Detached house with tavern, terraces, garden and land - surrounded by greenery between Piedmont and Liguria
In the charming village of Salata, a hamlet of the municipality of Mongiardino Ligure, on the border between Piedmont and Liguria, we offer for sale a charming detached house, ideal for those who want tranquility, nature and relaxation away from the chaos of the city. The property is spread over two levels. On the lower floor we find a spacious tavern with kitchen, fireplace and practical pantry, perfect for spending pleasant moments in company throughout the year. In front of the tavern there is a large panoramic terrace with a splendid view of the surrounding valley. Through a comfortable outdoor staircase you can reach the main house, preceded by a covered terrace ideal for outdoor lunches and dinners during the summer, enjoying the cool and quiet of the place. At the back of the house there is a lovely private garden.
The dwelling consists of:
* Living Kitchen
* Double room
* Bedroom
* Bathroom The property has already been renovated, is in good general condition and is ready to be inhabited immediately, both as a holiday home and as a refuge for those looking for an authentic environment surrounded by nature.
The heating is self-contained, with a pellet stove on the living floor and a fireplace in the tavern.
The property is completed by:
* Private parking space in the immediate vicinity of the house
* A strip of land that can be used as a vegetable garden, located a few steps from the house An ideal solution for those who dream of a house in the countryside, with large outdoor spaces and a splendid panoramic view, in a small village where time seems to stand still.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Casa indipendente con taverna, terrazze, giardino e terreno - immersa nel verde tra Piemonte e Liguria
Nel suggestivo borgo di Salata, frazione del comune di Mongiardino Ligure, al confine tra Piemonte e Liguria, proponiamo in vendita una graziosa casa indipendente, ideale per chi desidera tranquillità, natura e relax lontano dal caos cittadino.
La proprietà si sviluppa su due livelli. Al piano inferiore troviamo una spaziosa taverna con cucina, caminetto e pratica dispensa, perfetta per trascorrere piacevoli momenti in compagnia durante tutto l'anno. Davanti alla taverna si apre una grande terrazza panoramica con splendida vista sulla valle circostante.
Attraverso una comoda scala esterna si raggiunge l'abitazione principale, preceduta da una terrazza coperta ideale per pranzi e cene all'aperto durante la bella stagione, godendo del fresco e della quiete del luogo. Sul retro della casa è presente un grazioso giardino privato.
L'abitazione è composta da:
* Cucina abitabile
* Camera matrimoniale
* Cameretta
* Bagno
L'immobile è già ristrutturato, si presenta in buone condizioni generali ed è pronto per essere abitato fin da subito, sia come casa vacanze sia come rifugio per chi cerca un contesto autentico immerso nella natura.
Il riscaldamento è autonomo, con stufa a pellet al piano abitativo e caminetto nella taverna.
Completano la proprietà:
* Posto auto privato nelle immediate vicinanze della casa
* Fascia di terreno utilizzabile come orto, situata a pochi passi dall'abitazione
Una soluzione ideale per chi sogna una casa nel verde, con ampi spazi esterni e una splendida vista panoramica, in un piccolo borgo dove il tempo sembra essersi fermato.
Einfamilienhaus mit Taverne, Terrassen, Garten und Grundstück - mitten im Grünen zwischen Piemont und Ligurien
In dem charmanten Dorf Salata, einem Ortsteil der Gemeinde Mongiardino Ligure, an der Grenze zwischen Piemont und Ligurien, bieten wir ein hübsches Einfamilienhaus zum Verkauf an, ideal für diejenigen, die Ruhe, Natur und Entspannung fernab vom Chaos der Stadt suchen. Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen. Auf der unteren Etage befindet sich eine geräumige Taverne mit Küche, Kamin und praktischer Speisekammer, perfekt, um das ganze Jahr über angenehme Momente in Gesellschaft zu verbringen. Vor der Taverne öffnet sich eine große Panoramaterrasse mit herrlichem Blick auf das umliegende Tal. Über eine bequeme Außentreppe erreichen Sie das Haupthaus, dem eine überdachte Terrasse vorausgeht, die sich ideal für Mittag- und Abendessen im Freien bei schönem Wetter eignet, um die Kühle und Ruhe des Ortes zu genießen. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein schöner privater Garten.
