SAN SIRO – RENOVATED STUDIO APARTMENT WITH LAKE VIEWS, SWIMMING POOL, EXCLUSIVE TERRACE, AND GARAGE
In a stunning panoramic location in San Siro, on the western shore of Lake Como, we are offering for sale an elegant, fully renovated, and furnished studio apartment—ideal for those seeking a vacation home ready to move into or an investment in one of the lake’s most picturesque locations.
The apartment stands out for its modern, well-appointed, and functional spaces, designed to make the most of every inch of space. The cozy and bright living area includes a living room with a dining area and a fully equipped kitchen featuring an induction cooktop and a dishwasher. The sleeping area is intelligently laid out and can be separated from the living area by a sliding door, ensuring greater privacy and improved usability of the spaces. The modern and functional bathroom already includes a washing machine.
The property has been completely renovated and features all-electric systems, with no gas connection. It is being sold fully furnished, ready to move into immediately, with no further work required.
One of its key strengths is its outdoor spaces. The property features a private outdoor area, ideal for al fresco dining and relaxation, as well as a stunning terrace for exclusive use located above the property, from which to enjoy views of Lake Como and the surrounding mountains.
The residential complex also offers a well-maintained communal garden and a shared swimming pool with a sun deck, perfect for making the most of the summer months and enjoying pleasant moments of tranquility in a picturesque setting.
Rounding out the property, the price includes a private garage—a particularly significant added value in a tourist destination like San Siro.
This property represents an attractive opportunity for those seeking an apartment on Lake Como to use as a second home—to spend weekends and vacations in a scenic setting—or to consider as a real estate investment, subject to verification of applicable regulations and any conditions for tourist rentals.
A property that combines comfort, exclusive outdoor spaces, a pool, lake views, and convenience in one of the most sought-after areas of Lake Como.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
SAN SIRO – MONOLOCALE RISTRUTTURATO CON VISTA LAGO, PISCINA, TERRAZZA ESCLUSIVA E BOX
In una splendida posizione panoramica a San Siro, sulla sponda occidentale del Lago di Como, proponiamo in vendita un elegante monolocale completamente ristrutturato e arredato, ideale per chi desidera una casa vacanze pronta da vivere o un investimento in una delle località più suggestive del lago.
L’appartamento si distingue per gli ambienti moderni, curati e funzionali, progettati per sfruttare al meglio ogni spazio. La zona giorno, accogliente e luminosa, comprende un soggiorno con area pranzo e una cucina attrezzata con piano cottura a induzione e lavastoviglie. La zona notte è organizzata in modo intelligente e può essere separata dalla zona giorno tramite una porta scorrevole, garantendo maggiore privacy e una migliore fruibilità degli ambienti. Il bagno, moderno e funzionale, dispone già di lavatrice.
L’immobile è stato completamente ristrutturato e dispone di impianti interamente elettrici, senza allacciamento al gas. Viene venduto completamente arredato, pronto per essere abitato fin da subito, senza necessità di ulteriori interventi.
Uno dei suoi punti di forza è rappresentato dagli spazi esterni. La proprietà dispone di un’area esterna privata, ideale per pranzi all’aperto e momenti di relax, oltre a una splendida terrazza a uso esclusivo situata sopra l’immobile, dalla quale godersi il panorama sul Lago di Como e sulle montagne circostanti.
Il contesto residenziale offre inoltre un giardino condominiale curato e una piscina comune con zona solarium, perfetti per vivere appieno la bella stagione e concedersi piacevoli momenti di tranquillità in un ambiente suggestivo.
A completare la proprietà è incluso nel prezzo un box auto privato, un valore aggiunto particolarmente importante in una località turistica come San Siro.
Questa soluzione rappresenta un’interessante opportunità per chi cerca un appartamento sul Lago di Como da utilizzare come seconda casa, per trascorrere weekend e vacanze in un contesto panoramico, oppure da valutare come investimento immobiliare, previa verifica della normativa applicabile e delle eventuali condizioni per la locazione turistica.
