Its bulk dominates the historic village of Montiglio and stands out on the pleasant surrounding hills full of fields, meadows, vineyards and woods, a rural and varied landscape that changes appearance with every season.
The view from each of the many windows or from the magnificent terraces captivates the heart: in the "belt of the great Alps" from Monviso to Rosa the hills are dotted with villages and bell towers, consolidating the illusion of a journey through happy, fervent and combative time which is already try crossing the gate.
The renovations it has undergone over time have always safeguarded its soul and stately characteristics: the masterful recovery of the little theater is exemplary as well as stimulating. The magnificent garden with sober but elegant design lines with a strong connection with the local landscape, the promenade route, the beautiful private church with the largest cycle of fourteenth-century frescoes in all of Piedmont, the large "Marian house" annex which concludes the property together with the large panoramic swimming pool located like the bow of a ship overlooking rooftops and countryside.
The castle of Montiglio has a well-defined destiny which presupposes not only the financial possibilities but also the far-sighted genius of an entrepreneur.
Equipped with large stately halls and a fascinating route on the lower floor, divided into rooms with bathrooms already mostly arranged throughout the entire surface area on the upper floors: in recent years Monferrato is discovering an unexpected and unstoppable tourist vocation, setting up and launching a a top-level resort would bring together the flow of enthusiasts of good living and food and wine who are arriving here from all over the world with curiosity and passion.
From an inclusive and contemporary perspective, the setting up of museum and artistic spaces and the inclusion of the representative office of a prestigious Monferrato winery which illustrates the large vaulted cellars equipped for production since the 1400s would not be alternative but complementary and the conservation of wine: this would truly be the culmination of an entrepreneurial project of extreme visionary concreteness.
Alasia and Aleramo will watch over with attentive benevolence the exciting undertaking of transforming - respecting it and giving it new life - this majestic structure, one of the most beautiful private castles in Piedmont, into an enterprise producing wealth and employment for the territory... as when in this region it minted money!
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Domina con la sua mole il borgo storico di Montiglio e svetta sulle amene colline circostanti ricche di campi prati vigne boschi, un paesaggio agreste e variegato che cambia abito ad ogni stagione.
La vista da ognuna delle tante finestre o dalle magnifiche terrazze incatena il cuore: nella "cinta delle grandi Alpi" dal Monviso al Rosa i colli sono punteggiati di paesini e campanili consolidando l'illusione di un viaggio nel tempo felice fervido e battagliero che già si prova nel varcare il cancello.
Le ristrutturazioni di cui è stato oggetto nel tempo ne hanno sempre salvaguardato l'anima e le caratteristiche di aulicità: il magistrale recupero del teatrino è esemplare oltreché stimolante. Il magnifico giardino dalle sobrie ma eleganti line di disegno progettuale con forte collegamento con il paesaggio locale, il percorso della passeggiata, la bellissima chiesetta privata con il maggior ciclo di affreschi trecenteschi di tutto il Piemonte, la "casa mariana" grande dépendance che conclude la proprietà insieme alla ampia piscina panoramica posta a mo' di prora di nave affacciata su tetti e campagne.
Il castello di Montiglio ha un destino ben definito che presuppone non solo le possibilità finanziarie ma anche il genio lungimirante di un imprenditore.
Dotato di ampi saloni aulici e di un percorso affascinante al piano inferiore, articolato in camere con bagno già per la maggior parte predisposte in tutta la superficie ai piani superiori: il Monferrato sta negli ultimi anni scoprendo una inattesa inarrestabile vocazione turistica, allestire e lanciare un resort di altissimo livello farebbe confluire qui il flusso di appassionati del ben vivere e della enogastronomia che da ogni parte del mondo sta approdandovi con curiosità e passione.
In un'ottica inclusiva e contemporanea, non sarebbe alternativo ma complementare l'allestimento di spazi museali e artistici e l'inserimento della sede di rappresentanza di una prestigiosa casa vinicola del Monferrato che illustri le grandi cantine voltate fin dal '400 attrezzate per la produzione e la conservazione del vino: questo sarebbe davvero il coronamento di un progetto imprenditoriale di estrema visionaria concretezza.
