We are offering for sale a detached single-family home, open on three sides, completely rebuilt and tastefully renovated, located in the center of the town of Domaso, a renowned resort on Lake Como.
The property is situated in the charming and quiet historic village, just 50 meters from the lake and all major amenities, offering a truly unique living solution for those seeking a home near the lake—ideal as a primary residence, a vacation home, or a real estate investment on Lake Como.
It is a newly built, detached stone cottage, open on three sides, with a floor area of approximately 100 square meters spread over two levels. On the ground floor are two spacious bedrooms, both overlooking the private garden, as well as a bathroom with a window. The first floor, featuring beautiful exposed wooden beams, houses the main entrance with a balcony leading directly to the garden, a spacious and bright living area with an open kitchen, a small bedroom, a second bathroom, and the potential to install a fireplace.
The property is completed by a charming vaulted cellar with a stone floor measuring approximately 12 square meters and featuring independent access, as well as a private garden of about 30 square meters which, thanks to its ancient stone walls, is particularly secluded and pleasant to enjoy.
The home is a new, energy-efficient construction built with high-quality finishing materials, including white PVC windows and doors, underfloor heating with a heat pump, an air conditioning system, a roof insulated with 18 cm of rock wool, and top-quality ceramic tiles. Furniture is included in the price.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Proponiamo in vendita una casa singola indipendente, libera su tre lati, completamente ricostruita e finemente ristrutturata, situata nel centro del paese di Domaso, rinomata località del Lago di Como.
L’immobile si trova nell’affascinante e silenzioso borgo storico, a soli 50 metri dal lago e da tutti i principali servizi, rappresentando una soluzione abitativa davvero unica per chi è alla ricerca di una casa vicino al lago, ideale sia come abitazione principale sia come casa vacanze o investimento immobiliare sul Lago di Como.
Si tratta di un rustico indipendente in sasso di nuova costruzione, libero su tre lati, con una superficie di circa 100 mq distribuiti su due livelli. Al piano terra si trovano due ampie camere da letto, entrambe affacciate sul giardino privato, oltre al bagno finestrato. Il primo piano, caratterizzato da splendide travi in legno a vista, ospita l’ingresso principale con balcone collegato direttamente al giardino, un’ampia e luminosa zona living con cucina a vista, una cameretta, il secondo bagno e la possibilità di realizzare un camino.
Completa la proprietà una suggestiva cantina con volta e pavimento in pietra di circa 12 mq con accesso indipendente, oltre al giardino privato di circa 30 mq che, grazie alle antiche mura in pietra, risulta particolarmente riservato e piacevole da vivere.
L’abitazione è di nuova costruzione ad alta efficienza energetica ed è realizzata con materiali di finitura di ottima qualità, tra cui serramenti bianchi in PVC, riscaldamento a pavimento con pompa di calore, impianto di aria condizionata, tetto isolato con 18 cm di lana di roccia e ceramiche di prima scelta. L’arredamento è incluso nel prezzo.
Wir bieten ein freistehendes, an drei Seiten offenes Einfamilienhaus zum Verkauf an, das komplett neu aufgebaut und geschmackvoll renoviert wurde und sich im Zentrum des Ortes Domaso, einem renommierten Ort am Comer See, befindet.
Die Immobilie befindet sich im charmanten und ruhigen historischen Ortskern, nur 50 Meter vom See und allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt, und stellt eine wahrhaft einzigartige Wohnlösung für diejenigen dar, die ein Haus in Seenähe suchen – ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus oder als Immobilieninvestition am Comer See.
Es handelt sich um ein freistehendes, neu erbautes Rustico aus Stein, das an drei Seiten frei steht und eine Fläche von ca. 100 m² auf zwei Ebenen aufweist. Im Erdgeschoss befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer, die beide zum privaten Garten hin liegen, sowie ein Badezimmer mit Fenster. Im ersten Stock, der sich durch wunderschöne freiliegende Holzbalken auszeichnet, befinden sich der Haupteingang mit einem direkt zum Garten führenden Balkon, ein großzügiger und heller Wohnbereich mit offener Küche, ein kleines Schlafzimmer, das zweite Badezimmer sowie die Möglichkeit, einen Kamin einzubauen.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen stimmungsvollen Keller mit Gewölbe und Steinboden von ca. 12 m² mit separatem Zugang sowie durch den privaten Garten von ca. 30 m², der dank der alten Steinmauern besonders abgeschieden und angenehm zum Verweilen ist.
Das Haus ist ein energieeffizienter Neubau und wurde mit hochwertigen Ausbaumaterialien realisiert, darunter weiße PVC-Fenster und -Türen, Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, Klimaanlage, ein mit 18 cm Steinwolle gedämmtes Dach sowie Keramikfliesen erster Wahl. Die Einrichtung ist im Preis inbegriffen.
Nous proposons à la vente une maison individuelle, libre sur trois côtés, entièrement reconstruite et rénovée avec goût, située au cœur du village de Domaso, une localité réputée du lac de Côme.
