Located in the greenery of Brianza, just a few steps from the expansive park of Villa Borromeo, this villa combines the conveniences of nearby Milan with the relaxation and privacy of nature away from the chaos of the metropolis. The property has an internal surface area of 1000 square meters, situated on top of a picturesque hill in a prominent position. The interior spaces are characterized by generous dimensions and large windows that provide brightness. On the main floor, there is the master bedroom area consisting of two prestigious bathrooms and a walk-in closet. The marble staircase leads to the upper floor and then to the two bedrooms with en-suite bathrooms. A versatile study/library/TV area, with a wrought-iron balcony overlooking the main living space below, adds a refined touch to this floor.
On the lower level, there is a large equipped wellness area that includes a bar, sauna, changing rooms with showers, gym, Jacuzzi, vertical hydromassage shower, cold water immersion tub, and a large heated swimming pool with counter-current swimming. The ceiling is equipped with an automated skylight and the large glass doors open onto a paved patio, which includes two utility rooms, an additional guest bathroom, and a pre-equipped space for an outdoor kitchen. Completing the semi-basement floor is a staff apartment, with a separate entrance, equipped with a bedroom, bathroom, and kitchen, a secure vault room, laundry room, cellar, pantry, a large entertainment/tavern room, and a spacious garage of over 250 square meters. A separate and independent 150 square meter outbuilding with two bedrooms, kitchen, and bathrooms is ideal for guests.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Situata nel verde della Brianza, a pochi passi dall'ampio parco della Villa Borromeo, questa villa concilia le comodità della vicina Milano al relax e privacy della natura lontani dal caos della metropoli. La proprietà ha una superfice interna di 1000 mq, sviluppati sulla cima di una pittoresca collina e in posizione predominante. Gli spazi interni si caratterizzano per le generose dimensioni e ampie vetrate che donano luminosità. Al piano principale si trova la zona notte padronale composta da due prestigiosi bagni e una cabina guardaroba. La scala in marmo conduce al piano superiore e quindi alle due camere da letto con bagni privati en-suite. Una versatile zona studio/biblioteca/TV, con un balcone in ferro battuto che si affaccia sullo spazio abitativo principale sottostante, aggiunge un tocco raffinato a questo piano.
Al livello inferiore e presente una grande zona wellness accessoriata che comprende un bar, una sauna, spogliatoi con docce, palestra, Jacuzzi, doccia idromassaggio verticale, vasca di immersione con acqua fredda e una grande piscina riscaldata con nuoto controcorrente. Il soffitto è dotato di un lucernario automatizzato e le grandi porte in vetro si aprono su un patio pavimentato, che comprende due locali tecnici, un ulteriore bagno di servizio e uno spazio pre- allestito per una cucina esterna. Completano il piano semi-interrato un appartamento per il personale, con ingresso indipendente, dotato di camera da letto, bagno e cucina, una stanza blindata sicura, lavanderia, cantina, dispensa, una grande sala di intrattenimento/taverna e ampia autorimessa di oltre 250 mq. Una dépendance separata e indipendente di 150 mq con due camere da letto cucina e bagni e l'ideale per gli ospiti.
CLASSE ENERGETICA: D 120,21 kWh/m2 a
Inmitten des grünen Brianza, nur wenige Schritte vom weitläufigen Park der Villa Borromeo entfernt, vereint diese Villa die Annehmlichkeiten des nahe gelegenen Mailand mit der Entspannung und Privatsphäre der Natur, fernab vom Chaos der Metropole. Das Anwesen hat eine Innenfläche von 1000 qm, die sich auf der Spitze eines malerischen Hügels in dominanter Lage erstreckt. Die Innenräume zeichnen sich durch großzügige Abmessungen und große Fenster aus, die für Helligkeit sorgen. Im Hauptgeschoss befindet sich der Hauptschlafbereich mit zwei luxuriösen Badezimmern und einem begehbaren Kleiderschrank. Die Marmortreppe führt in die obere Etage und zu den beiden Schlafzimmern mit en-suite Badezimmern. Ein vielseitiger Arbeits-/Bibliotheks-/TV-Bereich mit einem schmiedeeisernen Balkon, der auf den darunter liegenden Wohnbereich blickt, verleiht diesem Stockwerk eine elegante Note.
