In the heart of the Marche region, immersed in a natural setting of extraordinary beauty, you will find this charming farmhouse, located a short distance from San Benedetto del Tronto and the splendid beaches of the Adriatic Sea. The property is set on a green hill that offers unforgettable views of the sea, visible from both the panoramic terrace and the relaxing porch.
The modern and carefully designed structure covers an area of 400 square meters spread over two levels, with 9 independent rooms, all equipped with private bathrooms. The decor, inspired by shabby chic style, creates an elegant and comfortable environment, perfect for those seeking a relaxing stay. Some rooms have exclusive patios or balconies overlooking the garden or the pool.
The park surrounding the property extends for about 2,5 hectares, enriched by a beautiful saltwater pool, ideal for cooling off during the summer days. In the evening, the lighting of the pool creates a suggestive atmosphere, making every corner of the garden a magical place. Next to the pool is a large sunbathing area, designed for those who wish to immerse themselves in peace and relaxation.
Among the common spaces, there is a cozy breakfast room, where local delicacies are served every morning, and a convenient and easily accessible private parking lot located right in front of the building.
The property's location is particularly strategic: from here, it is easy to reach the wonders of the surroundings, such as the historic villages of Grottammare and San Benedetto del Tronto. The former captivates with its quiet atmosphere and golden beaches, while the latter offers a vibrant promenade and an authentic maritime spirit.
Thanks to its privileged location, immersed in the tranquility of the countryside but just a few minutes from the sea, this farmhouse represents an oasis of well-being and the ideal starting point for discovering all the beauties of the region. What makes this property even more interesting is the new and exciting agricamping project, currently under development, which expands its potential in a modern and sustainable way.
There are 8 prefabricated cottages of various sizes planned, immersed in greenery and designed to offer an authentic stay experience in close contact with nature. The first unit will be delivered in May, marking the beginning of an ambitious project carefully planned to the last detail. To complement this vision, a new swimming pool system is also planned, designed to harmoniously integrate into the landscape and further enrich the hospitality offer.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel cuore delle Marche, immerso in una cornice naturale di straordinaria bellezza, si trova questo affascinante casale, situato a breve distanza da San Benedetto del Tronto e dalle splendide spiagge dell'Adriatico. La proprietà si sviluppa su una verde collina che regala scorci indimenticabili sul mare, visibili sia dalla terrazza panoramica che dal rilassante porticato.
La struttura, moderna e curata in ogni dettaglio, si estende su una superficie di 400 mq distribuiti su due livelli, con 9 camere indipendenti, tutte dotate di bagno privato. L'arredamento, ispirato allo stile shabby chic, crea un ambiente elegante e confortevole, perfetto per chi cerca un soggiorno rilassante. Alcune camere godono di patio o balcone esclusivo e affacciano direttamente sul giardino o sulla piscina.
Il parco che circonda la struttura si estende per circa 2 ettari, arricchito da una splendida piscina di acqua salata, ideale per rinfrescarsi durante le giornate estive. La sera, l'illuminazione della piscina regala un'atmosfera suggestiva, rendendo ogni angolo del giardino un luogo magico. Accanto alla piscina si trova un'ampia area solarium, pensata per chi desidera immergersi nella quiete e nel relax.
Tra gli spazi comuni, spicca una sala accogliente dedicata alla colazione, dove ogni mattina vengono servite delizie locali, e un parcheggio privato comodo e facilmente accessibile, situato proprio davanti all'edificio.
La posizione della proprietà è particolarmente strategica: da qui è semplice raggiungere le meraviglie dei dintorni, come i borghi storici di Grottammare e San Benedetto del Tronto. Il primo conquista con la sua atmosfera tranquilla e le sue spiagge dorate, mentre il secondo offre un vibrante lungomare e un'autentica anima marinara.
Grazie alla sua ubicazione privilegiata, immerso nella quiete della campagna ma a pochi minuti dal mare, questo casale rappresenta un'oasi di benessere e il punto di partenza ideale per scoprire tutte le bellezze della regione.
Ció che rende questa proprietà ancora più interessante è il nuovo ed entusiasmante progetto di agricamping, in fase di realizzazione, che ne amplia il potenziale in chiave moderna e sostenibile.
Sono previste 8 casette prefabbricate, di varia metratura, immerse nel verde e pensate per offrire un'esperienza di soggiorno autentica e a stretto contatto con la natura. La prima unità sarà consegnata a maggio, segnando l'inizio di un progetto ambizioso e curato nei minimi dettagli. A completare questa visione, è previsto anche un nuovo impianto piscina, studiato per integrarsi armoniosamente nel paesaggio e arricchire ulteriormente l'offerta ricettiva.
