PRESTIGIOUS VILLA IN MEINA WITH PANORAMIC LAKE VIEW AND PRIVATE GARDEN
Located in an exclusive area of elegant residences in Meina, this splendid villa offers an enchanting view of the lake and a meticulously maintained garden of approximately 1200 square meters, enriched with tall trees in the characteristic Mediterranean style. The property, of approximately 360 square meters, boasts large porches and terraces directly overlooking the lake (the view that opens onto the Rocca di Angera and the glimpse of the statue of San Carlo Borromeo is remarkable).
At the entrance we are welcomed by a spacious living area, characterized by the double living room made bright by the large windows and the open kitchen; always on the floor we find a first naturally ventilated bathroom with shower.
On the upper floor, the villa has four bedrooms served by an additional bathroom with window and shower, ideal for a large family or to host friends. On the lower floor, there is a large room used as a tavern equipped with a fireplace, technical rooms, a laundry room and a large hobby room in addition to the third bathroom with shower.
Furthermore, with direct access to the garden we find a convivial area with a wood oven and barbecue, perfect for evenings in company.
The attic, currently in its raw state, offers the possibility of being transformed into additional living space, with connections already in place.
Built in the late 90s, the villa was designed with great attention to the structures, insulation, finishing materials and details; the window frames are made of aluminum with double glazing, while the shutters are electrically operated. The property has been subject to continuous and careful maintenance, ensuring an excellent state of conservation.
The property is completed by a large 54 m2 garage and the possibility of using a beach with access from the Sempione with a reserved buoy for parking the boat, making this villa the ideal choice for lovers of the lake and tranquility.
Don't miss the opportunity to live in this elegant and comfortable residence. Contact us today for more information and to arrange a viewing.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
PRESTIGIOSA VILLA A MEINA CON PANORAMICA VISTA LAGO E GIARDINO PRIVATO
Situata in una zona esclusiva di eleganti residenze a Meina, questa splendida villa offre una vista incantevole sul lago ed un giardino meticolosamente curato di circa 1200 mq, arricchito con piante ad alto fusto dal caratteristico stile mediterraneo. La proprietà, di circa 360 mq, vanta ampi porticati e terrazzi affacciati direttamente sul lago (notevole lo scenario che si apre sulla Rocca di Angera e lo scorcio sulla statua del San Carlo Borromeo).
All'ingresso ci accoglie una spaziosa zona giorno, caratterizzata dal salone doppio reso luminoso dalle ampie vetrate e dalla cucina a vista; sempre al piano troviamo un primo bagno naturalmente areato dotato di doccia.
Al piano superiore, la villa dispone di quattro camere da letto servite da un ulteriore bagno finestrato con doccia, ideali per una famiglia numerosa o per ospitare amici. Al piano inferiore, si trovano un vasto locale adibito a taverna accessoriato di camino, locali tecnici, una lavanderia ed un grande locale hobby oltre al terzo bagno con doccia.
Inoltre, con accesso diretto al giardino troviamo un locale conviviale con forno a legna e barbecue, perfetto per le serate in compagnia.
Il sottotetto, attualmente allo stato grezzo, offre la possibilità di essere trasformato in spazio abitabile aggiuntivo, con allacciamenti già predisposti.
Costruita alla fine degli anni '90, la villa è stata progettata con grande attenzione alle strutture, all'isolamento, ai materiali di finitura e ai dettagli; gli infissi sono in alluminio con doppio vetro, mentre le tapparelle sono azionate elettricamente. La proprietà è stata oggetto di continua e attenta manutenzione, garantendo uno stato di conservazione eccellente.
Completano la proprietà un' importante autorimessa da 54 mq e la possibilità di utilizzare una spiaggia con accesso dal Sempione con una boa riservata per lo stazionamento della barca, rendendo questa villa la scelta ideale per gli amanti del lago e della tranquillità.
Non perdere l'opportunità di vivere in questa elegante e confortevole residenza. Contattaci oggi stesso per maggiori informazioni e per organizzare una visita.
PRESTIGEVILLA IN MEINA MIT PANORAMA-SEEBLICK UND PRIVATEM GARTEN
Diese prächtige Villa liegt in einer exklusiven Gegend mit eleganten Residenzen in Meina und bietet einen bezaubernden Blick auf den See und einen sorgfältig gepflegten Garten von ca. 1200 m2, bereichert mit hohen Bäumen im charakteristischen mediterranen Stil. Das etwa 360 m² große Anwesen verfügt über große Arkaden und Terrassen mit direktem Blick auf den See (bemerkenswert sind die Aussicht auf die Rocca di Angera und der Blick auf die Statue von San Carlo Borromeo).