Im unteren Bereich befindet sich ein großer Wellnessbereich mit Bar, Sauna, Umkleideräumen mit Duschen, Fitnessraum, Jacuzzi, vertikaler Whirlpool-Dusche, Tauchbecken mit kaltem Wasser und einem großen beheizten Pool mit Gegenstromanlage. Die Decke ist mit einem automatisierten Oberlicht ausgestattet und die großen Glastüren öffnen sich auf eine gepflasterte Terrasse, die zwei Technikräume, ein weiteres Gästebad und einen vorbereiteten Bereich für eine Außenküche umfasst. Das halbunterirdische Stockwerk wird durch eine separate Wohnung für das Personal mit eigenem Eingang, Schlafzimmer, Bad und Küche, einen sicheren Panikraum, eine Waschküche, einen Weinkeller, eine Speisekammer, einen großen Unterhaltungs-/Taverne-Raum und eine geräumige Garage von über 250 qm komplettiert. Eine separate und unabhängige Dependance von 150 qm mit zwei Schlafzimmern, Küche und Badezimmern ist ideal für Gäste.
Située dans le cadre verdoyant de la Brianza, à quelques pas du vaste parc de la Villa Borromeo, cette villa concilie les commodités de la proche Milan avec le calme et l'intimité de la nature loin du chaos de la métropole. La propriété a une superficie intérieure de 1000 m², située au sommet d'une colline pittoresque et en position dominante. Les espaces intérieurs se caractérisent par leurs dimensions généreuses et leurs grandes baies vitrées qui apportent luminosité. Au niveau principal se trouve la zone nuit principale composée de deux prestigieuses salles de bains et d'un dressing. L'escalier en marbre mène à l'étage supérieur et aux deux chambres avec salles de bains privatives en suite. Une zone polyvalente bureau/bibliothèque/TV, avec un balcon en fer forgé donnant sur l'espace de vie principal en dessous, ajoute une touche raffinée à cet étage.
Au niveau inférieur, se trouve une grande zone wellness équipée comprenant un bar, un sauna, des vestiaires avec douches, une salle de sport, un jacuzzi, une douche hydromassante verticale, une piscine d'immersion avec eau froide et une grande piscine chauffée avec nage à contre-courant. Le plafond est équipé d'un puits de lumière automatisé et de grandes portes en verre s'ouvrent sur un patio pavé, comprenant deux locaux techniques, une autre salle de bain de service et un espace pré-équipé pour une cuisine extérieure. Complètent le sous-sol un appartement pour le personnel, avec entrée indépendante, comprenant une chambre à coucher, une salle de bain et une cuisine, une pièce sécurisée blindée, une buanderie, une cave, un garde-manger, une grande salle de divertissement/taverne et un grand garage de plus de 250 m². Une dépendance séparée et indépendante de 150 m² avec deux chambres à coucher, une cuisine et des salles de bains est idéale pour les invités.
Эта вилла, расположенная в зелёной зоне Брианцы, всего в нескольких шагах от обширного парка Виллы Борромео, объединяет удобства близости к Милану с уединением и тишиной природы вдали от городской суеты. Площадь помещения составляет 1000 кв. м., и вилла расположена на живописном холме в доминирующем положении. Интерьеры характеризуются просторными размерами и большими окнами, обеспечивающими яркое освещение. На основном этаже расположена главная спальня с двумя роскошными ванными комнатами и гардеробной. Мраморная лестница ведет на верхний этаж, где находятся две спальни с собственными ванными комнатами. Универсальная зона для работы/библиотеки/ТВ с кованым балконом, выходящим на основное жилое пространство внизу, добавляет изысканности этому этажу.
