Jump in the pool? Joy, beauty, relaxation: this beautiful villa, although the temptation to call it a mansion is strong, dominates with elegance on what the market has to offer, that would want to say "no more talk, come and see it!" With its original character, its strengths make it a real opportunity: that both the architecture, the essence of the spaces, the reflections of the sun on the colors of the house, you breathe an air of almost palpable well-being. The interior spaces divided into three floors plus the basement, extremely large and bright, are about 650 square meters of comfortable and comfortable for the whole family and for any guests if we decide to share this wonder. The panoramic view of the city of Campobasso, the surrounding villages and the mountains of Matese, offers moments of absolute tranquility. Beauty and elegance, all, combined with a quality of materials of the highest level, which guarantee durability and prestige and configure it as the ideal investment. Located in a residential area, surrounded by a private park of over 1 hectare, the villa is located in the small town of Oratino near the city of Campobasso, thus offering comfort and accessibility to urban services. We are talking about the perfect union between city and countryside, but without the stress of the city and without the fear of being isolated. The living area that occupies the whole ground floor, consists of two large rooms, located on opposite sides of the house, the large living room on one side and the country style kitchen with dining area and relaxation corner on the other, while centrally we find the elegant staircase, study, bathroom and laundry. The first floor houses the sleeping area, 5 bedrooms and 4 bathrooms. Among all stands out the double worthy of a 5-star hotel with walk-in closet, master bathroom and terrace with 360 degree views. In the attic, a bathroom, a large closet and two large rooms that currently house the gym and the relaxation area, but you can turn them into bedrooms. The large basement could become a relaxation area or a small spa, and with over 100 square meters of garage options are varied. Clearly, this residence can be easily adapted even in its entirety to function as a Bed & Breakfast, offering an attractive and profitable investment opportunity. Two words for the outside, the large porch, the swimming pool and the beautiful park designed by a landscape architect will offer you moments of fun and entertainment. This property is an unmissable opportunity for those looking for comfort, quality and versatility in a residential location close to city services.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Tuffo in piscina? Allegria, bellezza, relax: questa splendida villa, anche se la tentazione di chiamarla magione è forte, domina con eleganza su ciò che il mercato ha da offrire, che verrebbe voglia di dire “basta chiacchiere, vieni a vederla!” Dal carattere originale, i suoi punti di forza la rendono una vera opportunità: che sia l’architettura, l’essenza degli spazi, i riflessi del sole sui cromatismi della casa, si respira un’aria di benessere quasi palpabile. Gli spazi interni suddivisi su tre piani più il seminterrato, estremamente ampi e luminosi, sono circa 650 mq di ambienti confortevoli e accoglienti per tutta la famiglia e per eventuali ospiti se decidiamo di condividere questa meraviglia. La vista panoramica aperta sulla città di Campobasso, sui borghi circostanti e sui monti del Matese, regala momenti di assoluta tranquillità. Bellezza ed eleganza, il tutto, combinato con una qualità dei materiali di altissimo livello, che garantiscono durabilità e prestigio e la configurano come l’investimento ideale. Situata in una zona residenziale, immersa in un parco privato di oltre 1 ettaro, la villa si trova nel piccolo comune di Oratino in prossimità della città di Campobasso, offrendo quindi comodità e accessibilità ai servizi urbani. Stiamo parlando del connubio perfetto tra città e campagna, ma senza lo stress della città e senza la paura di rimanere isolati. La zona giorno che occupa tutto il piano terra, si compone di due ampi locali, ubicati ai lati opposti della casa, il grande soggiorno da un lato e la cucina in stile country con zona pranzo e angolo relax dall’altro, mentre centralmente troviamo l’elegante vano scala, lo studio, il bagno e la lavanderia. Il primo piano ospita la zona notte, ben 5 stanze da letto e 4 bagni. Tra tutte spicca la matrimoniale degna di un hotel a 5 stelle con cabina armadio, bagno padronale e terrazzo con vista a 360 gradi. Nel sottotetto, un bagno, un ampio ripostiglio e due grandi locali che ospitano attualmente la palestra e la zona relax, ma che è possibile trasformarle in camere da letto. L'ampio seminterrato potrebbe diventare una zona relax o un piccolo centro benessere, e con oltre 100 mq di garage le opzioni sono svariate. Chiaramente, questa residenza può essere facilmente adattata anche nella sua interezza per funzionare come Bed & Breakfast, offrendo un'opportunità di investimento interessante e redditizia. Due parole anche per l’esterno, il grande portico, la piscina e lo splendido parco disegnato da un architetto paesaggista vi offriranno momenti di svago e divertimento. Questa proprietà rappresenta un'occasione imperdibile per chi cerca comfort, qualità e versatilità in una location residenziale vicina ai servizi cittadini.