Die Wohnung besteht aus:
* Wohnküche
* Doppelzimmer
* Kinderzimmer
* Badezimmer Die Immobilie ist bereits renoviert, in gutem Allgemeinzustand und sofort bezugsfertig, sowohl als Ferienhaus als auch als Rückzugsort für diejenigen, die eine authentische Umgebung inmitten der Natur suchen.
Die Heizung ist autonom, mit Pelletofen im Wohnbereich und Kamin in der Taverne.
Die Immobilie wird vervollständigt durch:
* Privater Parkplatz in unmittelbarer Nähe des Hauses
* Landstreifen als Gemüsegarten nutzbar, nur wenige Schritte vom Haus entfernt Eine ideale Lösung für diejenigen, die von einem Haus im Grünen träumen, mit großen Außenbereichen und einem herrlichen Panoramablick, in einem kleinen Dorf, in dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint.
Maison individuelle avec taverne, terrasses, jardin et terrain - entourée de verdure entre le Piémont et la Ligurie
Dans le charmant village de Salata, hameau de la commune de Mongiardino Ligure, à la frontière entre le Piémont et la Ligurie, nous proposons à la vente une jolie maison individuelle, idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité, la nature et la détente loin du chaos de la ville. La propriété se développe sur deux niveaux. À l'étage inférieur, nous trouvons une grande taverne avec cuisine, cheminée et garde-manger pratique, parfaite pour passer d'agréables moments en compagnie tout au long de l'année. En face de la taverne s'ouvre une grande terrasse panoramique avec une vue magnifique sur la vallée environnante. Grâce à un escalier extérieur pratique, vous atteindrez la maison principale, précédée d'une terrasse couverte idéale pour les déjeuners et les dîners en plein air pendant la belle saison, en profitant de la fraîcheur et de la tranquillité du lieu. À l'arrière de la maison se trouve un joli jardin privé.
Le logement se compose de :
* Cuisine habitable
* Chambre double
* Chambre
* Salle de bain La propriété a déjà été rénovée, est en bon état général et est prête à être habitée dès le départ, à la fois comme maison de vacances et comme refuge pour ceux qui recherchent un cadre authentique entouré par la nature.
Le chauffage est autonome, avec un poêle à granulés au rez-de-chaussée et une cheminée dans la taverne.
La propriété est complétée par :
* Parking privé à proximité immédiate de la maison
* Bande de terrain utilisable comme potager, située à quelques pas de la maison Une solution idéale pour ceux qui rêvent d'une maison à la campagne, avec de grands espaces extérieurs et une belle vue panoramique, dans un petit village où le temps semble s'être arrêté.
Casa independiente con taberna, terrazas, jardín y terreno - inmersa en el verde entre Piamonte y Liguria
En el encantador pueblo de Salata, fracción del municipio de Mongiardino Ligure, en la frontera entre Piamonte y Liguria, ofrecemos a la venta una bonita casa unifamiliar, ideal para aquellos que desean tranquilidad, naturaleza y relajación lejos del caos de la ciudad. La propiedad se distribuye en dos niveles. En la planta baja encontramos una amplia taberna con cocina, chimenea y práctica despensa, perfecta para pasar agradables momentos en compañía durante todo el año. Delante de la taberna se abre una gran terraza panorámica con espléndidas vistas del valle circundante. A través de una cómoda escalera exterior se llega a la vivienda principal, precedida por una terraza cubierta ideal para almuerzos y cenas al aire libre durante el verano, disfrutando del frescor y la tranquilidad del lugar. En la parte trasera de la casa hay un bonito jardín privado.
La vivienda consta de:
* Cocina habitable
* Habitación doble
* Dormitorio
* Baño La propiedad ya está renovada, se presenta en buenas condiciones generales y está lista para ser habitada desde el principio, tanto como casa de vacaciones como refugio para aquellos que buscan un entorno auténtico rodeado de naturaleza.
La calefacción es autónoma, con estufa de pellets en la planta y chimenea en la taberna.
Completan la propiedad:
* Aparcamiento privado en las inmediaciones de la casa
* Franja de terreno utilizable como huerto, situada a pocos pasos de la casa Una solución ideal para aquellos que sueñan con una casa en el verde, con grandes espacios al aire libre y una espléndida vista panorámica, en un pequeño pueblo donde el tiempo parece haberse detenido.
