Hus 2 sovrum, 159 m²

Monzambano, Mantua (provins)

Gardasjön

GRAZIOSA VILLETTA BIFAMILIARE CON AMPIO GIARDINO IN STRADA DEI COLLI

Immersa nel cuore delle colline moreniche, a metà strada tra i caratteristici borghi di Monzambano e Volta Mantovana, comoda alle vie di comunicazione e ai servizi ma in posizione di assoluta tranquillità e privacy, proponiamo in vendita questa bella villetta bifamiliare con un giardino esclusivo di circa 2.000 m2.

Un comodo vialetto, conduce al piano terra di questa graziosa abitazione, contornato da un patio.

La porta di ingresso si apre su un'ampia e luminosa zona giorno che vanta un soffitto con travi a vista e un pavimento in parquet.

Oltre al soggiorno cucina, questo piano è altresì servito da un bagno e da un comodo ripostiglio.

Una scala in legno conduce al primo piano che ospita la zona notte dotata di ben due servizi.

Infine vi è un interrato che ospita una grande taverna, una lavanderia, una cantina e un garage doppio.

La casa, pur presentando le caratteristiche di un'abitazione autonoma, è inserita in un gradevole contesto che risulta dal recupero sapiente di un antico e tipico borghetto di campagna.

Punto di sicura forza, è il generoso ed esclusivo spazio verde che rende questa soluzione ideale sia per famiglie con bambini, sia per coloro che amano la vita all'aria aperta immersi nella natura e nella tranquillità.


LOVELY SEMI-DETACHED HOUSE WITH LARGE GARDEN IN STRADA DEI COLLI

Immersed in the heart of the morainic hills, halfway between the characteristic villages of Monzambano and Volta Mantovana, convenient to communication routes and services but in a position of absolute tranquillity and privacy, we offer for sale this lovely semi-detached house with an exclusive garden of approximately 2,000 m2.

A convenient driveway leads to the ground floor of this lovely dwelling, which is surrounded by a patio.

The entrance door opens onto a spacious and bright living area that boasts a ceiling with exposed
beams and a parquet floor.

In addition to the living room-kitchen, this floor is also served by a bathroom and a convenient storage room.

A wooden staircase leads to the first floor which houses the sleeping area with two bathrooms.

Finally, there is a basement that houses a large tavern, a laundry room, a cellar and a double garage.

Although the house has the characteristics of an autonomous dwelling, it is set in a pleasant context resulting from the skilful recovery of an ancient and typical country hamlet.

A definite strong point is the generous and exclusive green space that makes this solution ideal both for families with children and for those who love the outdoors immersed in nature and tranquillity.


SCHÖNE DOPPELHAUSHÄLFTE MIT GROSSEM GARTEN IN STRADA DEI COLLI

Im Herzen der Moränenhügel, auf halbem Weg zwischen den charakteristischen Dörfern Monzambano und Volta Mantovana, verkehrsgünstig gelegen, aber in einer absolut ruhigen und privaten Lage, bieten wir dieses schöne Doppelhaus mit einem exklusiven Garten von ca. 2.000 m2 zum Verkauf an.

Eine bequeme Zufahrt führt zum Erdgeschoss dieses schönen Hauses, das von einem Innenhof umgeben ist.

Durch die Eingangstür gelangt man in einen geräumigen und hellen Wohnbereich mit sichtbaren Balken an der Decke und einem Parkettboden.

Neben der Wohnküche gibt es auf dieser Etage auch ein Badezimmer und einen praktischen Abstellraum.

Über eine Holztreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich der Schlafbereich mit zwei Bädern befindet.

Schließlich gibt es noch einen Keller, in dem eine große Taverne, eine Waschküche, ein Keller und eine Doppelgarage untergebracht sind.

Obwohl das Haus die Merkmale eines autonomen Wohnhauses aufweist, befindet es sich in einem angenehmen Kontext, der sich aus der geschickten Wiederherstellung eines alten und typischen ländlichen Weilers ergibt.

Eine besondere Stärke ist die großzügige und exklusive Grünfläche, die diese Lösung sowohl für Familien mit Kindern als auch für Liebhaber der freien Natur und der Ruhe ideal macht.