Boasting far reaching lake views to write home about, this modern 4 bed villa provides the perfect hillside getaway on the central lake.
With its close proximity to the championship golf and the highlights of Menaggio and the central lake, the scene is set for memorable La Dolce Vita in Lake Como!
Beautiful independent property of about 150 square meters recently renovated with surrounding garden and a small annex dependance of about 40 square meters.
The house, set on two levels, consists of two completely independent apartments with separate entrances.
On the ground floor of 75 square meters we find: entrance, living room with kitchenette fully furnished and with all comforts, two large bedrooms, two bathrooms with shower, magnificent lake view, access to the wonderful garden with persimmon trees and beautiful flowers that give a romantic touch to the property.
First floor apartment composed of entrance, living room and terrace overlooking the lake, kitchenette, two bright bedrooms, bathroom with shower, beautiful lake view.
We also find a beautiful Depandance with living room, kitchenette and fireplace, large bedroom, bathroom, small private garden, beautiful lake view.
Outside, the private sunny garden of about 1.000sqm and 3 parking spaces offers a lovely setting for hosting evening drinks at sunset and for savoring unforgettable lake view moments in the summertime, with an 'alfresco' BBQ or two.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Vantando ampie viste sul lago, questa moderna villa con 4 camere da letto offre la perfetta posizione collinare sul centro lago.
Con la sua vicinanza al campo da golf e ai punti salienti di Menaggio e dal centro lago, la scena è quella giusta per vivere la memorabile Dolce Vita sul Lago di Como!
Bella proprietà indipendente di circa 150 mq recentemente ristrutturata con giardino circostante e piccola dependance annessa di circa 40 mq.
La casa, disposta su due livelli, è composta da due appartamenti completamente indipendenti con ingressi separati.
Al piano terra di circa 75 mq troviamo: Ingresso, soggiorno con angolo cottura completamente arredato e con tutti i comfort, due ampie camere da letto, due bagni con doccia, magnifica vista lago, accesso al meraviglioso giardino con alberi di cachi e splendidi fiori che regalano un tocco romantico alla proprietà.
Appartamento al Piano Primo composto da ingresso, soggiorno e terrazzo vista lago, cucinino, due luminose camere, bagno con doccia, bellissima vista lago.
Troviamo inoltre una bellissima Depandance con soggiorno, angolo cottura e camino, ampia camera da letto, bagno, piccolo giardino privato, bellissima vista lago.
All'esterno, il soleggiato giardino privato di circa 1.000 mq e 3 posti auto offre una cornice incantevole per ospitare aperitivi serali al tramonto e per assaporare in estate momenti indimenticabili vista lago, con uno o due barbecue 'al fresco'.
CLASSE ENERGETICA: In fase di valutazione
Mit weitreichendem Seeblick, über den man nach Hause schreiben kann, bietet diese moderne Villa mit 4 Schlafzimmern den perfekten Rückzugsort in Hanglage am zentralen See.
Mit seiner Nähe zum Championship-Golfplatz und den Highlights von Menaggio und dem zentralen See ist die Kulisse für ein unvergessliches La Dolce Vita am Comer See geschaffen!
Schönes unabhängiges Anwesen von etwa 150 Quadratmetern, kürzlich renoviert, mit umliegendem Garten und einem kleinen Nebengebäude von etwa 40 Quadratmetern.
Das Haus auf zwei Ebenen besteht aus zwei völlig unabhängigen Wohnungen mit separaten Eingängen.
Im Erdgeschoss von 75 Quadratmetern finden wir: Eingang, Wohnzimmer mit Küchenzeile, komplett eingerichtet und mit allem Komfort, zwei große Schlafzimmer, zwei Badezimmer mit Dusche, herrlicher Seeblick, Zugang zum wunderschönen Garten mit Kakibäumen und schönen Blumen, die geben eine romantische Note für das Anwesen.
Wohnung im ersten Stock bestehend aus Eingang, Wohnzimmer und Terrasse mit Seeblick, Kochnische, zwei helle Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche, schöner Seeblick.
Wir finden auch eine schöne Depandance mit Wohnzimmer, Küchenzeile und Kamin, großes Schlafzimmer, Badezimmer, kleiner privater Garten, schöner Seeblick.
Draußen bietet der private sonnige Garten von ca. 1.000 m² und 3 Parkplätzen eine schöne Kulisse für abendliche Drinks bei Sonnenuntergang und für unvergessliche Momente mit Seeblick im Sommer bei einem oder zwei Grillabenden im Freien.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur le lac, cette villa moderne de 4 chambres offre une escapade parfaite à flanc de colline sur le lac central.
