Two spaces, one opportunity: the perfect home for your family (or for two)
In a quiet and authentic village like Recetto, just a few minutes drive from Vicolungo Outlet and the highway exit, stands a large semi-detached house with a unique character.
This property is perfect for large families or two family units who want to live close together but with the right independence.
A dual soul, a single heart
The house is divided into two distinct units: on the ground floor, an apartment with its own entrance welcomes you with spacious and versatile spaces (living room, bedroom, laundry room, eat-in kitchen, bathroom): a space to customize according to your tastes and needs. A rare opportunity for those who love to build their own home with creativity.
On the first floor, connected by a separate entrance, you will be surprised by a finely renovated residence: a large and bright living room with fireplace and double exposure, balcony, a bedroom, an elegant bathroom, and a spacious kitchen with terrace, the true convivial heart of the house. Perfect for outdoor dinners, family parties, or simple moments of relaxation.
Going up to the attic area, we find two additional bedrooms and a large bathroom with tub and shower. Generous, bright spaces ready to welcome a new story.
An oasis of peace, without sacrificing convenience.
The location is strategic: absolute tranquility but just a few minutes from major road junctions, services, and the renowned Vicolungo shopping center.
Two garages, a large storage room, and an inner courtyard complete this proposal, making it ideal for those who desire space, privacy, and quality of life.
A part to be renovated? Yes, but to benefit your vision.
The ground floor apartment, not yet renovated, represents an opportunity to tailor an additional space for parents, adult children, or short-term rentals.
Why choose it today?
Because properties so spacious, with these characteristics, in such a quiet yet strategic location, are becoming increasingly rare. A home that can become your permanent residence or a smart investment for the future.
Contact us today to schedule a visit!
This description is purely indicative and does not constitute a contractual element.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Due spazi, una sola opportunità: la casa perfetta per la tua famiglia (o per due)
In un borgo silenzioso e autentico come Recetto, a pochi minuti d'auto da Vicolungo Outlet e dal casello autostradale, sorge una grande casa semindipendente dal carattere unico.
Questa proprietà è perfetta per famiglie numerose o due nuclei familiari che vogliono vivere vicini ma con la giusta indipendenza.
Un'anima doppia, un solo cuore
La casa si sviluppa su due unità ben distinte: al piano terra un appartamento con ingresso autonomo ti accoglie con ambienti spaziosi e versatili (soggiorno, camera, lavanderia, cucina abitabile, bagno) : uno spazio da personalizzare secondo i tuoi gusti e necessità. Un'opportunità rara per chi ama costruire la propria casa con creatività.
Al primo piano, collegato da ingresso indipendente, ti sorprenderà una residenza finemente ristrutturata: un ampio e luminoso salone con camino e doppio affaccio, balcone, una camera da letto, un'elegante stanza da bagno e una spaziosa cucina con terrazzo, il vero cuore conviviale della casa. Perfetta per cene all'aperto, feste in famiglia o semplici momenti di relax.
Salendo ancora, nella zona mansardata, troviamo due ulteriori camere da letto e un grande bagno con vasca e doccia.
Spazi generosi, luminosi e pronti ad accogliere una nuova storia.
Un'oasi di pace, senza rinunciare alla comodità.
La posizione è strategica: tranquillità assoluta ma a pochi minuti dai principali snodi viari, dai servizi e dal rinomato centro commerciale di Vicolungo.
Due autorimesse, un ampio cassero e un cortile interno completano questa proposta, rendendola ideale per chi desidera spazio, riservatezza e qualità della vita.
Una parte da ristrutturare? Sì, ma a vantaggio della tua visione.
L'appartamento al piano terra, non ancora ristrutturato, rappresenta un'opportunità per modellare su misura uno spazio aggiuntivo per genitori, figli adulti o affitti brevi.
Perché sceglierla oggi?
Perché immobili così spaziosi, con queste caratteristiche, in una zona tanto tranquilla ma strategica, sono sempre più rari. Una casa che puó diventare la tua dimora definitiva o un investimento intelligente per il futuro.