CLASSE ENERGETICA: D
Im Herzen der Marken, eingebettet in eine natürliche Umgebung von außergewöhnlicher Schönheit, liegt dieses charmante Landhaus, nur eine kurze Entfernung von San Benedetto del Tronto und den wunderschönen Stränden der Adria entfernt. Das Anwesen erstreckt sich über einen grünen Hügel, der unvergessliche Ausblicke auf das Meer bietet, sowohl von der Panoramaterrasse als auch von der entspannenden Veranda aus.
Die moderne und detailverliebte Struktur erstreckt sich über eine Fläche von 400 qm auf zwei Ebenen mit 9 unabhängigen Zimmern, alle mit eigenem Bad ausgestattet. Die Einrichtung, inspiriert vom Shabby-Chic-Stil, schafft eine elegante und komfortable Umgebung, perfekt für diejenigen, die einen erholsamen Aufenthalt suchen. Einige Zimmer verfügen über eine exklusive Terrasse oder einen Balkon und bieten direkten Blick auf den Garten oder den Pool.
Der Park, der das Anwesen umgibt, erstreckt sich über ca. 2,5 Hektar und ist mit einem herrlichen Salzwasserpool ausgestattet, ideal zum Abkühlen an heißen Sommertagen. Abends sorgt die Beleuchtung des Pools für eine stimmungsvolle Atmosphäre und macht jeden Winkel des Gartens zu einem magischen Ort. Neben dem Pool befindet sich eine große Sonnenterrasse, die für diejenigen gedacht ist, die Ruhe und Entspannung suchen.
Zu den Gemeinschaftsbereichen gehört ein gemütlicher Frühstücksraum, in dem jeden Morgen lokale Köstlichkeiten serviert werden, sowie ein bequemer und leicht zugänglicher privater Parkplatz direkt vor dem Gebäude.
Die Lage des Anwesens ist besonders strategisch: Von hier aus erreichen Sie ganz einfach die Wunder der Umgebung, wie die historischen Dörfer Grottammare und San Benedetto del Tronto. Das Erstere besticht durch seine ruhige Atmosphäre und seine goldenen Strände, während das Letztere eine lebhafte Uferpromenade und eine authentische Seelenfischerei bietet.
Dank seiner privilegierten Lage, mitten in der Ruhe der Landschaft, aber nur wenige Minuten vom Meer entfernt, ist dieses Landhaus eine Oase des Wohlbefindens und der ideale Ausgangspunkt, um alle Schönheiten der Region zu entdecken. Was dieses Anwesen noch interessanter macht, ist das neue und aufregende Agricamping-Projekt, das derzeit realisiert wird und sein Potenzial in moderner und nachhaltiger Hinsicht erweitert.
Es sind 8 vorgefertigte Häuschen unterschiedlicher Größe vorgesehen, eingebettet in Grünflächen und konzipiert, um eine authentische Aufenthaltserfahrung in enger Verbindung mit der Natur zu bieten. Die erste Einheit wird im Mai übergeben, was den Beginn eines ehrgeizigen und bis ins kleinste Detail durchdachten Projekts markiert. Zur Abrundung dieser Vision ist auch eine neue Poolanlage vorgesehen, die harmonisch in die Landschaft integriert und das Gastangebot weiter bereichert.
Au cœur des Marches, immergé dans un cadre naturel d'une beauté extraordinaire, se trouve ce charmant mas, situé à courte distance de San Benedetto del Tronto et des magnifiques plages de l'Adriatique. La propriété s'étend sur une colline verdoyante offrant des vues inoubliables sur la mer, visibles aussi bien depuis la terrasse panoramique que depuis le paisible porche.
La structure, moderne et soignée dans les moindres détails, s'étend sur une surface de 400 m² répartis sur deux niveaux, avec 9 chambres indépendantes, toutes équipées de salle de bain privée. Le mobilier, inspiré du style shabby chic, crée une ambiance élégante et confortable, parfaite pour ceux qui recherchent un séjour relaxant. Certaines chambres bénéficient d'un patio ou d'un balcon exclusif donnant directement sur le jardin ou la piscine.
Le parc entourant la propriété s'étend sur environ 2,5 hectares, enrichi d'une magnifique piscine d'eau salée, idéale pour se rafraîchir pendant les journées estivales. Le soir, l'éclairage de la piscine crée une atmosphère suggestive, rendant chaque coin du jardin magique. À côté de la piscine se trouve une grande zone solarium, conçue pour ceux qui souhaitent se plonger dans la tranquillité et la détente.
