Located in the prestigious and sunny setting of Loveno, one of Menaggio’s most aristocratic neighborhoods, this elegant apartment blends gracefully into an intimate and private residential community of just nine units. The property, just a few minutes from the lively town center and the shores of Lake Como, is the ideal choice for those seeking a home that combines the tranquility of the hills with proximity to the coast’s most exclusive amenities.
The interior design, skillfully arranged over two levels, emphasizes natural light and a constant connection with the Lake Como landscape. On the main floor, the inviting entryway leads to a spacious living room with panoramic views—the true heart of the home; from here, large floor-to-ceiling windows open onto a livable terrace with a breathtaking lake view, perfect for sunset dinners or moments of absolute relaxation. A separate, functional, and well-organized kitchen and a guest bathroom elegantly complete the main floor.
The sleeping area, located on the lower level, has been designed as a sanctuary of privacy and tranquility. Three spacious double bedrooms offer comfort and privacy, flanked by two elegantly finished bathrooms and an eclectic hobby room, ideal as a fitness space or private study. The property also boasts an outdoor area of rare beauty: a private garden of approximately 400 square meters surrounding a scenic swimming pool for exclusive use—an architectural luxury that transforms this residence into a true oasis of well-being.
The property, complete with a convenient garage and a wine cellar, is being offered for sale partially furnished, providing the opportunity to personalize the spaces with your own personal touch. Equipped with independent natural gas heating and featuring excellent sun exposure, this property is not only an elite vacation home but also a solid real estate investment on Lake Como, capable of maintaining its value over time thanks to its commanding location and high-end finishes.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Situato nella prestigiosa e soleggiata cornice di Loveno, una delle località più aristocratiche di Menaggio, questo raffinato appartamento si inserisce con grazia in un contesto residenziale intimo e riservato di sole nove unità. La proprietà, a pochi minuti dal vivace centro del borgo e dalle rive del Lago di Como, rappresenta la sintesi ideale per chi cerca una dimora che coniughi la quiete collinare con la vicinanza ai servizi più esclusivi della costa.
L'architettura interna, disposta con sapienza su due livelli, privilegia la luce e il dialogo costante con il paesaggio lariano. Al piano principale, l'accogliente ingresso conduce a un ampio soggiorno panoramico, il vero cuore pulsante della casa; da qui, grandi vetrate aprono la vista su un terrazzo abitabile dalla vista lago mozzafiato, perfetto per cene al tramonto o momenti di assoluto relax. Una cucina separata, funzionale e ben organizzata, e un bagno di servizio completano con eleganza il piano nobile.
La zona notte, situata al piano inferiore, è stata concepita come un santuario di riservatezza e freschezza. Tre spaziose camere matrimoniali offrono comfort e privacy, affiancate da due bagni rifiniti e da un'eclettica sala hobby, ideale come spazio fitness o studio privato. La proprietà vanta inoltre una pertinenza esterna di rara bellezza: un giardino privato di circa 400 mq che circonda una scenografica piscina ad uso esclusivo, un lusso architettonico che trasforma questa residenza in una vera oasi di benessere.
La proposta, completa di un pratico garage e di una cantina, viene presentata in vendita parzialmente arredata, offrendo l'opportunità di personalizzare gli spazi con il proprio tocco di stile. Dotato di riscaldamento termoautonomo a metano e caratterizzato da un'eccellente esposizione solare, questo immobile non è solo una casa vacanze d’élite, ma un solido investimento immobiliare sul Lago di Como, capace di mantenere il suo valore inalterato nel tempo grazie alla sua posizione dominante e alle finiture di pregio.
In der prestigeträchtigen und sonnigen Umgebung von Loveno, einem der vornehmsten Ortsteile von Menaggio, fügt sich diese elegante Wohnung harmonisch in eine intime und abgeschiedene Wohnanlage mit nur neun Wohneinheiten ein. Die Immobilie, nur wenige Minuten vom lebhaften Ortszentrum und den Ufern des Comer Sees entfernt, ist die ideale Wahl für alle, die ein Zuhause suchen, das die Ruhe der Hügel mit der Nähe zu den exklusivsten Annehmlichkeiten der Küste verbindet.