Contattaci oggi stesso per prenotare una visita!
Questa descrizione ha valore puramente indicativo e non costituisce elemento contrattuale.
CLASSE ENERGETICA: E
Zwei Räume, eine einzige Gelegenheit: Das perfekte Zuhause für Ihre Familie (oder für zwei)
In einem ruhigen und authentischen Dorf wie Recetto, nur wenige Autominuten vom Vicolungo Outlet und der Autobahnausfahrt entfernt, steht ein großes, halbunabhängiges Haus mit einzigartigem Charakter.
Diese Immobilie eignet sich perfekt für große Familien oder zwei Familien, die zusammenleben möchten, aber mit der richtigen Unabhängigkeit.
Eine doppelte Seele, ein einziges Herz
Das Haus besteht aus zwei gut getrennten Einheiten: Im Erdgeschoss erwartet Sie eine Wohnung mit eigenem Eingang, die Sie mit geräumigen und vielseitigen Räumen (Wohnzimmer, Schlafzimmer, Waschküche, Wohnküche, Badezimmer) empfängt: Ein Raum, den Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen gestalten können. Eine seltene Gelegenheit für diejenigen, die ihr Zuhause mit Kreativität gestalten möchten.
Im ersten Stock, der über einen separaten Eingang erreichbar ist, erwartet Sie eine fein renovierte Residenz: Ein großes und helles Wohnzimmer mit Kamin und doppeltem Blick, Balkon, ein Schlafzimmer, ein elegantes Badezimmer und eine geräumige Küche mit Terrasse, das wahre Herzstück des Hauses. Perfekt für Mahlzeiten im Freien, Familienfeiern oder einfach nur entspannte Momente.
Im Dachgeschoss finden wir zwei weitere Schlafzimmer und ein großes Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Großzügige, helle Räume, bereit, eine neue Geschichte zu schreiben.
Eine Oase der Ruhe, ohne auf Komfort zu verzichten.
Die Lage ist strategisch: absolute Ruhe, aber nur wenige Minuten von den Hauptverkehrsadern, Dienstleistungen und dem renommierten Einkaufszentrum Vicolungo entfernt.
Zwei Garagen, ein großer Dachboden und ein Innenhof vervollständigen dieses Angebot und machen es ideal für diejenigen, die Platz, Privatsphäre und Lebensqualität suchen.
Ein Teil muss renoviert werden? Ja, aber zum Vorteil Ihrer Vision.
Die noch nicht renovierte Wohnung im Erdgeschoss bietet die Möglichkeit, einen zusätzlichen Raum für Eltern, erwachsene Kinder oder kurze Vermietungen maßzuschneidern.
Warum sollten Sie es heute wählen?
Weil Immobilien mit dieser Größe und diesen Merkmalen in einer so ruhigen, aber strategischen Gegend immer seltener werden. Ein Zuhause, das Ihr endgültiges Zuhause werden oder eine kluge Investition für die Zukunft sein kann.
Kontaktieren Sie uns noch heute, um eine Besichtigung zu vereinbaren!
Diese Beschreibung hat rein indikativen Wert und stellt kein vertragliches Element dar.
Deux espaces, une seule opportunité : la maison parfaite pour votre famille (ou pour deux)
Dans un village calme et authentique comme Recetto, à quelques minutes en voiture du Vicolungo Outlet et de l'autoroute, se dresse une grande maison semi-indépendante au caractère unique.
Cette propriété est parfaite pour les familles nombreuses ou deux noyaux familiaux qui souhaitent vivre à proximité mais avec la bonne indépendance.
Une double âme, un seul cur
La maison se développe sur deux unités bien distinctes : au rez-de-chaussée, un appartement avec entrée indépendante vous accueille avec des espaces spacieux et polyvalents (séjour, chambre, buanderie, cuisine, salle de bain) : un espace à personnaliser selon vos goûts et besoins. Une opportunité rare pour ceux qui aiment construire leur propre maison avec créativité.