Parmi les espaces communs, on trouve une salle accueillante dédiée au petit-déjeuner, où sont servies chaque matin des délices locaux, ainsi qu'un parking privé pratique et facilement accessible, situé juste en face du bâtiment.
L'emplacement de la propriété est particulièrement stratégique : il est facile d'atteindre les merveilles environnantes, comme les villages historiques de Grottammare et San Benedetto del Tronto. Le premier séduit par son atmosphère paisible et ses plages dorées, tandis que le second offre une promenade animée en bord de mer et une véritable âme maritime.
Grâce à son emplacement privilégié, immergé dans la quiétude de la campagne mais à quelques minutes de la mer, ce mas représente une oasis de bien-être et le point de départ idéal pour découvrir toutes les beautés de la région. Ce qui rend cette propriété encore plus intéressante est le nouveau et excitant projet d'agricamping en cours de réalisation, qui en élargit le potentiel de manière moderne et durable.
Huit chalets préfabriqués de différentes tailles, immergés dans la verdure et conçus pour offrir une expérience de séjour authentique et en contact étroit avec la nature, sont prévus. La première unité sera livrée en mai, marquant le début d'un projet ambitieux et soigneusement élaboré dans les moindres détails. Pour compléter cette vision, un nouveau système de piscine est également prévu, conçu pour s'intégrer harmonieusement dans le paysage et enrichir davantage l'offre d'hébergement.
В самом сердце региона Марке, в окружении природы необычайной красоты, находится этот очаровательный фермерский дом, расположенный в нескольких минутах езды от Сан-Бенедетто-дель-Тронто и прекрасных пляжей Адриатического моря. Особняк расположен на зеленом склоне холма, с которого открывается незабываемый вид на море, видимый как с панорамной террасы, так и с расслабляющего портика.
Современная структура с вниманием к каждой детали занимает площадь в 400 квадратных метров на двух уровнях, с 9 независимыми комнатами, все с отдельной ванной комнатой. Обстановка, вдохновленная стилем шебби-шик, создает элегантную и уютную атмосферу, идеально подходящую для тех, кто ищет спокойного отдыха. Некоторые номера имеют эксклюзивное патио или балкон с видом на сад или бассейн.
Парк, окружающий отель, простирается на 2 гектара и дополнен великолепным бассейном с морской водой, идеальным для охлаждения в летние дни. По вечерам подсветка бассейна создает благоприятную атмосферу, превращая каждый уголок сада в волшебное место. Рядом с бассейном находится большая зона для принятия солнечных ванн, предназначенная для тех, кто хочет погрузиться в покой и расслабление.
Среди зон общего пользования - уютный зал для завтраков, где каждое утро подаются местные деликатесы, а также удобная и легкодоступная частная парковка, расположенная прямо перед зданием.
Месторасположение этого дома имеет стратегическое значение: отсюда легко добраться до таких чудес окрестностей, как исторические города Гроттаммаре и Сан-Бенедетто-дель-Тронто. Первый покоряет своей спокойной атмосферой и золотыми пляжами, а второй предлагает оживленную набережную и подлинную морскую душу.
Благодаря своему привилегированному расположению, погруженному в тишину сельской местности, но всего в нескольких минутах от моря, этот фермерский дом является оазисом благополучия и идеальной отправной точкой для знакомства со всеми красотами этого региона.
Что делает это поместье еще более интересным, так это новый и захватывающий проект агрокемпинга, который в настоящее время реализуется и расширяет его потенциал современным и устойчивым способом.
Планируется построить восемь сборных коттеджей разного размера, окруженных зеленью и предназначенных для аутентичного проживания в тесном контакте с природой. Первый коттедж будет сдан в мае, что ознаменует начало амбициозного проекта, в котором большое внимание уделяется деталям. Для завершения этой задумки планируется построить новый бассейн, который гармонично впишется в ландшафт и еще больше обогатит предложение по размещению.
En el corazòn de las Marcas, inmerso en un entorno natural de extraordinaria belleza, se encuentra este encantador caserío, situado a poca distancia de San Benedetto del Tronto y de las espléndidas playas del Adriático. La propiedad se extiende sobre una verde colina que ofrece vistas inolvidables al mar, visibles tanto desde la terraza panorámica como desde el relajante porche.