In den Pool springen? Fröhlichkeit, Schönheit, Entspannung: Diese wunderschöne Villa, obwohl die Versuchung groß ist, sie als Herrenhaus zu bezeichnen, dominiert mit Eleganz über das, was der Markt zu bieten hat, was man sagen möchte: "Kein Gerede mehr, komm und sieh es dir an!" Mit seinem ursprünglichen Charakter, seine Stärken machen es zu einer echten Chance: Sowohl die Architektur, das Wesen der Räume, die Reflexionen der Sonne auf die Farben des Hauses, atmet eine Luft des Wohlbefindens fast spürbar. Die Innenräume auf drei Etagen sowie der Keller, sehr geräumig und hell, sind ca. 650 m² komfortabel und gemütlich für die ganze Familie und alle Gäste, wenn wir uns entscheiden, dieses Wunder zu teilen. Der Panoramablick auf die Stadt Campobasso, die umliegenden Dörfer und die Berge von Matese bietet Momente absoluter Ruhe. Schönheit und Eleganz, kombiniert mit einer Qualität der Materialien auf höchstem Niveau, die Langlebigkeit und Prestige garantieren und es als die ideale Investition konfigurieren. Die Villa befindet sich in einem Wohngebiet, umgeben von einem privaten Park von mehr als 1 Hektar, in der kleinen Gemeinde Oratino in der Nähe der Stadt Campobasso und bietet somit Komfort und Zugänglichkeit zu städtischen Dienstleistungen. Wir sprechen über die perfekte Kombination von Stadt und Land, aber ohne den Stress der Stadt und ohne die Angst, isoliert zu bleiben. Der Wohnbereich, der das gesamte Erdgeschoss einnimmt, besteht aus zwei großen Räumen, die sich auf gegenüberliegenden Seiten des Hauses befinden, dem großen Wohnzimmer auf der einen Seite und der Küche im Landhausstil mit Essbereich und Entspannungsecke auf der anderen Seite, während sich in der Mitte das elegante Treppenhaus befindet, Arbeitszimmer, Bad und Waschküche. Im ersten Stock befinden sich der Schlafbereich, 5 Schlafzimmer und 4 Badezimmer. Besonders hervorzuheben ist das Doppelzimmer eines 5-Sterne-Hotels mit begehbarem Kleiderschrank, Hauptbadezimmer und Terrasse mit 360-Grad-Blick. Im Dachgeschoss befinden sich ein Badezimmer, ein großer Abstellraum und zwei große Räumlichkeiten, in denen derzeit der Fitnessraum und der Ruhebereich untergebracht sind, die jedoch in Schlafzimmer umgewandelt werden können. Der große Keller könnte ein Entspannungsbereich oder ein kleines Spa werden, und mit mehr als 100 qm Garage sind die Möglichkeiten vielfältig. Natürlich kann diese Residenz auch in ihrer Gesamtheit leicht als Bed & Breakfast eingerichtet werden und bietet eine interessante und profitable Investitionsmöglichkeit. Ein paar Worte auch für das Äußere, die große Veranda, der Pool und der schöne Park, der von einem Landschaftsarchitekten entworfen wurde, bieten Ihnen Momente der Freizeit und Spaß. Diese Immobilie ist eine unumgängliche Gelegenheit für diejenigen, die Komfort, Qualität und Vielseitigkeit in einer Wohngegend in der Nähe der städtischen Dienstleistungen suchen.