Alasia e Aleramo veglieranno con attenta benevolenza sulla esaltante impresa di trasformare - rispettandolo e ridandogli vita - questa maestosa struttura, uno dei più bei castelli privati piemontesi, in impresa produttrice di ricchezza e di occupazione per il territorio...come quando in questa regione si batteva moneta!
Seine Masse dominiert das historische Dorf Montiglio und hebt sich von den umliegenden Hügeln voller Felder, Wiesen, Weinberge und Wälder ab, einer ländlichen und abwechslungsreichen Landschaft, die mit jeder Jahreszeit ihr Aussehen verändert.
Der Blick aus jedem der vielen Fenster oder von den herrlichen Terrassen fesselt das Herz: Im Gürtel der großen Alpen" von Monviso bis Rosa sind die Hügel mit Dörfern und Glockentürmen übersät und festigen die Illusion einer Reise durch glückliche, leidenschaftliche und kämpferische Zeit, die bereits den Versuch bedeutet, das Tor zu überqueren.
Die im Laufe der Zeit vorgenommenen Renovierungen haben stets seine Seele und seine herrschaftlichen Eigenschaften bewahrt: Die meisterhafte Wiederherstellung des kleinen Theaters ist sowohl beispielhaft als auch anregend. Der prächtige Garten mit nüchternen, aber eleganten Designlinien und einer starken Verbindung zur lokalen Landschaft, die Promenadenroute, die wunderschöne Privatkirche mit dem größten Freskenzyklus aus dem 14. Jahrhundert im gesamten Piemont, das große Nebengebäude Marian House", das den Abschluss bildet Anwesen zusammen mit dem großen Panorama-Swimmingpool, der wie der Bug eines Schiffes mit Blick auf die Dächer und die Landschaft liegt.
Das Schloss von Montiglio hat ein klar definiertes Schicksal, das nicht nur die finanziellen Möglichkeiten, sondern auch den weitsichtigen Geist eines Unternehmers voraussetzt.
Ausgestattet mit großen, herrschaftlichen Sälen und einem faszinierenden Rundgang im Untergeschoss, aufgeteilt in Räume mit Badezimmern, die in den Obergeschossen größtenteils über die gesamte Fläche verteilt sind: Monferrato entdeckt in den letzten Jahren eine unerwartete und unaufhaltsame touristische Berufung und richtet und startet ein Ein erstklassiges Resort würde den Strom von Liebhabern des guten Lebens sowie von Essen und Wein zusammenbringen, die aus der ganzen Welt mit Neugier und Leidenschaft hierher kommen.
Aus einer inklusiven und zeitgenössischen Perspektive wären die Einrichtung von Museums- und Kunsträumen und die Einbeziehung des Repräsentationsbüros eines renommierten Weinguts in Monferrato, das die großen Gewölbekeller zeigt, die seit dem 15. Jahrhundert für die Produktion eingerichtet wurden, keine Alternative, sondern eine Ergänzung und die Erhaltung des Weins : Dies wäre wirklich der Höhepunkt eines unternehmerischen Projekts von äußerster visionärer Konkretheit.
Alasia und Aleramo werden mit aufmerksamem Wohlwollen das aufregende Unterfangen überwachen, dieses majestätische Bauwerk, eines der schönsten Privatschlösser im Piemont, in ein Unternehmen umzuwandeln, es zu respektieren und ihm neues Leben einzuhauchen, das Wohlstand und Arbeitsplätze für das Gebiet schafft ... als ob es in dieser Gegend Geld prägte!
Sa masse domine le village historique de Montiglio et se détache sur les agréables collines environnantes pleines de champs, prairies, vignes, bois, un paysage rural et varié qui change d'apparence à chaque saison.
La vue depuis chacune des nombreuses fenêtres ou depuis les magnifiques terrasses captive le cur : dans la « ceinture des grandes Alpes », du Mont Viso à Rosa, les collines sont parsemées de villages et de clochers, consolidant l'illusion d'un voyage à travers des paysages heureux et fervents. et un temps combatif qui est déjà de tenter de franchir le portail.
Les rénovations qu'il a subies au fil du temps ont toujours préservé son âme et ses caractéristiques seigneuriales : la restauration magistrale du petit théâtre est à la fois exemplaire et stimulante. Le magnifique jardin aux lignes sobres mais élégantes avec un lien fort avec le paysage local, le parcours de promenade, la belle église privée avec le plus grand cycle de fresques du XIVe siècle de tout le Piémont, la grande annexe "maison mariale" qui conclut l'ensemble. propriété ainsi que la grande piscine panoramique située comme la proue d'un navire surplombant les toits et la campagne.
