An oasis of tranquility between the lake and the hills in Lesa
In the heart of the picturesque town of Lesa, we invite you to discover two large and bright apartments immersed in a quiet residential area, where the silence of nature meets the convenience of services. Here you can enjoy a pleasant partial view of the lake and the rolling hills, a panorama that will give you moments of pure serenity.
The properties, located on the second floor, offer ideal spaces for different needs:
Two-room apartment with study, embellished with a panoramic terrace and a balcony to experience the open air in total relaxation.
Three-room apartment free on three sides, facing south, with a large terrace and balcony that guarantee brightness and comfort in every corner.
Both solutions represent a perfect opportunity for those who want to personalize their dream home: renovatable and versatile, they lend themselves both to income generation and to fusion into a single and elegant apartment with four bedrooms and two bathrooms.
The location is simply ideal:
A few steps away you will find everything you need: station, schools, supermarkets, the town center and, just 800 meters away, a splendid equipped beach where you can enjoy the lake in all its beauty.
Condominium management is particularly convenient, with costs of only €50/month per unit. In addition, both properties are equipped with functional uncovered parking spaces and a large cellar, which can be purchased separately.
With a total commercial area of 134 sqm, these units offer you the opportunity to create the perfect home for you and your family or a winning investment in one of the most sought-after areas of Lake Maggiore.
Let yourself be conquered by the charm of Lesa. Your new life awaits you here.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Un'oasi di tranquillità tra lago e colline a Lesa
Nel cuore del pittoresco comune di Lesa, ti invitiamo a scoprire due ampi e luminosi appartamenti immersi in una zona residenziale tranquilla, dove il silenzio della natura incontra la comodità dei servizi. Qui potrai godere di una piacevole vista parziale sul lago e sulle dolci colline, un panorama che ti regalerà momenti di pura serenità.
Le proprietà, situate al secondo piano, offrono spazi ideali per diverse esigenze:
Bilocale con studio, impreziosito da un terrazzo panoramico e un balcone per vivere l'aria aperta in totale relax.
Trilocale libero su tre lati, esposto a sud, con un ampio terrazzo e balcone che garantiscono luminosità e comfort in ogni angolo.
Entrambe le soluzioni rappresentano un'opportunità perfetta per chi desidera personalizzare la propria casa dei sogni: ristrutturabili e versatili, si prestano sia alla messa a reddito che alla fusione in un unico ed elegante appartamento con quattro camere da letto e due bagni.
La posizione è semplicemente ideale:
A pochi passi troverai tutto ciò di cui hai bisogno: stazione, scuole, supermercati, il centro del paese e, a soli 800 metri, una splendida spiaggia attrezzata dove potrai goderti il lago in tutta la sua bellezza.
La gestione condominiale è particolarmente conveniente, con spese di soli 50 €/mese per unità. Inoltre, entrambe le proprietà sono corredate da posti auto scoperti funzionali e un'ampia cantina, inclusi nel prezzo di vendita.
Con una superficie totale di 134 mq commerciali, queste unità ti offrono l'opportunità di creare la casa perfetta per te e la tua famiglia o un investimento vincente in una delle zone più ambite del Lago Maggiore.
Lasciati conquistare dal fascino di Lesa. La tua nuova vita ti aspetta qui.
Eine Oase der Ruhe zwischen See und Hügeln in Lesa
Im Herzen der malerischen Gemeinde Lesa laden wir Sie ein, zwei große und helle Apartments inmitten einer ruhigen Wohngegend zu entdecken, wo die Stille der Natur auf den Komfort von Dienstleistungen trifft. Hier genießen Sie einen angenehmen Teilblick auf den See und die sanften Hügel, ein Panorama, das Ihnen Momente purer Ruhe beschert.
Die im zweiten Obergeschoss gelegenen Objekte bieten ideale Räume für unterschiedliche Bedürfnisse:
Zweizimmerwohnung mit Arbeitszimmer, bereichert durch eine Panoramaterrasse und einen Balkon, um die Natur in völliger Entspannung zu genießen.
Dreizimmerwohnung frei auf drei Seiten, nach Süden ausgerichtet, mit großer Terrasse und Balkon, die Helligkeit und Komfort in jeder Ecke garantieren.
Beide Lösungen stellen eine perfekte Gelegenheit für diejenigen dar, die ihr Traumhaus individuell gestalten möchten: renovierbar und vielseitig, eignen sie sich sowohl zur Einkommenssteigerung als auch zur Verschmelzung zu einer einzigen, eleganten Wohnung mit vier Schlafzimmern und zwei Bädern.
Die Lage ist einfach ideal:
In fußläufiger Entfernung finden Sie alles, was Sie brauchen: Bahnhof, Schulen, Supermärkte, das Stadtzentrum und, nur 800 Meter entfernt, einen herrlich ausgestatteten Strand, an dem Sie den See in seiner ganzen Schönheit genießen können.
Besonders komfortabel ist die Wohnungseigentumsverwaltung mit Kosten von nur 50 €/Monat pro Wohneinheit. Darüber hinaus verfügen beide Objekte über funktionale, nicht überdachte Parkplätze und einen großen Keller, die separat erworben werden können.
Mit einer gesamten Gewerbefläche von 134 m2 bieten Ihnen diese Einheiten die Möglichkeit, das perfekte Zuhause für Sie und Ihre Familie oder eine gewinnbringende Investition in einer der begehrtesten Gegenden des Lago Maggiore zu schaffen.
Lassen Sie sich vom Charme von Lesa erobern. Hier erwartet Sie Ihr neues Leben.