Una proprietà che unisce comfort, spazi esterni esclusivi, piscina, vista lago e praticità, in una delle zone più apprezzate del Lago di Como.
SAN SIRO – RENOVIERTE EINZIMMERWOHNUNG MIT SEEBLICK, POOL, EXKLUSIVER TERRASSE UND GARAGE
In herrlicher Panoramalage in San Siro, am Westufer des Comer Sees, bieten wir ein elegantes, komplett renoviertes und möbliertes Studio zum Verkauf an – ideal für alle, die eine bezugsfertige Ferienwohnung oder eine Investition in einer der reizvollsten Gegenden am See suchen.
Die Wohnung zeichnet sich durch moderne, gepflegte und funktionale Räume aus, die so gestaltet sind, dass jeder Platz optimal genutzt wird. Der gemütliche und helle Wohnbereich umfasst ein Wohnzimmer mit Essbereich sowie eine voll ausgestattete Küche mit Induktionskochfeld und Geschirrspüler. Der Schlafbereich ist intelligent gestaltet und lässt sich durch eine Schiebetür vom Wohnbereich trennen, was mehr Privatsphäre und eine bessere Nutzbarkeit der Räume gewährleistet. Das moderne und funktionale Badezimmer ist bereits mit einer Waschmaschine ausgestattet.
Die Immobilie wurde komplett renoviert und verfügt über eine vollständig elektrische Ausstattung ohne Gasanschluss. Sie wird komplett möbliert verkauft und ist sofort bezugsfertig, ohne dass weitere Maßnahmen erforderlich sind.
Eine der Stärken sind die Außenbereiche. Das Anwesen verfügt über einen privaten Außenbereich, ideal für Mahlzeiten im Freien und Momente der Entspannung, sowie über eine herrliche Terrasse zur exklusiven Nutzung oberhalb der Immobilie, von der aus man den Ausblick auf den Comer See und die umliegenden Berge genießen kann.
Die Wohnanlage bietet zudem einen gepflegten Gemeinschaftsgarten und einen Gemeinschaftspool mit Liegewiese – perfekt, um die schöne Jahreszeit in vollen Zügen zu genießen und angenehme Momente der Ruhe in einer malerischen Umgebung zu erleben.
Zur Vervollständigung der Immobilie ist im Preis eine private Garage enthalten, ein besonders wichtiger Mehrwert in einem touristischen Ort wie San Siro.
Diese Immobilie stellt eine interessante Gelegenheit für alle dar, die eine Wohnung am Comer See als Zweitwohnsitz suchen, um Wochenenden und Urlaube in einer malerischen Umgebung zu verbringen, oder die sie als Immobilieninvestition in Betracht ziehen möchten – vorbehaltlich der Prüfung der geltenden Vorschriften und etwaiger Bedingungen für die touristische Vermietung.
Eine Immobilie, die Komfort, exklusive Außenbereiche, einen Pool, Seeblick und Funktionalität in einer der beliebtesten Gegenden am Comer See vereint.
SAN SIRO – STUDIO RÉNOVÉ AVEC VUE SUR LE LAC, PISCINE, TERRASSE EXCLUSIVE ET GARAGE
Dans un cadre panoramique exceptionnel à San Siro, sur la rive ouest du lac de Côme, nous proposons à la vente un élégant studio entièrement rénové et meublé, idéal pour ceux qui recherchent une résidence secondaire prête à emménager ou un investissement dans l’un des endroits les plus pittoresques du lac.
L’appartement se distingue par ses pièces modernes, soignées et fonctionnelles, conçues pour exploiter au mieux chaque espace. L’espace de vie, accueillant et lumineux, comprend un salon avec coin repas et une cuisine équipée d’une plaque à induction et d’un lave-vaisselle. L’espace nuit est agencé de manière intelligente et peut être séparé de l’espace de vie par une porte coulissante, garantissant ainsi davantage d’intimité et une meilleure fonctionnalité des pièces. La salle de bains, moderne et fonctionnelle, est déjà équipée d’un lave-linge.