Am Eingang empfängt uns ein geräumiger Wohnbereich, der durch das durch die großen Fenster helle Doppelwohnzimmer und die offene Küche gekennzeichnet ist; Ebenfalls auf der Etage finden wir ein erstes natürlich belüftetes Badezimmer mit Dusche.
Im Obergeschoss verfügt die Villa über vier Schlafzimmer sowie ein weiteres Badezimmer mit Fenster und Dusche, ideal für eine große Familie oder die Unterbringung von Freunden. In der unteren Etage befinden sich ein großer, als Taverne genutzter Raum mit Kamin, Technikräume, eine Waschküche und ein großer Hobbyraum sowie das dritte Badezimmer mit Dusche.
Darüber hinaus finden wir mit direktem Zugang zum Garten einen geselligen Raum mit Holzofen und Grill, perfekt für Abende mit Freunden.
Das derzeit im Rohzustand befindliche Dachgeschoss bietet die Möglichkeit, es mit bereits vorhandenen Anschlüssen in zusätzlichen Wohnraum umzuwandeln.
Die Ende der 1990er Jahre erbaute Villa wurde mit großer Aufmerksamkeit auf Strukturen, Isolierung, Verarbeitungsmaterialien und Details entworfen; Die Fenster bestehen aus Aluminium mit Doppelverglasung, während die Rollläden elektrisch betrieben werden. Das Anwesen wurde einer kontinuierlichen und sorgfältigen Instandhaltung unterzogen, die einen hervorragenden Erhaltungszustand gewährleistet.
Das Anwesen umfasst eine wichtige 54 m2 große Garage und die Möglichkeit, einen Strand mit Zugang vom Sempione mit einer reservierten Boje zum Abstellen des Bootes zu nutzen, was diese Villa zur idealen Wahl für Liebhaber des Sees und der Ruhe macht.
Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, in dieser eleganten und komfortablen Residenz zu wohnen. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen und um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
VILLA DE PRESTIGIEUSE A MEINA AVEC VUE PANORAMIQUE LAC ET JARDIN PRIVÉ
Située dans un quartier exclusif de résidences élégantes à Meina, cette splendide villa offre une vue enchanteresse sur le lac et un jardin méticuleusement entretenu d'environ 1200 m2, enrichi de grands arbres au style méditerranéen caractéristique. La propriété, d'environ 360 m2, dispose de grands portiques et terrasses donnant directement sur le lac (à noter le paysage qui s'ouvre sur la Rocca di Angera et l'aperçu de la statue de San Carlo Borromeo).
A l'entrée nous sommes accueillis par un espace de vie spacieux, caractérisé par le double séjour rendu lumineux par les grandes fenêtres et la cuisine ouverte ; à l'étage également, nous trouvons une première salle de bain ventilée naturellement et équipée d'une douche.
A l'étage, la villa dispose de quatre chambres desservies par une autre salle de bain avec fenêtre et douche, idéale pour une grande famille ou pour recevoir des amis. A l'étage inférieur, il y a une grande pièce à usage de taverne équipée d'une cheminée, des locaux techniques, une buanderie et une grande salle de loisirs ainsi que la troisième salle de bain avec douche.
De plus, avec un accès direct au jardin, nous trouvons une salle conviviale avec four à bois et barbecue, parfaite pour les soirées entre amis.
Les combles, actuellement à l'état brut, offrent la possibilité d'être transformés en espace de vie supplémentaire, avec des raccordements déjà en place.
Construite à la fin des années 1990, la villa a été conçue avec une grande attention aux structures, à l'isolation, aux matériaux de finition et aux détails ; les fenêtres sont en aluminium avec double vitrage, tandis que les volets sont à commande électrique. La propriété a fait l'objet d'un entretien continu et soigné, garantissant un excellent état de conservation.
La propriété comprend un important garage de 54 m2 et la possibilité d'utiliser une plage avec accès depuis le Sempione avec une bouée réservée pour garer le bateau, faisant de cette villa le choix idéal pour les amoureux du lac et de la tranquillité.