La propriété se trouve dans le charmant et paisible bourg historique, à seulement 50 mètres du lac et de toutes les commodités principales, offrant ainsi une solution d’habitation vraiment unique pour ceux qui recherchent une maison près du lac, idéale aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances ou investissement immobilier au bord du lac de Côme.
Il s’agit d’une maison rustique indépendante en pierre, de construction récente, libre sur trois côtés, d’une superficie d’environ 100 m² répartis sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée se trouvent deux grandes chambres, toutes deux donnant sur le jardin privé, ainsi qu’une salle de bains dotée d’une fenêtre. Le premier étage, caractérisé par de magnifiques poutres apparentes, abrite l’entrée principale avec un balcon donnant directement sur le jardin, un vaste espace de vie lumineux avec cuisine ouverte, une petite chambre, la deuxième salle de bains et la possibilité d’aménager une cheminée.
La propriété est complétée par une cave pleine de charme avec voûte et sol en pierre d’environ 12 m² dotée d’un accès indépendant, ainsi que par un jardin privé d’environ 30 m² qui, grâce à ses anciens murs en pierre, offre un cadre particulièrement intime et agréable à vivre.
La maison est une construction neuve à haute efficacité énergétique, réalisée avec des matériaux de finition d’excellente qualité, notamment des menuiseries blanches en PVC, un chauffage au sol avec pompe à chaleur, une installation de climatisation, une toiture isolée avec 18 cm de laine de roche et du carrelage de premier choix. Le mobilier est compris dans le prix.
Предлагаем к продаже отдельно стоящий дом, свободный с трёх сторон, полностью перестроенный и изысканно отреставрированный, расположенный в центре деревни Домазо — известного курорта на озере Комо.
Недвижимость расположена в очаровательной и тихой исторической деревне, всего в 50 метрах от озера и всех основных объектов инфраструктуры, что делает её поистине уникальным жилым решением для тех, кто ищет дом рядом с озером, идеально подходящим как для постоянного проживания, так и в качестве дома для отдыха или инвестиции в недвижимость на озере Комо.
Это отдельно стоящий каменный дом нового строительства, открытый с трех сторон, площадью около 100 кв. м, распределенных на двух уровнях. На первом этаже расположены две просторные спальни, обе с видом на частный сад, а также ванная комната с окном. На втором этаже, отличающемся великолепными открытыми деревянными балками, расположен главный вход с балконом, выходящим прямо в сад, просторная и светлая гостиная-кухня с открытой планировкой, небольшая спальня, вторая ванная комната и возможность установки камина.
Завершает собственность уютный погреб со сводом и каменным полом площадью около 12 кв. м с отдельным входом, а также частный сад площадью около 30 кв. м, который, благодаря старинным каменным стенам, является особенно уединённым и приятным местом для отдыха.
Дом является новостройкой с высокой энергоэффективностью и построен с использованием отделочных материалов высочайшего качества, в том числе белых ПВХ-окон и дверей, системы теплого пола с тепловым насосом, системы кондиционирования воздуха, утепленной крыши с 18 см слоя каменной ваты и керамической плитки высшего сорта. Мебель включена в стоимость.
Ponemos a la venta una vivienda unifamiliar independiente, abierta por tres lados, completamente reconstruida y cuidadosamente reformada, situada en el centro del pueblo de Domaso, una localidad de renombre a orillas del lago de Como.
La propiedad se encuentra en el encantador y tranquilo caserío histórico, a solo 50 metros del lago y de todos los servicios principales, lo que la convierte en una solución residencial verdaderamente única para quienes buscan una vivienda cerca del lago, ideal tanto como residencia principal como casa de vacaciones o inversión inmobiliaria en el lago de Como.
Se trata de una casa rústica independiente de piedra de nueva construcción, libre por tres lados, con una superficie de unos 100 m² distribuidos en dos plantas. En la planta baja hay dos amplios dormitorios, ambos con vistas al jardín privado, además de un cuarto de baño con ventana. La primera planta, caracterizada por unas espléndidas vigas de madera a la vista, alberga la entrada principal con un balcón que da directamente al jardín, una amplia y luminosa zona de estar con cocina abierta, un dormitorio pequeño, el segundo cuarto de baño y la posibilidad de instalar una chimenea.
Completa la propiedad una evocadora bodega con bóveda y suelo de piedra de unos 12 m², con acceso independiente, además del jardín privado de unos 30 m² que, gracias a los antiguos muros de piedra, resulta especialmente íntimo y agradable para disfrutar.
La vivienda es de nueva construcción, de alta eficiencia energética, y está realizada con materiales de acabado de excelente calidad, entre los que se incluyen ventanas blancas de PVC, calefacción por suelo radiante con bomba de calor, sistema de aire acondicionado, tejado aislado con 18 cm de lana de roca y azulejos de primera calidad. El mobiliario está incluido en el precio.