Une oasis de tranquillité entre lac et collines à Lesa
Au cur de la pittoresque commune de Lesa, nous vous invitons à découvrir deux grands et lumineux appartements immergés dans un quartier résidentiel calme, où le silence de la nature rencontre la commodité des services. Ici vous pourrez profiter d'une agréable vue partielle sur le lac et les collines, un panorama qui vous procurera des moments de pure sérénité.
Les propriétés, situées au deuxième étage, offrent des espaces idéaux pour différents besoins :
Appartement de deux pièces avec bureau, agrémenté d'une terrasse panoramique et d'un balcon pour profiter du plein air en toute détente.
Appartement de trois pièces libre sur trois côtés, orienté sud, avec une grande terrasse et un balcon qui garantissent luminosité et confort dans tous les coins.
Les deux solutions représentent une opportunité parfaite pour ceux qui souhaitent personnaliser la maison de leurs rêves : rénovables et polyvalentes, elles se prêtent à la fois aux revenus et à la fusion en un seul et élégant appartement avec quatre chambres et deux salles de bains.
L'emplacement est tout simplement idéal :
À distance de marche, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin : la gare, les écoles, les supermarchés, le centre-ville et, à seulement 800 mètres, une splendide plage équipée où vous pourrez profiter du lac dans toute sa beauté.
La gestion de copropriété est particulièrement pratique, avec des coûts de seulement 50 €/mois par logement. De plus, les deux propriétés sont accompagnées de places de parking fonctionnelles non couvertes et d'une grande cave, qui peuvent être achetées séparément.
Avec une surface commerciale totale de 134 m2, ces unités vous offrent la possibilité de créer la maison parfaite pour vous et votre famille ou un investissement gagnant dans l'une des zones les plus recherchées du Lac Majeur.
Laissez-vous conquérir par le charme de Lesa. Votre nouvelle vie vous attend ici.
Оазис спокойствия между озером и холмами в Лесе.
В самом сердце живописного муниципалитета Леса мы приглашаем вас открыть для себя две большие и светлые квартиры, расположенные в тихом жилом районе, где тишина природы сочетается с удобством услуг. Здесь вы сможете насладиться приятным частичным видом на озеро и холмы, панорамой, которая подарит вам моменты чистого спокойствия.
Помещения, расположенные на втором этаже, предлагают идеальные помещения для различных нужд:
Двухкомнатная квартира с кабинетом, украшенная панорамной террасой и балконом, позволяющим насладиться отдыхом на свежем воздухе в полной релаксации.
Трехкомнатная квартира, свободная с трех сторон, с видом на юг, с большой террасой и балконом, гарантирующими яркость и комфорт в каждом уголке.
Оба решения представляют собой прекрасную возможность для тех, кто хочет персонализировать дом своей мечты: ремонтируемые и универсальные, они подходят как для получения дохода, так и для объединения в одну элегантную квартиру с четырьмя спальнями и двумя ванными комнатами.
Расположение просто идеальное:
В нескольких минутах ходьбы вы найдете все необходимое: вокзал, школы, супермаркеты, центр города и всего в 800 метрах великолепный оборудованный пляж, где вы сможете насладиться озером во всей его красе.
Управление кондоминиумом особенно удобно: затраты составляют всего 50 евро в месяц за единицу. Кроме того, оба объекта недвижимости сопровождаются функциональными открытыми парковочными местами и большим подвалом, которые можно приобрести отдельно.
Эти апартаменты общей коммерческой площадью 134 м2 предлагают вам возможность создать идеальный дом для вас и вашей семьи или выгодную инвестицию в один из самых востребованных районов озера Маджоре.
Позвольте очарованию Лесы покорить вас. Здесь тебя ждет новая жизнь.
Un oasis de tranquilidad entre el lago y las colinas en Lesa
En el corazón del pintoresco municipio de Lesa, te invitamos a descubrir dos amplios y luminosos apartamentos inmersos en una tranquila zona residencial, donde el silencio de la naturaleza se une a la comodidad de los servicios. Aquí podrá disfrutar de una agradable vista parcial del lago y de las colinas, un panorama que le brindará momentos de pura serenidad.
Las propiedades, ubicadas en el segundo piso, ofrecen espacios ideales para diferentes necesidades:
Apartamento de dos habitaciones con estudio, adornado con una terraza panorámica y un balcón para vivir el aire libre en total relajación.
Departamento de tres ambientes libre en tres lados, orientado al sur, con amplia terraza y balcón que garantizan luminosidad y confort en cada rincón.
Ambas soluciones representan una oportunidad perfecta para quienes desean personalizar la casa de sus sueños: renovables y versátiles, se prestan tanto para generar ingresos como para fusionarse en un único y elegante apartamento de cuatro dormitorios y dos baños.
La ubicación es sencillamente ideal:
A poca distancia encontrará todo lo que necesita: estación, colegios, supermercados, el centro del pueblo y, a sólo 800 metros, una espléndida playa equipada donde podrá disfrutar del lago en toda su belleza.
La gestión de condominios es especialmente cómoda, con costes de sólo 50 € al mes por unidad. Además, ambas propiedades van acompañadas de funcionales plazas de aparcamiento descubiertas y un gran sótano, que se pueden adquirir por separado.
Con una superficie comercial total de 134 m2, estas unidades le ofrecen la oportunidad de crear el hogar perfecto para usted y su familia o una inversión ganadora en una de las zonas más solicitadas del Lago Maggiore.
Déjate conquistar por el encanto de Lesa. Tu nueva vida te espera aquí.