Ne manquez pas l'opportunité de vivre dans cette résidence élégante et confortable. Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus d'informations et pour organiser une visite.
ПРЕСТИЖНАЯ ВИЛЛА В МЕЙНЕ С ПАНОРАМНЫМ ВИДОМ НА ОЗЕРО И ЧАСТНЫМ САДОМ
Эта великолепная вилла, расположенная в эксклюзивном районе элегантных резиденций в Мейне, предлагает очаровательный вид на озеро и тщательно ухоженный сад площадью около 1200 м2, украшенный высокими деревьями в характерном средиземноморском стиле. Поместье площадью около 360 м2 может похвастаться большими портиками и террасами с прямым видом на озеро (заслуживают внимания пейзаж, открывающийся на Рокка-ди-Анджера, и вид на статую Сан-Карло Борромео).
У входа нас встречает просторная гостиная, состоящая из двойной светлой гостиной с большими окнами и открытой кухни; Также на этаже находится первая ванная комната с естественной вентиляцией и душем.
Наверху вилла имеет четыре спальни, обслуживаемые еще одной ванной комнатой с окном и душем, что идеально подходит для большой семьи или для приема друзей. На нижнем этаже находится большая комната, используемая как таверна, с камином, технические помещения, прачечная и большая комната для занятий хобби, а также третья ванная комната с душем.
Кроме того, с прямым выходом в сад мы находим уютную комнату с дровяной печью и барбекю, идеально подходящую для вечеров с друзьями.
Чердак, который в настоящее время находится в необработанном состоянии, предлагает возможность преобразования в дополнительное жилое пространство с уже имеющимися подключениями.
Построенная в конце 1990-х годов вилла спроектирована с большим вниманием к конструкциям, изоляции, отделочным материалам и деталям; Окна изготовлены из алюминия с двойным остеклением, а жалюзи с электроприводом. Объект постоянно и тщательно обслуживается, что обеспечивает его отличную сохранность.
Недвижимость включает в себя важный гараж площадью 54 м2 и возможность использования пляжа с выходом из Семпионе с зарезервированным буем для парковки лодки, что делает эту виллу идеальным выбором для любителей озера и спокойствия.
Не упустите возможность жить в этой элегантной и комфортабельной резиденции. Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации и организации просмотра.
PRESTIGIOSA VILLA EN MEINA CON VISTA PANORÁMICA AL LAGO Y JARDÍN PRIVADO
Ubicada en una zona exclusiva de elegantes residencias en Meina, esta espléndida villa ofrece una vista encantadora del lago y un jardín meticulosamente cuidado de aproximadamente 1200 m2, enriquecido con altos árboles con un característico estilo mediterráneo. La propiedad, de aproximadamente 360 m2, cuenta con grandes pórticos y terrazas que dan directamente al lago (destaca el paisaje que se abre a la Rocca di Angera y la vista de la estatua de San Carlo Borromeo).
En la entrada nos recibe una amplia zona de estar, caracterizada por el salón doble iluminado por los grandes ventanales y la cocina abierta; También en la planta encontramos un primer baño con ventilación natural y equipado con plato de ducha.
Arriba, la villa tiene cuatro dormitorios atendidos por otro baño con ventana y ducha, ideal para una familia numerosa o para recibir amigos. En la planta inferior se encuentra una gran sala destinada a taberna equipada con chimenea, salas técnicas, lavadero y una gran sala de ocio, así como el tercer baño con ducha.
Además, con acceso directo al jardín encontramos un agradable salón con horno de leña y barbacoa, perfecto para veladas con amigos.
El ático, actualmente en estado bruto, ofrece la posibilidad de transformarse en espacio habitable adicional, con conexiones ya instaladas.
Construida a finales de los años 1990, la villa fue diseñada prestando gran atención a las estructuras, el aislamiento, los materiales de acabado y los detalles; las ventanas son de aluminio con doble cristal, mientras que las persianas son de accionamiento eléctrico. La propiedad ha sido sometida a un continuo y cuidadoso mantenimiento, asegurando un excelente estado de conservación.
La propiedad incluye un importante garaje de 54 m2 y la posibilidad de utilizar una playa con acceso desde el Sempione con boya reservada para aparcar el barco, haciendo de esta villa la opción ideal para los amantes del lago y la tranquilidad.
No pierda la oportunidad de vivir en esta elegante y confortable residencia. Contáctenos hoy para obtener más información y concertar una visita.
