At the gates of Sondrio, in the middle of the Valtellina and its natural wonders, lies the Terra del Sole farmhouse: a structure built in bio-construction where you can eat typical local dishes and genuine food at 0 km, with a large outdoor garden for relaxing in the open air, a botanical garden with educational trails, and a 10,000 m2 park directly connected to the Adda river, the Sentiero Valtellina and the main cycling routes.
And for those who wish to spend a holiday in Valtellina, there is our Bed&Breakfast: rooms for long or short stays and many services for pets.
Built in 2011 following the principles of green building, with photovoltaic panels providing the necessary energy and energy class A+, the Terra del Sole farmhouse is in a magnificent location near Sondrio: immersed in a 10,000 square metre green park where peace, relaxation and tranquillity reign, overlooking the river Adda and the Sentiero Valtellina cycle/pedestrian path, a short distance from the golf courses and the Caiolo heli-supermarket. A privileged access to the natural wonders of the province of Sondrio.
At our agriturismo you can enjoy local dishes for lunch and dinner, regional specialities from all over Italy, a rich assortment of meats and boiled meats, and of course the km0 products of our farm, from wine to fruit.
The large lounge overlooks our didactic vegetable garden, where all our guests - from the youngest to the oldest - can learn first-hand about local km0 agriculture, organic farming methods and the animals on our farms: an authentic taste experience that allows you to understand and savour the specialities of our cuisine.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Alle porte di Sondrio, nel mezzo della Valtellina e delle sue meraviglie naturali, sorge l'agriturismo Terra del Sole: una struttura costruita in bioedilizia dove mangiare piatti tipici della zona e cibi genuini a km 0, con un grande giardino esterno per il relax all'aria aperta, un orto botanico con percorsi didattici e un parco di 10mila mq direttamente collegato al fiume Adda, al Sentiero Valtellina e ai principali itinerari cicloturistici.
E per chi desidera trascorrere una vacanza in Valtellina c'è il nostro Bed&Breakfast: camere per soggiorni lunghi o brevi e tanti servizi per gli animali domestici.
Costruito nel 2011 seguendo i principi della bioedilizia, con pannelli fotovoltaici che forniscono l'energia necessaria e classe energetica A+, l'agriturismo Terra del Sole si trova in una magnifica posizione vicino a Sondrio: immerso in un parco verde di 10.000 mq dove regnano pace, relax e tranquillità, affacciato sul fiume Adda e sulla pista ciclopedonale Sentiero Valtellina, a breve distanza dai campi da golf e dalla eli-superficie di Caiolo. Un accesso privilegiato alle meraviglie naturali della provincia di Sondrio.
Nel nostro agriturismo puoi assaporare a pranzo e a cena i piatti tipici della cucina locale, le specialità regionali di tutta Italia, un ricco assortimento di carni e bolliti e ovviamente i prodotti km0 della nostra azienda agricola, dal vino alla frutta.
L'ampio salone affaccia sul nostro orto didattico, dove tutti i nostri ospiti – dai più piccoli ai più grandi – possono conoscere da vicino l'agricoltura km0 tipica del territorio, i metodi biologici di coltivazione e gli animali dei nostri allevamenti: un'autentica esperienza di gusto che permette di comprendere e assaporare al meglio le specialità della nostra cucina.
CLASSE ENERGETICA: 98,21 kWh/m2 a
Vor den Toren von Sondrio, inmitten des Valtellina und seiner Naturwunder, liegt der Agriturismo Terra del Sole: eine in Bio-Bauweise errichtete Struktur, in der man in 0 km Entfernung typische lokale Gerichte und unverfälschte Lebensmittel essen kann, mit einem großen Garten zum Entspannen im Freien, einem botanischen Garten mit Lehrpfaden und einem 10.000 m2 großen Park, der direkt mit dem Fluss Adda, dem Sentiero Valtellina und den wichtigsten Radwegen verbunden ist.
Und für diejenigen, die einen Urlaub im Valtellina verbringen möchten, gibt es unser Bed&Breakfast: Zimmer für lange oder kurze Aufenthalte und viele Dienstleistungen für Haustiere.
Das 2011 nach den Grundsätzen des grünen Bauens errichtete Landhaus Terra del Sole mit Photovoltaikanlagen, die die notwendige Energie liefern, und der Energieklasse A+ befindet sich in einer herrlichen Lage in der Nähe von Sondrio: eingebettet in einen 10.000 Quadratmeter großen grünen Park, in dem Frieden, Entspannung und Ruhe herrschen, mit Blick auf den Fluss Adda und den Rad- und Fußweg Sentiero Valtellina, nicht weit entfernt von den Golfplätzen und dem Heli-Supermarkt von Caiolo. Ein privilegierter Zugang zu den Naturwundern der Provinz Sondrio.
In unserem Agriturismo können Sie mittags und abends einheimische Gerichte, regionale Spezialitäten aus ganz Italien, eine reiche Auswahl an Fleisch- und Wurstwaren und natürlich die km0 Produkte unseres Bauernhofs, vom Wein bis zum Obst, genießen.
Der geräumige Aufenthaltsraum blickt auf unseren didaktischen Gemüsegarten, in dem alle unsere Gäste - von den Jüngsten bis zu den Ältesten - aus erster Hand etwas über die lokale km0-Landwirtschaft, die biologischen Anbaumethoden und die Tiere auf unseren Höfen erfahren können: ein authentisches Geschmackserlebnis, das es Ihnen ermöglicht, die Spezialitäten unserer Küche zu verstehen und zu genießen.
У ворот Сондрио, посреди Вальтеллины и ее природных чудес, находится ферма Terra del Sole: сооружение, построенное в стиле био-конструкции, где вы можете поесть типичные местные блюда и настоящую еду в 0 км, с большим садом для отдыха на свежем воздухе, ботаническим садом с образовательными маршрутами и парком площадью 10 000 м2, напрямую связанным с рекой Адда, Сеньеро Вальтеллина и основными велосипедными маршрутами.
А для тех, кто хочет провести отпуск в Вальтеллине, есть наш Bed&Breakfast: номера для длительного или короткого проживания и множество услуг для домашних животных.
Фермерский дом Terra del Sole, построенный в 2011 году в соответствии с принципами экологичного строительства, с фотоэлектрическими панелями, обеспечивающими необходимую энергию, и классом энергопотребления A+, находится в великолепном месте недалеко от Сондрио: погруженный в зеленый парк площадью 10 000 квадратных метров, где царят мир, расслабление и спокойствие, с видом на реку Адда и велосипедную/пешеходную дорожку Sentiero Valtellina, на небольшом расстоянии от полей для гольфа и хели-супермаркета Caiolo. Привилегированный доступ к природным чудесам провинции Сондрио.
В нашем агротуризме вы можете отведать блюда местной кухни на обед и ужин, региональные деликатесы со всей Италии, богатый ассортимент мяса и отварного мяса, и, конечно же, км0 продукты нашей фермы, от вина до фруктов.
Из большой гостиной открывается вид на наш дидактический огород, где все наши гости - от самых маленьких до самых старших - могут из первых рук узнать о местном фермерском хозяйстве км0, органических методах выращивания и животных на наших фермах: подлинный вкусовой опыт, который позволит вам понять и попробовать особенности нашей кухни.