Au premier étage, relié par une entrée indépendante, vous serez surpris par une résidence finement rénovée : un grand et lumineux salon avec cheminée et double exposition, balcon, une chambre à coucher, une élégante salle de bain et une spacieuse cuisine avec terrasse, le véritable cur convivial de la maison. Parfait pour les dîners en plein air, les fêtes en famille ou les simples moments de détente.
En montant encore, dans la zone mansardée, nous trouvons deux autres chambres à coucher et une grande salle de bain avec baignoire et douche. Des espaces généreux, lumineux et prêts à accueillir une nouvelle histoire.
Une oasis de paix, sans renoncer au confort.
L'emplacement est stratégique : calme absolu mais à quelques minutes des principaux axes routiers, des services et du célèbre centre commercial de Vicolungo.
Deux garages, une grande remise et une cour intérieure complètent cette proposition, en en faisant l'endroit idéal pour ceux qui recherchent de l'espace, de l'intimité et de la qualité de vie.
Une partie à rénover ? Oui, mais au bénéfice de votre vision.
L'appartement du rez-de-chaussée, non encore rénové, représente une opportunité de modeler sur mesure un espace supplémentaire pour les parents, les enfants adultes ou les locations saisonnières.
Pourquoi la choisir aujourd'hui ?
Parce que les biens immobiliers aussi spacieux, avec ces caractéristiques, dans une zone aussi calme mais stratégique, sont de plus en plus rares. Une maison qui peut devenir votre résidence permanente ou un investissement intelligent pour l'avenir.
Contactez-nous dès aujourd'hui pour réserver une visite !
Cette description a une valeur purement indicative et ne constitue pas un élément contractuel.
Dos espacios, una sola oportunidad: la casa perfecta para tu familia (o para dos)
En un pueblo tranquilo y auténtico como Recetto, a pocos minutos en coche del Outlet de Vicolungo y de la autopista, se encuentra una gran casa semindependiente con un carácter único.
Esta propiedad es perfecta para familias numerosas o dos núcleos familiares que quieran vivir cerca pero con la debida independencia.
Un alma doble, un solo corazòn
La casa se desarrolla en dos unidades bien diferenciadas: en la planta baja un apartamento con entrada independiente te da la bienvenida con espacios amplios y versátiles (sala, habitaciòn, lavadero, cocina, baño): un espacio para personalizar según tus gustos y necesidades. Una oportunidad rara para quienes les gusta construir su casa con creatividad.
En el primer piso, conectado por entrada independiente, te sorprenderá una residencia finamente reformada: un amplio y luminoso salòn con chimenea y doble balcòn, un dormitorio, un elegante baño y una espaciosa cocina con terraza, el verdadero corazòn convivial de la casa. Perfecta para cenas al aire libre, fiestas familiares o simplemente momentos de relax.
Subiendo aún más, en la zona del ático, encontramos dos dormitorios adicionales y un amplio baño con bañera y ducha. Espacios generosos, luminosos y listos para acoger una nueva historia.
Un oasis de paz, sin renunciar a la comodidad.
La ubicaciòn es estratégica: absoluta tranquilidad pero a pocos minutos de las principales vías de comunicaciòn, de los servicios y del famoso centro comercial de Vicolungo.
Dos plazas de aparcamiento, un amplio trastero y un patio interior completan esta propuesta, haciéndola ideal para aquellos que desean espacio, privacidad y calidad de vida.
¿Una parte por reformar? Sí, pero en beneficio de tu visiòn.
El apartamento en la planta baja, aún por reformar, representa una oportunidad para adaptar un espacio adicional para padres, hijos adultos o alquileres de corta duraciòn.
¿Por qué elegirla hoy?
Porque inmuebles tan espaciosos, con estas características, en una zona tan tranquila pero estratégica, son cada vez más raros. Una casa que puede convertirse en tu residencia definitiva o en una inversiòn inteligente para el futuro.
¡Contáctanos hoy mismo para reservar una visita!
Esta descripciòn tiene un valor puramente indicativo y no constituye un elemento contractual.