Un plongeon dans la piscine ? Joie, beauté, détente : cette splendide villa, même si la tentation de l’appeler manoir est forte, domine avec élégance ce que le marché a à offrir, ce qui donnerait envie de dire "plus de bavardage, venez la voir!" De caractère original, ses points forts en font une véritable opportunité : que ce soit l’architecture, l’essence des espaces, les reflets du soleil sur les couleurs de la maison, on respire un air de bien-être presque palpable. Les espaces intérieurs répartis sur trois étages plus le sous-sol, extrêmement spacieux et lumineux, sont environ 650 mètres carrés d’environnements confortables et accueillants pour toute la famille et les invités si nous décidons de partager cette merveille. La vue panoramique sur la ville de Campobasso, les villages environnants et les montagnes du Matese, offre des moments de tranquillité absolue. Beauté et élégance, le tout, combiné avec une qualité des matériaux de très haut niveau, qui garantissent durabilité et prestige et le configurent comme l’investissement idéal. Située dans un quartier résidentiel, entourée d’un parc privé de plus d’un hectare, la villa est située dans la petite commune d’Oratino, à proximité de la ville de Campobasso, offrant ainsi commodité et accessibilité aux services urbains. Nous parlons de la combinaison parfaite entre la ville et la campagne, mais sans le stress de la ville et sans la peur de rester isolé. Le salon qui occupe tout le rez-de-chaussée se compose de deux grandes pièces, situées aux côtés opposés de la maison, le grand salon d’un côté et la cuisine de style campagnard avec coin repas et coin détente de l’autre, tandis que centralement nous trouvons l’élégant escalier, Le bureau, la salle de bains et la buanderie. Le premier étage abrite la zone de couchage, 5 chambres et 4 salles de bains. Parmi celles-ci se distingue la chambre double digne d’un hôtel 5 étoiles avec dressing, salle de bains principale et terrasse avec vue à 360 degrés. Dans le grenier, une salle de bains, un grand débarras et deux grands locaux qui accueillent actuellement la salle de gym et l’espace détente, mais qui peuvent être transformés en chambres. Le grand sous-sol pourrait devenir un espace de détente ou un petit spa, et avec plus de 100 mètres carrés de garage, les options sont variées. De toute évidence, cette résidence peut être facilement adaptée, même dans son intégralité, pour fonctionner en tant que Bed & Breakfast, offrant une opportunité d’investissement intéressante et rentable. Deux mots aussi pour l’extérieur, le grand porche, la piscine et le splendide parc dessiné par un architecte paysagiste vous offriront des moments de loisirs et de divertissement. Cette propriété est une occasion à ne pas manquer pour ceux qui recherchent le confort, la qualité et la polyvalence dans un endroit résidentiel proche des services de la ville.
Прыгнуть в бассейн, да? Радость, красота, релаксация: эта красивая вилла, хотя соблазн назвать ее особняк является сильным, доминирует с элегантностью на то, что рынок может предложить, что хотел бы сказать "больше не говорить, приходите и увидеть его!" С его оригинальным характером, его сильные стороны делают его реальной возможностью: что и архитектура, сущность пространства, отражения солнца на цвета дома, вы дышите воздухом почти ощутимое благополучие. Внутренние пространства, разделенные на три этажа плюс подвал, чрезвычайно большой и яркий, около 650 квадратных метров комфорта и комфорта для всей семьи и для любых гостей, если мы решим поделиться этим чудом. Панорамный вид на город Кампобассо, окрестные деревни и горы Матезе предлагает моменты абсолютного спокойствия. Красота и элегантность, все, в сочетании с качеством материалов самого высокого уровня, которые гарантируют долговечность и престиж и настроить его в качестве идеальной инвестиции. Расположенная в жилом районе, окруженной частным парком площадью более 1 гектара, вилла расположена в небольшом городке Оратино недалеко от города Кампобассо, что обеспечивает комфорт и доступность городских услуг. Мы говорим об идеальном союзе между городом и деревней, но без стресса города и без страха изоляции. Гостиная, которая занимает весь первый этаж, состоит из двух больших комнат, расположенных на противоположных сторонах дома, большая гостиная с одной стороны и кухня в стиле кантри с обеденной зоной и уголком отдыха с другой, В центре расположены элегантная лестница, кабинет, ванная комната и прачечная. На первом этаже расположены спальная зона, 5 спален и 4 ванные комнаты. Среди всего выделяется двойной достойный 5-звездочный отель с гардеробной, мастер-ванной комнатой и террасой с видом на 360 градусов. На чердаке есть ванная комната, большой шкаф и две большие комнаты, в которых в настоящее время расположен тренажерный зал и зона отдыха, но вы можете превратить их в спальни. Большой подвал может стать зоной отдыха или небольшим спа-салоном, и с более чем 100 квадратных метров гаража варианты варьируются. Ясно, что это место жительства может быть легко адаптировано даже в своей совокупности, чтобы функционировать как кровать и завтрак, предлагая привлекательные и выгодные инвестиционные возможности. Два слова для снаружи, большое крыльцо, бассейн и красивый парк, спроектированный ландшафтным архитектором, подарят Вам моменты веселья и развлечений. Это свойство является безошибочной возможностью для тех, кто ищет комфорт, качество и универсальность в жилом месте недалеко от городских услуг.
