Villa 20 sovrum

Sinio, Cuneo (provins)

CASTLE OF SINIO - ICON OF CHARM IN THE HEART OF THE LANGHE

Asking price: € 3,800,000

In the enveloping silence of the Piedmont hills, where time passes slowly among centuries-old vineyards and medieval villages, stands the Castle of Sinio: an architectural jewel of the 15th century, perfectly restored and now transformed into one of the most charming hospitality residences in the Langhe.

A rare, exclusive property intended for those seeking not just a property, but a legacy of history, beauty and prestige.

600 years after its birth, a castle that preserves intact its nobility

Built after 1448 by Marquis Franceschino del Carretto, the Castle dominates the historic concentric of Sinio with a severe and harmonious elegance.
The late Gothic facade, embellished with original mullioned windows with two lights, the monumental ogival arch, the restored 15th-century painting and the high relief by Umberto Mastroianni, tells a story of art, lineage and identity.

Every stone, every architectural detail, conveys the magic of Piedmontese stately homes.

Timeless elegance, contemporary comfort

The entire complex has undergone meticulous restoration (completed in 2006), conducted with absolute respect for the original structure.
Inside, refined and perfectly maintained rooms: high ceilings, authentic materials, fine period furnishings, and warm lighting that enhance the historicity and create an intimate and sophisticated atmosphere.

The charm of Langa stone blends harmoniously with modern solutions and impeccable comfort.

A perfectly initiated Luxury Boutique Hotel

The Castle is now home to the highest level of accommodation, appreciated by Italian and international guests.

Composition of the property:

20 elegant rooms, each with its own identity and selected furnishings

In-house restaurant with exclusive character

Wellness area with sauna

Solarium and panoramic swimming pool

Gardens and porches perfect for private events and receptions

Janitor's quarters

Spacious outdoor function spaces

An ideal place for those who wish to continue the hospitality business or transform the property into a private residence of rare beauty.

In the heart of an area that the whole world envies us

The location is one of the absolute strong points: the Castle dominates one of the most iconic areas of Italy, a very short distance from:

Barolo

Monforte d'Alba

Alba

Verduno

Castiglione Falletto

Estate of Fontanafredda

Grinzane Cavour Castle

A charming international setting, recognized as the world capital of oenology and luxury tourism.

An investment that combines uniqueness and value over time

Sinio Castle is not a property: it is a symbol.
Its historicity, impeccable condition, location in the Langhe, and the presence of an already established hospitality business make it an extraordinary opportunity. nn nn nn

SCHLOSS VON SINIO - IKON DES CHARME IM HERZEN DER LANGHE

Angebotspreis: € 3.800.000

In der einhüllenden Stille der piemontesischen Hügel, wo die Zeit inmitten jahrhundertealter Weinberge und mittelalterlicher Dörfer langsam vergeht, steht das Castello di Sinio: ein architektonisches Juwel aus dem 15. Jahrhundert, das perfekt restauriert wurde und heute zu einem der charmantesten Wohnsitze der Langhe geworden ist.

Ein seltenes, exklusives Anwesen, das für diejenigen bestimmt ist, die nicht nur eine Immobilie, sondern ein Erbe von Geschichte, Schönheit und Prestige suchen.

600 Jahre nach seiner Entstehung bewahrt das Schloss seinen Adel unversehrt

Das nach 1448 vom Markgrafen Franceschino del Carretto errichtete Schloss beherrscht das historische Zentrum von Sinio mit einer strengen und harmonischen Eleganz.
Die spätgotische Fassade mit ihren originalen zweibogigen Fenstern, einem monumentalen Spitzbogen, einem restaurierten Gemälde aus dem 15. Jahrhundert und einem Hochrelief von Umberto Mastroianni erzählt eine Geschichte von Kunst, Herkunft und Identität.

Jeder Stein, jedes architektonische Detail vermittelt den Zauber der piemontesischen Herrschaftshäuser.