Le château de Montiglio a un destin bien défini qui présuppose non seulement les possibilités financières mais aussi le génie clairvoyant d'un entrepreneur.
Doté de grands salons majestueux et d'un parcours fascinant à l'étage inférieur, divisé en chambres avec salles de bains déjà disposées pour la plupart sur toute la surface des étages supérieurs : ces dernières années, le Monferrato découvre une vocation touristique inattendue et imparable, en créant et en lançant un une station de haut niveau rassemblerait le flux d'amateurs de bien vivre, de gastronomie et de vin qui arrivent ici du monde entier avec curiosité et passion.
Dans une perspective inclusive et contemporaine, la création d'espaces muséographiques et artistiques et l'inclusion du bureau de représentation d'une prestigieuse cave du Monferrato qui illustre les grandes caves voûtées équipées pour la production depuis les années 1400 ne seraient pas alternatives mais complémentaires et la conservation du vin : ce serait véritablement l'aboutissement d'un projet entrepreneurial d'une extrême concrétisation visionnaire.
Alasia et Aleramo veilleront avec une bienveillance attentive sur l'entreprise passionnante de transformer - en la respectant et en lui donnant une nouvelle vie - cette majestueuse structure, l'un des plus beaux châteaux privés du Piémont, en une entreprise génératrice de richesse et d'emplois pour le territoire... comme quand dans cette région on frappait de l'argent !
Его большая часть возвышается над исторической деревней Монтильо и выделяется на приятных окружающих холмах, полных полей, лугов, виноградников и лесов, с сельским и разнообразным ландшафтом, который меняет свой внешний вид с каждым сезоном.
Вид из каждого из многочисленных окон или с великолепных террас пленяет сердце: в «поясе великих Альп» от Монвизо до Розы холмы усеяны деревнями и колокольнями, закрепляющими иллюзию путешествия по счастливому, пылкому и боевое время, когда уже пытаются пересечь ворота.
Реставрации, которые он претерпел с течением времени, всегда сохраняли его душу и величественные характеристики: мастерское восстановление маленького театра является образцовым и вдохновляющим. Великолепный сад со сдержанными, но элегантными линиями дизайна, тесно связанным с местным ландшафтом, прогулочный маршрут, красивая частная церковь с самым большим циклом фресок четырнадцатого века во всем Пьемонте, большая пристройка «Дом Марии», завершающая собственность вместе с большим панорамным бассейном, расположенным как нос корабля с видом на крыши и сельскую местность.
У замка Монтильо вполне определенная судьба, предполагающая не только финансовые возможности, но и дальновидный гений предпринимателя.
Оснащенный большими величественными залами и захватывающим маршрутом на нижнем этаже, разделенным на комнаты с ванными комнатами, которые уже в основном расположены по всей площади на верхних этажах: в последние годы Монферрато открывает для себя неожиданное и непреодолимое туристическое призвание, создавая и запуская Курорт высшего уровня объединил бы поток любителей хорошей жизни, еды и вина, которые с любопытством и страстью приезжают сюда со всего мира.
С инклюзивной и современной точки зрения создание музейных и художественных пространств, а также включение представительства престижной винодельни Монферрато, иллюстрирующего большие сводчатые погреба, оборудованные для производства с 1400-х годов, будут не альтернативой, а дополнением и сохранением вина. : это действительно станет кульминацией предпринимательского проекта чрезвычайной дальновидной конкретности.
Аласия и Алерамо с внимательной доброжелательностью будут наблюдать за захватывающим предприятием по преобразованию - уважая его и давая ему новую жизнь - этого величественного сооружения, одного из самых красивых частных замков Пьемонта, в предприятие, производящее богатство и занятость на территории... как когда-то в этом регионе чеканили деньги!
Su mole domina el histórico pueblo de Montiglio y se destaca sobre las agradables colinas circundantes llenas de campos, prados, viñedos y bosques, un paisaje rural y variado que cambia de aspecto con cada estación.