¿Nadar en la piscina? Alegría, belleza, relajación: esta espléndida villa, aunque la tentación de llamarla mansión es fuerte, domina con elegancia lo que el mercado tiene para ofrecer, que vendría a decir "¡basta de charla, ven a verla!" De carácter original, sus puntos fuertes la convierten en una verdadera oportunidad: que sea la arquitectura, la esencia de los espacios, los reflejos del sol sobre los cromatismos de la casa, se respira un aire de bienestar casi palpable. Los espacios interiores divididos en tres plantas más el sótano, extremadamente amplios y luminosos, son unos 650 metros cuadrados de ambientes confortables y acogedores para toda la familia y para cualquier huésped si decidimos compartir esta maravilla. La vista panorámica abierta sobre la ciudad de Campobasso, los pueblos de los alrededores y las montañas de Matese, regala momentos de absoluta tranquilidad. Belleza y elegancia, todo ello combinado con una calidad de los materiales de altísimo nivel, que garantizan durabilidad y prestigio y la configuran como la inversión ideal. Situado en una zona residencial, inmerso en un parque privado de más de 1 hectárea, la villa se encuentra en el pequeño municipio de Oratino, cerca de la ciudad de Campobasso, ofreciendo así comodidad y accesibilidad a los servicios urbanos. Estamos hablando de la combinación perfecta entre ciudad y campo, pero sin el estrés de la ciudad y sin el miedo de quedarse aislado. La sala de estar que ocupa toda la planta baja, consta de dos grandes habitaciones, ubicadas en lados opuestos de la casa, la gran sala de estar en un lado y la cocina de estilo rural con comedor y zona de relajación en el otro, mientras que centralmente encontramos el elegante compartimiento de la escalera, El estudio, el baño y la lavandería. El primer piso alberga la zona de dormitorio, 5 dormitorios y 4 baños. Entre todas ellas destaca la doble digna de un hotel de 5 estrellas con vestidor, baño principal y terraza con vistas de 360 grados. En el ático, un baño, un amplio trastero y dos grandes habitaciones que albergan actualmente el gimnasio y la zona de relajación, pero que es posible convertirlas en dormitorios. El gran sótano podría convertirse en una zona de relajación o un pequeño spa, y con más de 100 metros cuadrados de garaje las opciones son variadas. Claramente, esta residencia se puede adaptar fácilmente incluso en su totalidad para funcionar como Bed & Breakfast, ofreciendo una oportunidad de inversión atractiva y rentable. Dos palabras también para el exterior, el gran porche, la piscina y el espléndido parque diseñado por un arquitecto paisajista le ofrecerán momentos de ocio y diversión. Esta propiedad representa una oportunidad imperdible para aquellos que buscan comodidad, calidad y versatilidad en un lugar residencial cerca de los servicios de la ciudad.
Saltar para a piscina? Alegria, beleza, relaxamento: esta bela villa, embora a tentação de chamá-la de mansão seja forte, domina com elegância o que o mercado tem a oferecer, que gostaria de dizer "não mais conversa, venha e veja!" Com seu caráter original, seus pontos fortes o tornam uma oportunidade real: que tanto a arquitetura, a essência dos espaços, os reflexos do sol nas cores da casa, você respire um ar de bem-estar quase palpável. Os espaços interiores divididos em três andares mais o porão, extremamente grande e brilhante, são cerca de 650 metros quadrados de confortável e confortável para toda a família e para qualquer convidado se decidirmos compartilhar esta maravilha. A vista panorâmica da cidade de Campobasso, as aldeias vizinhas e as montanhas de Matese, oferece momentos de absoluta tranquilidade. Beleza e elegância, tudo combinado com uma qualidade de materiais do mais alto nível, que garantem durabilidade e prestígio e o configuram como o investimento ideal. Localizado em uma área residencial, cercada por um parque privado de mais de 1 hectare, a vila está localizada na pequena cidade de Oratino, perto da cidade de Campobasso, oferecendo conforto e acessibilidade aos serviços urbanos. Estamos falando da união perfeita entre cidade e campo, mas sem o estresse da cidade e sem o medo de ficar isolado. A área de estar que ocupa todo o piso térreo, é composto por duas grandes salas, localizadas em lados opostos da casa, a grande sala de estar de um lado e a cozinha estilo country com área de jantar e canto de relaxamento do outro, enquanto centralmente encontramos a elegante escadaria, estudo, banheiro e lavanderia. O primeiro andar abriga a área de dormir, 5 quartos e 4 banheiros. Entre todos se destaca o duplo digno de um hotel 5 estrelas com closet, banheiro principal e terraço com vista de 360 graus. No sótão, um banheiro, um grande armário e dois grandes quartos que atualmente abrigam a academia e a área de relaxamento, mas você pode transformá-los em quartos. O grande porão pode se tornar uma área de relaxamento ou um pequeno spa, e com mais de 100 metros quadrados de opções de garagem são variadas. Claramente, esta residência pode ser facilmente adaptada, mesmo em sua totalidade para funcionar como um Bed & Breakfast, oferecendo uma oportunidade de investimento atraente e rentável. Duas palavras para o exterior, a grande varanda, a piscina e o belo parque projetado por um arquiteto paisagista irá oferecer-lhe momentos de diversão e entretenimento. Esta propriedade é uma oportunidade imperdível para quem procura conforto, qualidade e versatilidade em um local residencial perto dos serviços da cidade.