoss befinden sich ein Waffenraum, eine Küche für Veranstaltungen und ein Weinkeller.
Vor dem Haupteingang bietet eine große Terrasse Blick auf die Gärten, darunter befindet sich die Orangerie, die auf den italienischen Garten hinausgeht. Eine 70 Quadratmeter große Dependance am Eingang dient als Wohnsitz des Hausmeisters.
Das Anwesen erstreckt sich über etwa 2 Hektar und umfasst italienische Gärten und einen privaten Jahrhunderte alten Wald. Vom Wald aus gelangt man zu einem zweiten Eingang, an dem sich ein Bereich für die Pferdepflege befindet, der auch für besondere Veranstaltungen ideal ist.
Niché dans les collines au nord de Turin, en direction d'Ivrée, dans le Piémont, se trouve ce raffiné château du XVIIe siècle conçu par l'architecte Chevalley. Perché au sommet d'une colline orientée vers le sud dans l'amphithéâtre morainique d'Ivrée, ce bâtiment historique, qui a été la demeure des nobles Savoie et Monferrato, s'étend sur 2960 m² sur trois niveaux, entouré d'un parc de 2 hectares avec des arbres centenaires et des écuries.
Les origines du château semblent remonter au XIIe siècle, voire même à l'an mil. L'architecte Chevalley a réalisé une rénovation complète, modifiant la disposition traditionnelle en fer à cheval en ajoutant une tour, un élégant portique et un imposant hall d'entrée.
La propriété offre 2500 m² d'espace intérieur répartis sur trois étages, avec de grandes pièces meublées de cheminées anciennes et de détails baroques. Les grandes fenêtres offrent une vue sur le parc. Un magnifique escalier en marbre mène au deuxième étage, où se trouvent la zone nuit, trois appartements et une chapelle, accessibles par un couloir voûté suggestif. La tour principale abrite des chambres spacieuses, des salles de bains et une magnifique terrasse panoramique. Au sous-sol, vous trouverez une salle d'armes, une cuisine pour les événements et une cave à vin.
Devant l'entrée principale, une grande terrasse surplombe les jardins, et en dessous se trouve l'orangerie, qui donne sur le jardin à l'italienne. Une dépendance de 70 m² à l'entrée sert de résidence au gardien.
La propriété s'étend sur environ 2 hectares, comprenant des jardins à l'italienne et un bois privé centenaire. Du bois, on accède à une deuxième entrée, où se trouve une zone dédiée à l'équitation, idéale également pour des événements spéciaux.
На севере Турина, на холмах, ведущих к Ивреа, в Пьемонте, расположился этот изысканный замок XVII века, спроектированный архитектором Шевалье. Замок находится на вершине холма, обращенного на юг, в амфитеатре Моренико Ивреа. Историческое здание, которое было резиденцией знатных домов Савойя и Монферрат, занимает площадь 2960 кв.м на трех уровнях и окружено парком площадью 2 гектара с вековыми деревьями и конюшнями.
Происхождение замка, вероятно, восходит к XII веку, а возможно, даже к тысячелетию. Архитектор Шевалье провел полную реконструкцию, изменив традиционную форму в виде подковы за счет добавления башни, элегантной лоджии и впечатляющего входного зала.
В собственности предлагается 2500 кв.м внутреннего пространства, распределенного по трем этажам, с просторными комнатами, оформленными древними каминами и барочными деталями. Высокие окна открывают вид на парк. Величественная мраморная лестница ведет на второй этаж, где находятся спальная зона, три апартамента и часовня, доступные через живописный арочный коридор. Главная башня включает просторные спальни, ванные комнаты и великолепную смотровую площадку. В подвале расположены оружейная комната, кухня для мероприятий и винный погреб.
Перед главным входом расположена большая терраса с видом на сады, а под ней находится оранжерея, выходящая на итальянский сад. При входе находится зависимость площадью 70 кв.м, используемая как жилое помещение для смотрителя.
Участок занимает около 2 гектаров, включая итальянские сады и частный древний лес. Из леса можно попасть на второй вход, где находится зона для верховой езды, идеально подходящая также для особых мероприятий."
Inmerso en las colinas al norte de Turín, hacia Ivrea, en Piamonte, se encuentra este refinado Castillo del siglo XVII diseñado por el arquitecto Chevalley. Encaramado en la cima de una colina orientada hacia el sur en el anfiteatro Morenico de Ivrea, el edificio històrico, que fue residencia de los nobles Saboya y Monferrato, se extiende sobre 2960 metros cuadrados en tres niveles, rodeado por un parque de 2 hectáreas con árboles centenarios y caballerizas.
Las raíces del castillo parecen remontarse al siglo XII, o incluso al año mil. El arquitecto Chevalley realizò una renovaciòn completa, modificando la planta tradicional en forma de herradura con la adiciòn de la Torre, un elegante pòrtico y un imponente salòn de entrada.
La propiedad ofrece 2500 metros cuadrados de espacio interior distribuidos en tres plantas, con amplias habitaciones decoradas con antiguas chimeneas y detalles barrocos. Las grandes ventanas ofrecen vistas al parque. Una magnífica escalera de mármol conduce al segundo piso, donde se encuentran la zona de descanso, tres apartamentos y una capilla, accesibles a través de un sugerente pasillo con arcos. La torre principal alberga amplias habitaciones, baños y una espléndida terraza panorámica. En el sòtano se encuentran una sala de armas, una cocina para eventos y una bodega de vinos.
Frente a la entrada principal, una gran terraza se asoma a los jardines, y debajo de ella se encuentra la orangerie, que da al jardín a la italiana. Una dependencia de 70 metros cuadrados en la entrada sirve como residencia del cuidador.
La propiedad se extiende sobre aproximadamente 2 hectáreas, incluyendo jardines a la italiana y un bosque privado centenario. Desde el bosque se accede a una segunda entrada, donde se encuentra una zona dedicada al manejo de caballos, ideal también para eventos especiales.
位于都灵北部、朝向伊夫雷亚的皮埃蒙特山丘中，这座由建筑师谢瓦利设计的17世纪精致城堡脱颖而出。城堡坐落于伊夫雷亚冰碛剧场的南向山顶上，曾是萨伏伊和蒙费拉托贵族的居所，占地2960平方米，分为三层，四周被2公顷的古树和马厩环绕。
城堡的起源可能追溯到12世纪，甚至是公元1000年。建筑师谢瓦利进行了彻底的翻新，改变了传统的马蹄形平面图，通过增加塔楼、优雅的走廊和宏伟的入口大厅来重塑其面貌。
该物业提供2500平方米的内部空间，分布在三层楼上，宽敞的房间装饰有古老的壁炉和巴洛克风格的细节。大窗户提供了对公园的美丽景观。一座宏伟的大理石楼梯通向二楼，这里设有卧室区域、三个公寓和一个小教堂，通过一个迷人的拱形走廊可以到达。主塔楼内设有宽敞的卧室、浴室和一个壮观的全景平台。地下室包括一个武器库、一个活动厨房和一个酒窖。
在主入口前，有一个大露台俯瞰花园，露台下方是一个温室，面向意大利式花园。入口处有一个70平方米的附属建筑，用作看护人的住所。
该物业占地约2公顷，包括意大利式花园和一个私人古树林。从古树林可以通往第二个入口，那里设有一个专门的马术区，非常适合举办特别活动。