Die Innenarchitektur, die gekonnt auf zwei Ebenen angelegt ist, legt den Schwerpunkt auf Licht und den ständigen Dialog mit der Landschaft des Comer Sees. Im Erdgeschoss führt der einladende Eingangsbereich zu einem großzügigen Wohnzimmer mit Panoramablick, dem wahren Herzstück des Hauses; von hier aus bieten große Fensterfronten den Blick auf eine bewohnbare Terrasse mit atemberaubendem Seeblick, perfekt für Abendessen bei Sonnenuntergang oder Momente absoluter Entspannung. Eine separate, funktionale und gut organisierte Küche sowie ein Gäste-WC runden das Hauptgeschoss elegant ab.
Der Schlafbereich im Untergeschoss wurde als Oase der Privatsphäre und Ruhe konzipiert. Drei geräumige Doppelzimmer bieten Komfort und Privatsphäre, ergänzt durch zwei hochwertig ausgestattete Badezimmer und einen vielseitig nutzbaren Hobbyraum, der sich ideal als Fitnessraum oder privates Arbeitszimmer eignet. Das Anwesen verfügt zudem über eine Außenanlage von seltener Schönheit: einen ca. 400 m² großen Privatgarten, der einen malerischen Pool zur exklusiven Nutzung umgibt – ein architektonischer Luxus, der diese Residenz in eine wahre Oase des Wohlbefindens verwandelt.
Das Objekt, das über eine praktische Garage und einen Keller verfügt, wird teilmöbliert zum Verkauf angeboten und bietet so die Möglichkeit, die Räume mit der eigenen Stilnote individuell zu gestalten. Ausgestattet mit einer eigenständigen Erdgasheizung und geprägt durch eine hervorragende Sonneneinstrahlung ist diese Immobilie nicht nur ein exklusives Ferienhaus, sondern eine solide Immobilieninvestition am Comer See, die dank ihrer dominanten Lage und der hochwertigen Ausstattung ihren Wert über die Zeit hinweg unverändert beibehält.
Situé dans le cadre prestigieux et ensoleillé de Loveno, l'un des quartiers les plus huppés de Menaggio, cet appartement raffiné s'intègre avec élégance dans un ensemble résidentiel intime et discret ne comptant que neuf logements. La propriété, située à quelques minutes du centre animé du village et des rives du lac de Côme, représente la synthèse idéale pour ceux qui recherchent une demeure alliant la tranquillité des collines à la proximité des commodités les plus exclusives de la côte.
L'architecture intérieure, savamment agencée sur deux niveaux, privilégie la lumière et le dialogue constant avec le paysage du lac de Côme. À l'étage principal, l'entrée accueillante mène à un vaste salon panoramique, véritable cœur battant de la maison ; de là, de grandes baies vitrées ouvrent la vue sur une terrasse habitable offrant une vue imprenable sur le lac, parfaite pour les dîners au coucher du soleil ou les moments de détente absolue. Une cuisine séparée, fonctionnelle et bien agencée, ainsi qu’une salle de bains de service complètent avec élégance l’étage principal.
La partie nuit, située à l’étage inférieur, a été conçue comme un havre d’intimité et de fraîcheur. Trois spacieuses chambres doubles offrent confort et intimité, flanquées de deux salles de bains raffinées et d’une salle de loisirs éclectique, idéale comme espace de remise en forme ou bureau privé. La propriété bénéficie également d’un espace extérieur d’une rare beauté : un jardin privé d’environ 400 m² qui entoure une piscine spectaculaire à usage exclusif, un luxe architectural qui transforme cette résidence en une véritable oasis de bien-être.
La propriété, dotée d'un garage pratique et d'une cave, est proposée à la vente partiellement meublée, offrant ainsi la possibilité de personnaliser les espaces selon votre propre style. Dotée d’un chauffage autonome au gaz naturel et bénéficiant d’une excellente exposition au soleil, cette propriété n’est pas seulement une résidence de vacances haut de gamme, mais un investissement immobilier solide au bord du lac de Côme, capable de conserver toute sa valeur au fil du temps grâce à son emplacement privilégié et à ses finitions de qualité.