Le bien a été entièrement rénové et dispose d’installations entièrement électriques, sans raccordement au gaz. Il est vendu entièrement meublé, prêt à être habité immédiatement, sans nécessiter de travaux supplémentaires.
L’un de ses atouts réside dans ses espaces extérieurs. La propriété dispose d’un espace extérieur privé, idéal pour les déjeuners en plein air et les moments de détente, ainsi que d’une magnifique terrasse à usage exclusif située au-dessus du bien, d’où l’on peut profiter de la vue sur le lac de Côme et les montagnes environnantes.
Le cadre résidentiel offre également un jardin communautaire bien entretenu et une piscine commune avec un solarium, parfaits pour profiter pleinement de la belle saison et s'offrir d'agréables moments de tranquillité dans un cadre enchanteur.
Pour compléter la propriété, le prix comprend un garage privé, un atout particulièrement important dans une localité touristique comme San Siro.
Cette offre représente une opportunité intéressante pour ceux qui recherchent un appartement au bord du lac de Côme à utiliser comme résidence secondaire, pour y passer des week-ends et des vacances dans un cadre panoramique, ou à envisager comme investissement immobilier, après vérification de la réglementation applicable et des conditions éventuelles relatives à la location touristique.
Une propriété alliant confort, espaces extérieurs exclusifs, piscine, vue sur le lac et fonctionnalité, dans l’un des quartiers les plus prisés du lac de Côme.
САН-СИРО — ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ ОДНОКОМНАТНАЯ КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО, БАССЕЙНОМ, ЭКСКЛЮЗИВНОЙ ТЕРРАСОЙ И ГАРАЖЕМ
В великолепном месте с панорамным видом в Сан-Сиро, на западном берегу озера Комо, мы предлагаем к продаже элегантную полностью отремонтированную и меблированную однокомнатную квартиру, идеально подходящую для тех, кто ищет готовую к проживанию квартиру для отдыха или хочет инвестировать в один из самых живописных районов озера.
Квартира отличается современными, ухоженными и функциональными помещениями, спроектированными так, чтобы максимально эффективно использовать каждое пространство. Уютная и светлая дневная зона включает гостиную с обеденной зоной и кухню, оборудованную индукционной плитой и посудомоечной машиной. Спальная зона продуманно организована и может быть отделена от гостиной с помощью раздвижной двери, что обеспечивает большую приватность и удобство использования помещений. Современная и функциональная ванная комната уже оснащена стиральной машиной.
Недвижимость была полностью отремонтирована и оснащена исключительно электрическими системами, без подключения к газоснабжению. Продается полностью меблированной, готовой к немедленному заселению, без необходимости дополнительных работ.
Одним из его главных преимуществ являются открытые пространства. В распоряжении владельцев — частная открытая площадка, идеально подходящая для обедов на свежем воздухе и отдыха, а также великолепная терраса для исключительного пользования, расположенная над домом, с которой открывается панорамный вид на озеро Комо и окружающие горы.
Кроме того, жилой комплекс предлагает ухоженный общий сад и общий бассейн с зоной для загара, которые идеально подходят для того, чтобы в полной мере насладиться теплым сезоном и провести приятные минуты в тишине в живописной обстановке.
В стоимость недвижимости входит частный гараж, что является особенно важным преимуществом в таком туристическом месте, как Сан-Сиро.
Данное предложение представляет собой интересную возможность для тех, кто ищет квартиру на озере Комо для использования в качестве второго дома, чтобы проводить выходные и отпуск в живописной обстановке, либо для рассмотрения в качестве инвестиции в недвижимость после проверки применимого законодательства и возможных условий сдачи в туристическую аренду.
Недвижимость, сочетающая в себе комфорт, эксклюзивные открытые пространства, бассейн, вид на озеро и практичность, в одном из самых популярных районов озера Комо.