La estructura, moderna y cuidada en cada detalle, se extiende sobre una superficie de 400 metros cuadrados distribuidos en dos niveles, con 9 habitaciones independientes, todas con baño privado. La decoraciòn, inspirada en el estilo shabby chic, crea un ambiente elegante y confortable, perfecto para aquellos que buscan una estancia relajante. Algunas habitaciones cuentan con patio o balcòn exclusivo y tienen vistas directas al jardín o a la piscina.
El parque que rodea la propiedad se extiende por aproximadamente 2,5 hectáreas, enriquecido por una espléndida piscina de agua salada, ideal para refrescarse durante los días de verano. Por la noche, la iluminaciòn de la piscina crea una atmòsfera sugerente, convirtiendo cada rincòn del jardín en un lugar mágico. Junto a la piscina hay una amplia zona solárium, pensada para aquellos que desean sumergirse en la calma y la relajaciòn.
Entre los espacios comunes, destaca una acogedora sala dedicada al desayuno, donde cada mañana se sirven delicias locales, y un còmodo y fácilmente accesible aparcamiento privado, situado justo enfrente del edificio.
La ubicaciòn de la propiedad es particularmente estratégica: desde aquí es fácil llegar a las maravillas de los alrededores, como los pueblos històricos de Grottammare y San Benedetto del Tronto. El primero conquista con su atmòsfera tranquila y sus playas doradas, mientras que el segundo ofrece un vibrante paseo marítimo y una auténtica alma marinera.
Gracias a su privilegiada ubicaciòn, inmersa en la tranquilidad del campo pero a pocos minutos del mar, este caserío representa un oasis de bienestar y el punto de partida ideal para descubrir todas las bellezas de la regiòn. Lo que hace esta propiedad aún más interesante es el nuevo y emocionante proyecto de agricamping, en fase de realizaciòn, que amplía su potencial en clave moderna y sostenible.
Están previstas 8 cabañas prefabricadas, de diferentes tamaños, inmersas en la naturaleza y pensadas para ofrecer una experiencia de estancia auténtica y en contacto directo con la naturaleza. La primera unidad se entregará en mayo, marcando el inicio de un proyecto ambicioso y cuidado en cada detalle. Para completar esta visiòn, también se prevé una nueva instalaciòn de piscina, diseñada para integrarse armoniosamente en el paisaje y enriquecer aún más la oferta de alojamiento.
這座迷人的農舍位於 Marche 地區的心臟地帶，坐落在美麗的自然環境中，距離 San Benedetto del Tronto 和亞得里亞海的美麗海灘不遠。房屋坐落在綠意盎然的山坡上，從全景露台和舒適的門廊都能欣賞到令人難忘的海景。
建築結構現代化，注重每個細節，佔地 400 平方米，分上下兩層，共有 9 間獨立客房，均配有私人浴室。擺設的靈感來自簡約風格，營造出優雅舒適的氛圍，非常適合尋求輕鬆住宿的旅客。部分客房設有專屬天井或陽台，可俯瞰花園或游泳池。
賓館周圍的公園佔地約 2 公頃，園內有一個美麗的鹹水游泳池，是夏日消暑的理想選擇。晚上，泳池的燈光會營造出令人回味的氛圍，讓花園的每個角落都充滿魔力。泳池旁有一大片日光浴區，專為希望沉浸在安靜與放鬆中的人所設計。
在公共區域中，有一個舒適的早餐室，每天早上提供當地美食，還有一個方便易達的私人停車場，就在大樓前面。
這座莊園的地理位置特別優越：從這裡可以輕鬆到達周邊的奇觀，例如歷史名鎮 Grottammare 和 San Benedetto del Tronto。前者以其寧靜的氛圍和金色的沙灘征服了人們，而後者則提供了一個充滿活力的海濱和地道的海洋靈魂。
得益於其優越的地理位置，這座農舍沉浸在寧靜的鄉村風光中，但距離海邊只有幾分鐘的路程，是一個安逸的綠洲，也是探索該地區所有美景的理想起點。
讓這座莊園更吸引人的，是目前正在實現的令人興奮的新農業露營專案，它以現代化和可持續發展的方式擴大了莊園的潛力。
計劃興建八間不同大小的預製小屋，四周綠意盎然，旨在提供與大自然緊密接觸的真實生活體驗。第一個單元將於五月份交付，標誌著這個雄心勃勃、注重細節的專案的開始。為了完成這個願景，還規劃了一個新的游泳池設施，其設計將和諧地融入景觀中，並進一步豐富住宿服務。