Avec sa proximité avec le golf de championnat et les points forts de Menaggio et du lac central, le décor est planté pour une mémorable Dolce Vita au lac de Côme !
Belle propriété indépendante d'environ 150 mètres carrés récemment rénovée avec jardin environnant et une petite dépendance annexe d'environ 40 mètres carrés.
La maison, répartie sur deux niveaux, se compose de deux appartements complètement indépendants avec des entrées séparées.
Au rez-de-chaussée de 75 mètres carrés, nous trouvons: entrée, séjour avec coin cuisine entièrement meublé et tout confort, deux grandes chambres, deux salles de bain avec douche, magnifique vue sur le lac, accès au magnifique jardin avec des kakis et de belles fleurs qui donnent une touche romantique à la propriété.
Appartement au premier étage composé d'une entrée, séjour et terrasse donnant sur le lac, kitchenette, deux chambres lumineuses, salle de bain avec douche, belle vue lac.
On retrouve également une belle Dépendance avec séjour, kitchenette et cheminée, grande chambre, salle de bain, petit jardin privatif, belle vue lac.
À l'extérieur, le jardin privé ensoleillé d'environ 1 000 m² et 3 places de parking offrent un cadre agréable pour accueillir des boissons en soirée au coucher du soleil et pour savourer des moments inoubliables avec vue sur le lac en été, avec un barbecue en plein air ou deux.
Эта современная вилла с 4 спальнями, из которой открывается далеко простирающийся вид на озеро, представляет собой идеальное место для отдыха на склоне холма у центрального озера.
Непосредственная близость к чемпионату по гольфу, достопримечательностям Менаджо и центрального озера делает все возможное для незабываемой Сладкой жизни на озере Комо!
Красивая независимая собственность площадью около 150 квадратных метров, недавно отремонтированная, с окружающим садом и небольшой пристройкой площадью около 40 квадратных метров.
Дом, расположенный на двух уровнях, состоит из двух полностью независимых квартир с отдельными входами.
На первом этаже площадью 75 квадратных метров мы находим: прихожую, гостиную с кухней, полностью меблированную и со всеми удобствами, две большие спальни, две ванные комнаты с душем, великолепный вид на озеро, выход в прекрасный сад с деревьями хурмы и красивыми цветами, которые дают романтическое прикосновение к собственности.
Квартира на первом этаже состоит из прихожей, гостиной и террасы с видом на озеро, мини-кухни, двух светлых спален, ванной комнаты с душем и прекрасного вида на озеро.
Мы также находим красивый Depandance с гостиной, кухней и камином, большой спальней, ванной комнатой, небольшим частным садом, прекрасным видом на озеро.
Снаружи частный солнечный сад площадью около 1000 кв. м и 3 парковочных места предлагают прекрасную обстановку для проведения вечерних напитков на закате и для наслаждения незабываемыми моментами с видом на озеро летом, с барбекю на открытом воздухе или двумя.
Con vistas al lago de gran alcance para destacar, esta moderna villa de 4 dormitorios ofrece la escapada perfecta en la ladera del lago central.
Con su proximidad al campo de golf de campeonato y los aspectos más destacados de Menaggio y el lago central, ¡el escenario está listo para la memorable Dolce Vita en el lago de Como!
Hermosa propiedad independiente de unos 150 metros cuadrados recientemente renovada con jardín circundante y una pequeña dependencia anexa de unos 40 metros cuadrados.
La casa, distribuida en dos niveles, consta de dos apartamentos completamente independientes con entradas separadas.
En la planta baja de 75 metros cuadrados encontramos: entrada, sala de estar con cocina americana completamente amueblada y con todas las comodidades, dos amplios dormitorios, dos baños con ducha, magnífica vista al lago, acceso al maravilloso jardín con árboles de caqui y hermosas flores que dan un toque romántico a la propiedad.
Apartamento en el primer piso compuesto por entrada, sala de estar y terraza con vista al lago, cocina americana, dos dormitorios luminosos, baño con ducha, hermosa vista al lago.
También encontramos un hermoso Depandance con sala de estar, cocina y chimenea, amplio dormitorio, baño, pequeño jardín privado, hermosa vista al lago.
En el exterior, el soleado jardín privado de unos 1.000 m² y 3 plazas de aparcamiento ofrece un entorno encantador para celebrar bebidas al atardecer y para saborear momentos inolvidables con vistas al lago en verano, con una o dos barbacoas 'al aire libre'.