Zeitlose Eleganz, zeitgemäßer Komfort

Der gesamte Komplex wurde 2006 mit größter Sorgfalt und unter Wahrung der ursprünglichen Struktur restauriert.
Im Inneren sind die Räume raffiniert und perfekt gepflegt: hohe Decken, authentische Materialien, edle Stilmöbel, warme Beleuchtung, die die Historizität unterstreicht und eine intime und anspruchsvolle Atmosphäre schafft.

Der Charme des Langa-Steins verbindet sich harmonisch mit modernen Lösungen und tadellosem Komfort.

Ein perfekt etabliertes Luxus-Boutique-Hotel

Das Schloss beherbergt nun eine Unterkunft von höchstem Standard, die von italienischen und internationalen Gästen geschätzt wird.

Die Zusammensetzung der Immobilie:

20 elegante Zimmer, jedes mit eigener Identität und ausgewähltem Mobiliar

Eigenes Restaurant mit exklusivem Charakter

Wellnessbereich mit Sauna

Solarium und Panoramapool

Gärten und Veranden für private Veranstaltungen und Empfänge

Quartier des Hausmeisters

Geräumige Außenbereiche

Ein idealer Ort für diejenigen, die das Gastgewerbe weiterführen oder das Anwesen in eine private Residenz von seltener Schönheit verwandeln möchten.

Im Herzen einer Gegend, um die uns die ganze Welt beneidet

Die Lage ist einer der absoluten Pluspunkte: Das Schloss dominiert eine der ikonischsten Gegenden Italiens, nur wenige Kilometer entfernt:

Barolo

Monforte d'Alba

Alba

Verduno

Castiglione Falletto

Anwesen von Fontanafredda

Schloss Grinzane Cavour

Ein bezaubernder internationaler Rahmen, der als Welthauptstadt der Önologie und des Luxustourismus anerkannt ist.

Eine Investition, die Einzigartigkeit und Wert auf Dauer vereint

Das Castello di Sinio ist keine Immobilie: Es ist ein Symbol.
Seine Geschichtsträchtigkeit, sein tadelloser Zustand, seine Lage in den Langhe und das Vorhandensein einer bereits etablierten rezeptiven Aktivität machen es zu einer außergewöhnlichen Gelegenheit. nn nn nn

ЗАМОК СИНИО - ИКОНА ОЧАРОВАНИЯ В САМОМ СЕРДЦЕ ЛАНГЕ

Запрашиваемая цена: € 3,800,000

В окутывающей тишине холмов Пьемонта, где время течет медленно среди вековых виноградников и средневековых деревень, стоит замок Синио: архитектурная жемчужина XV века, прекрасно отреставрированная и превращенная сегодня в одну из самых очаровательных резиденций в Ланге.

Редкая, эксклюзивная собственность, предназначенная для тех, кто ищет не просто недвижимость, а наследие истории, красоты и престижа.

Через 600 лет после своего рождения замок, сохранивший свое благородство в первозданном виде

Построенный в 1448 году маркизом Франческино дель Карретто, замок возвышается над историческим центром Синио с суровой и гармоничной элегантностью.
Фасад в стиле поздней готики, украшенный оригинальными двустворчатыми окнами с двумя фонарями, монументальной оживальной аркой, восстановленной картиной XV века и горельефом Умберто Мастроянни, рассказывает об искусстве, родословной и самобытности.

Каждый камень, каждая архитектурная деталь передают магию пьемонтских величественных домов.

Элегантность вне времени, современный комфорт

Весь комплекс подвергся тщательной реставрации (завершена в 2006 году), проведенной с абсолютным уважением к оригинальной структуре.
Внутри помещения отличаются изысканностью и безупречностью: высокие потолки, аутентичные материалы, изящная старинная мебель, теплое освещение, которое подчеркивает историчность и создает интимную и утонченную атмосферу.

Очарование камня Ланга гармонично сочетается с современными решениями и безупречным комфортом.

Прекрасно зарекомендовавший себя бутик-отель класса люкс

Теперь в замке находится гостиница высочайшего уровня, которую по достоинству оценили итальянские и международные гости.