Расположенная в престижном и солнечном районе Ловено, одном из самых аристократических районов Менаджо, эта изысканная квартира гармонично вписывается в уютный и уединенный жилой комплекс, состоящий всего из девяти квартир. Эта недвижимость, расположенная всего в нескольких минутах от оживлённого центра деревни и берегов озера Комо, представляет собой идеальное решение для тех, кто ищет жильё, сочетающее в себе тишину холмистой местности и близость к самым эксклюзивным удобствам побережья.
Внутренняя архитектура, умело организованная на двух уровнях, делает акцент на свете и постоянном взаимодействии с пейзажами озера Комо. На главном этаже уютный холл ведет в просторную гостиную с панорамным видом — настоящее сердце дома; отсюда большие панорамные окна открывают вид на террасу с потрясающим видом на озеро, идеально подходящую для ужинов на закате или моментов полного расслабления. Отдельная, функциональная и хорошо организованная кухня, а также гостевой санузел элегантно дополняют главный этаж.
Спальная зона, расположенная на нижнем этаже, задумана как оазис уединения и свежести. Три просторные спальни с двуспальными кроватями обеспечивают комфорт и уединение; рядом с ними находятся две роскошно отделанные ванные комнаты и многофункциональная комната для хобби, идеально подходящая в качестве фитнес-зала или личного кабинета. Кроме того, недвижимость может похвастаться внешней пристройкой редкой красоты: частным садом площадью около 400 кв. м, окружающим живописный бассейн для исключительного пользования — архитектурную роскошь, которая превращает эту резиденцию в настоящий оазис благополучия.
Объект, укомплектованный удобным гаражом и погребом, выставлен на продажу частично меблированным, что дает возможность персонализировать пространства в соответствии со своим собственным стилем. Оснащённая автономной системой отопления на природном газе и отличающаяся превосходной солнечной экспозицией, эта недвижимость — не только элитный дом для отдыха, но и надёжная инвестиция в недвижимость на озере Комо, способная сохранить свою стоимость неизменной с течением времени благодаря выгодному расположению и высококачественной отделке.
Situado en el prestigioso y soleado entorno de Loveno, una de las localidades más aristocráticas de Menaggio, este refinado apartamento se integra con elegancia en un complejo residencial íntimo y discreto de tan solo nueve viviendas. La propiedad, a pocos minutos del animado centro del pueblo y de las orillas del lago de Como, representa la síntesis ideal para quienes buscan una vivienda que combine la tranquilidad de las colinas con la proximidad a los servicios más exclusivos de la costa.
La arquitectura interior, distribuida con acierto en dos niveles, da prioridad a la luz y al diálogo constante con el paisaje del lago de Como. En la planta principal, la acogedora entrada conduce a un amplio salón panorámico, el verdadero corazón de la casa; desde donde grandes ventanales abren la vista a una terraza habitable con unas vistas impresionantes al lago, perfecta para cenas al atardecer o momentos de absoluto relax. Una cocina independiente, funcional y bien organizada, y un aseo completan con elegancia la planta principal.
La zona de dormitorios, situada en la planta inferior, ha sido concebida como un santuario de intimidad y frescura. Tres amplios dormitorios dobles ofrecen comodidad y privacidad, flanqueados por dos baños con acabados de calidad y una sala de ocio ecléctica, ideal como gimnasio o estudio privado. La propiedad cuenta además con un espacio exterior de rara belleza: un jardín privado de unos 400 m² que rodea una espectacular piscina de uso exclusivo, un lujo arquitectónico que transforma esta residencia en un auténtico oasis de bienestar.
La propiedad, que cuenta con un práctico garaje y una bodega, se pone a la venta parcialmente amueblada, lo que ofrece la oportunidad de personalizar los espacios con tu propio toque de estilo. Dotada de calefacción autónoma a gas natural y caracterizada por una excelente exposición solar, esta propiedad no es solo una casa de vacaciones de élite, sino una sólida inversión inmobiliaria en el lago de Como, capaz de mantener su valor inalterado con el paso del tiempo gracias a su ubicación privilegiada y a sus acabados de alta calidad.