La vista desde cada una de las numerosas ventanas o desde las magníficas terrazas cautiva el corazón: en el "cinturón de los grandes Alpes", desde Monviso hasta Rosa, las colinas están salpicadas de pueblos y campanarios, consolidando la ilusión de un viaje por tiempos felices y fervientes. y combativo que ya está intentando cruzar la puerta.
Las renovaciones que ha sufrido a lo largo del tiempo han salvaguardado siempre su alma y sus características señoriales: la magistral recuperación del pequeño teatro es ejemplar a la par que estimulante. El magnífico jardín con líneas de diseño sobrias pero elegantes y con una fuerte conexión con el paisaje local, el recorrido del paseo marítimo, la hermosa iglesia privada con el mayor ciclo de frescos del siglo XIV de todo el Piamonte, el gran anexo "casa mariana" que concluye el propiedad junto con la gran piscina panorámica situada como la proa de un barco con vistas a los tejados y al campo.
El castillo de Montiglio tiene un destino bien definido que presupone no sólo las posibilidades financieras sino también la visión de futuro de un empresario.
Dotado de grandes salones señoriales y de un fascinante recorrido en la planta baja, dividido en habitaciones con baños ya distribuidos en su mayor parte en toda la superficie de las plantas superiores: Monferrato está descubriendo en los últimos años una inesperada e imparable vocación turística, poniendo en marcha y poniendo en marcha una un resort de primer nivel aglutinaría el flujo de amantes del buen vivir, de la gastronomía y del vino que llegan aquí desde todo el mundo con curiosidad y pasión.
Desde una perspectiva inclusiva y contemporánea, la creación de espacios museísticos y artísticos y la inclusión de la oficina de representación de una prestigiosa bodega de Monferrato que ilustra las grandes bodegas abovedadas equipadas para la producción desde el siglo XV no serían alternativas sino complementarias y la conservación del vino. : esto sería verdaderamente la culminación de un proyecto empresarial de extrema concreción visionaria.
Alasia y Aleramo velarán con atenta benevolencia por la apasionante empresa de transformar, respetándola y dándole nueva vida, esta majestuosa estructura, uno de los castillos privados más bellos del Piamonte, en una empresa productora de riqueza y empleo para el territorio... ¡Como cuando en esta región se acuñaba dinero!
它的主体占据了历史悠久的蒙蒂利奥村庄，在周围宜人的山丘上脱颖而出，那里布满了田野、草地、葡萄园和树林，乡村景观随季节变化而变化。
从每个窗户或宏伟的露台看到的景色都令人着迷：在从蒙维索到罗莎的"伟大阿尔卑斯山带"中，山上点缀着村庄和钟楼，巩固了一次快乐、热情的旅程的幻想和好斗的时间已经是尝试跨过大门了。
随着时间的推移，它经历的整修始终保护着它的灵魂和庄严的特征：小剧院的巧妙修复既堪称典范，又令人兴奋。宏伟的花园，设计线条朴素而优雅，与当地景观紧密相连，长廊路线，美丽的私人教堂，拥有整个皮埃蒙特最大的十四世纪壁画循环，大型"玛丽安之家"附属建筑将酒店设有大型全景游泳池，位于船头，俯瞰屋顶和乡村。
蒙蒂廖城堡有着明确的命运，它不仅预示着经济上的可能性，而且还预示着企业家的高瞻远瞩的天才。
下层设有宏伟的大厅和迷人的路线，分为带浴室的房间，大部分已布置在上层的整个表面区域：近年来，蒙费拉托发现了一种意想不到的、不可阻挡的旅游职业，建立并推出了一个一个顶级的度假胜地将汇聚来自世界各地怀着好奇和热情来到这里的美好生活和美食美酒的爱好者。
从包容性和当代的角度来看，博物馆和艺术空间的建立以及著名的蒙费拉托酒庄的代表处的加入（展示了自 1400 年代以来配备用于生产的大型拱形酒窖）不是替代性的，而是补充性的，并且对葡萄酒的保护：这确实是一个极具远见、具体的创业项目的顶峰。
阿拉西亚和阿拉莫将以殷勤的仁慈守护这一激动人心的事业，将这座雄伟的建筑（皮埃蒙特最美丽的私人城堡之一）转变为一个为该地区创造财富和就业的企业--尊重它并赋予它新的生命......就像在这个地区铸币一样！