Состав объекта:

20 элегантных номеров, каждый из которых имеет свою индивидуальность и подобранную мебель

Ресторан на территории отеля с эксклюзивным характером

Оздоровительный центр с сауной

Солярий и панорамный бассейн

Сады и веранды, идеально подходящие для проведения частных мероприятий и приемов

Помещения для сторожа

Просторные открытые пространства

Идеальное место для тех, кто хочет продолжить гостиничный бизнес или превратить поместье в частную резиденцию редкой красоты.

В самом сердце района, которому завидует весь мир.

Расположение - одна из его сильных сторон: замок возвышается над одним из самых знаковых районов Италии, на небольшом расстоянии от него:

Бароло

Монфорте д'Альба

Альба

Вердуно

Кастильоне Фаллетто

Поместье Фонтанафредда

Замок Кавур в Гринзане

Очаровательное международное место, признанное мировой столицей энологии и туризма класса люкс.

Инвестиция, сочетающая в себе уникальность и ценность с течением времени

Замок Синио - это не просто недвижимость, это символ.
Его историчность, безупречное состояние, расположение в Ланге и наличие уже сформировавшейся восприимчивости делают его исключительной возможностью. nn nn nn

CASTILLO DE SINIO - ICONO DE ENCANTO EN EL CORAZON DEL LANGHE

Precio de venta: 3.800.000 euros

En el silencio envolvente de las colinas piamontesas, donde el tiempo pasa lentamente entre viñedos centenarios y pueblos medievales, se alza el Castello di Sinio: una joya arquitectónica del siglo XV, perfectamente restaurada y hoy transformada en una de las residencias con más encanto de las Langhe.

Una propiedad rara y exclusiva, destinada a quienes buscan no sólo una propiedad, sino un legado de historia, belleza y prestigio.

600 años después de su nacimiento, un castillo que conserva intacta su nobleza

Construido a partir de 1448 por el marqués Franceschino del Carretto, el castillo domina el centro histórico de Sinio con una elegancia severa y armoniosa.
La fachada tardogótica, embellecida con ajimeces originales de dos luces, un monumental arco ojival, una pintura restaurada del siglo XV y un altorrelieve de Umberto Mastroianni, cuenta una historia de arte, linaje e identidad.

Cada piedra, cada detalle arquitectónico transmite la magia de las casas señoriales piamontesas.

Elegancia intemporal, confort contemporáneo

Todo el complejo ha sido objeto de una meticulosa restauración (finalizada en 2006), llevada a cabo con absoluto respeto por la estructura original.
En el interior, las habitaciones son refinadas y están perfectamente cuidadas: techos altos, materiales auténticos, finos muebles de época, iluminación cálida que realza la historicidad y crea un ambiente íntimo y sofisticado.

El encanto de la piedra de Langa se combina armoniosamente con soluciones modernas y un confort impecable.

Un Hotel Boutique de Lujo perfectamente establecido

El Castillo alberga ahora un alojamiento del más alto nivel, apreciado por huéspedes italianos e internacionales.

Composición de la propiedad:

20 elegantes habitaciones, cada una con su propia identidad y mobiliario selecto

Restaurante de carácter exclusivo

Zona de bienestar con sauna

Solarium y piscina panorámica

Jardines y porches perfectos para eventos privados y recepciones

Dependencias del conserje

Amplios espacios al aire libre

Un lugar ideal para aquellos que deseen continuar con el negocio de la hostelería o transformar la propiedad en una residencia privada de rara belleza.

En el corazón de una zona que el mundo entero nos envidia

La ubicación es uno de sus puntos fuertes absolutos: el Castillo domina una de las zonas más emblemáticas de Italia, a muy poca distancia de:

Barolo

Monforte d'Alba

Alba

Verduno

Castiglione Falletto

Finca de Fontanafredda

Castillo de Grinzane Cavour

Un encantador marco internacional, reconocido como capital mundial de la enología y el turismo de lujo.

Una inversión que combina singularidad y valor a lo largo del tiempo

El Castello di Sinio no es una propiedad: es un símbolo.
Su historicidad, su estado impecable, su ubicación en las Langhe y la presencia de una actividad receptiva ya establecida lo convierten en una oportunidad extraordinaria. nn nn nn