На нижнем уровне находится большая зона отдыха, оборудованная баром, сауной, раздевалками с душевыми, тренажёрным залом, джакузи, вертикальным гидромассажным душем, холодным погружным бассейном и большим подогреваемым бассейном с противотоком. Потолок оснащен автоматическим световым люком, а большие стеклянные двери открываются на вымощенный внутренний двор, где расположены два технических помещения, дополнительная сервисная ванная и место, подготовленное для летней кухни. На цокольном этаже находится квартира для персонала с отдельным входом, спальней, ванной комнатой и кухней, а также защищённая комната, прачечная, винный погреб, кладовая, большая комната для развлечений и гараж площадью более 250 кв. м. Отдельный гостевой дом площадью 150 кв. м. с двумя спальнями, кухней и ванными комнатами идеально подходит для гостей.
Ubicada en el verde de la Brianza, a pocos pasos del amplio parque de la Villa Borromeo, esta villa combina las comodidades de la cercana Milán con la relajaciòn y privacidad de la naturaleza lejos del caos de la metròpoli. La propiedad tiene una superficie interna de 1000 metros cuadrados, desarrollados en la cima de una pintoresca colina y en una posiciòn predominante. Los espacios interiores se caracterizan por sus generosas dimensiones y amplios ventanales que aportan luminosidad. En el piso principal se encuentra la zona de dormitorio principal compuesta por dos prestigiosos baños y un vestidor. La escalera de mármol conduce al piso superior y luego a las dos habitaciones con baños en-suite. Una versátil zona de estudio/biblioteca/TV, con un balcòn de hierro forjado que da a la sala de estar principal debajo, agrega un toque refinado a este piso.
En el nivel inferior se encuentra una gran zona de bienestar equipada que incluye un bar, una sauna, vestuarios con duchas, gimnasio, jacuzzi, ducha de hidromasaje vertical, piscina de inmersiòn con agua fría y una gran piscina climatizada con nado contracorriente. El techo cuenta con un tragaluz automatizado y las grandes puertas de vidrio se abren a un patio pavimentado, que incluye dos locales técnicos, otro baño de servicio y un espacio preinstalado para una cocina al aire libre. Completan el semisòtano un apartamento para el personal, con entrada independiente, que consta de dormitorio, baño y cocina, una habitaciòn blindada segura, lavandería, bodega, despensa, una gran sala de entretenimiento/taberna y un amplio garaje de más de 250 metros cuadrados. Una dependencia separada e independiente de 150 metros cuadrados con dos dormitorios, cocina y baños es ideal para los huéspedes.
这座别墅坐落于布里安扎的绿色腹地，距离波罗梅奥别墅的大型公园仅几步之遥，集邻近米兰的便利与远离城市喧嚣的自然宁静于一身。别墅内部面积为1000平方米，位于风景如画的山顶，占据了一个居高临下的位置。内部空间宽敞，宽大的窗户带来充足的自然光。主层设有主卧区，包括两个豪华浴室和一个衣帽间。大理石楼梯通往上层，其中有两间带独立浴室的卧室。多功能区域可作为书房/图书馆/电视区，并有一个铁艺阳台俯瞰下方的主居住空间，为这一层增添了优雅之感。
下层设有大型的康体区，配备了吧台、桑拿房、更衣室带淋浴、健身房、按摩浴缸、立式按摩淋浴、冷水浸泡池和一个带逆流游泳的大型加热游泳池。天花板配有自动天窗，宽大的玻璃门打开通向铺砌的露台，该露台包括两个技术间、一个额外的服务浴室以及一个预先安装的户外厨房空间。半地下层还包括一间带独立入口的员工公寓，配有卧室、浴室和厨房，还有一个安全室、洗衣房、酒窖、食品储藏室、大型娱乐室/酒窖和超过250平方米的大型车库。独立的150平方米的客房建筑设有两间卧室、厨房和浴室，是接待客人的理想场所。
