Prestigious historic residence with a century-old park and breathtaking views of Lake Como and the Lombard plain.
Situated in an enchanting location in the heart of Brunate, a renowned hilltop town connected to Como by the famous panoramic funicular, this exclusive property represents a rare blend of history, charm, and nature. Surrounded by a century-old park of approximately 1.2 hectares, expertly cared for and planted with precious essences, the estate offers an unparalleled view that spans from the Lombard plain to the lakes, embracing the Alpine and Apennine ranges in a panorama of extraordinary beauty.
The main villa, an authentic Liberty-style gem, was built in the late 19th century for a noble Lombard family and covers an area of approximately 500 square meters. The building retains its original architectural features, enhanced by refined decorative details and timeless elegance.
On the ground floor, the main entrance leads to spacious and bright rooms: a welcoming cloakroom, a guest bathroom, two lounges with antique fireplaces, a private study, a charming bar area, and a panoramic veranda overlooking the park. The lower floor houses a large kitchen, ideal for social gatherings, and a splendid wine cellar, perfect for connoisseurs and enthusiasts.
The sleeping area, on the upper floor, includes three spacious bedrooms, all with en-suite bathrooms and private dressing rooms, ensuring privacy and comfort. The elegantly renovated attic offers two additional rooms with panoramic balconies, a bathroom, and a practical dressing room.
To complete this extraordinary property, there are several prestigious outbuildings:
A guesthouse of approximately 320 square meters, ideal for guests or service staff.
An independent caretaker's lodge of approximately 150 square meters, located at the entrance of the property.
A renovated ancient lemon greenhouse of about 70 square meters, full of charm and history.
A characteristic tower on three levels, adding a romantic and panoramic touch to the entire complex.
A greenhouse with an adjacent vegetable garden, perfect for those who enjoy growing fresh produce independently.
A recoverable rustic building, with the possibility of conversion into additional living space.
A large garage with capacity for multiple vehicles.
The park, adorned with stone pathways, carved benches, meditative corners, and evening scenic lighting, is the ideal place to relax in total privacy. In the sunniest area, there is an elegant relaxation area, with a large sunbathing deck and a heated natural stone swimming pool, perfect for enjoying the view in every season.
Subject to careful renovations, including recent ones, the property is equipped with high-quality finishes, modern systems, and perfectly preserved original architectural details, further enhancing its value and uniqueness.
This residence represents a rare opportunity for those who wish to live in an exclusive place, rich in history and beauty, just a few minutes from Como and an hour from Milan.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Prestigiosa dimora storica con parco secolare e vista mozzafiato su Como e la pianura lombarda.
Immersa in una posizione incantevole nel cuore di Brunate, rinomata località collinare collegata a Como dalla celebre funicolare panoramica, questa esclusiva proprietà rappresenta un raro connubio tra storia, charme e natura. Circondata da un parco secolare di circa 1,2 ettari, sapientemente curato e piantumato con essenze pregiate, la tenuta offre una vista impareggiabile che spazia dalla pianura lombarda ai laghi, abbracciando la catena alpina e quella appenninica in un panorama di straordinaria bellezza.
La villa padronale, autentico gioiello in stile Liberty, è stata edificata alla fine dell'Ottocento per una nobile famiglia lombarda e si estende su una superficie di circa 500 mq. L'edificio conserva intatti i tratti architettonici originali, esaltati da raffinati dettagli decorativi e da un'eleganza senza tempo.
Al piano terreno, l'ingresso principale introduce in ambienti ampi e luminosi: un accogliente guardaroba, un bagno di cortesia, due salotti con camini d'epoca, uno studio privato, un suggestivo locale bar e una veranda panoramica che si affaccia sul parco. Il piano inferiore ospita una cucina di grandi dimensioni, ideale per momenti conviviali, e una splendida cantina vini, perfetta per intenditori ed estimatori.
La zona notte, al piano superiore, comprende tre spaziose camere da letto, tutte con bagno en suite e guardaroba privato, garanzia di privacy e comfort. Il sottotetto, finemente ristrutturato, offre ulteriori due camere con balconi panoramici, un bagno e un pratico guardaroba.
A completare questa straordinaria proprietà, troviamo diverse pertinenze di pregio:
Una dependance di circa 320 mq, ideale per ospiti o per il personale di servizio.
Una portineria indipendente di circa 150 mq, posta all'ingresso della proprietà.
Un'antica limonaia ristrutturata di circa 70 mq, ricca di fascino e storia.
Una caratteristica torre su tre livelli, che aggiunge un tocco romantico e panoramico all'intero complesso.
Una serra con orto adiacente, perfetta per chi ama coltivare in autonomia prodotti freschi.
Un rustico recuperabile, con possibilità di trasformazione in ulteriore spazio abitativo.
Un'ampia autorimessa con capienza per più veicoli.
Il parco, impreziosito da vialetti in pietra, panchine scolpite, angoli meditativi e un'illuminazione scenografica serale, è il luogo ideale per rilassarsi in totale privacy. Nella zona più soleggiata si trova un'elegante area relax, con ampio solarium e una piscina in pietra naturale riscaldata, perfetta per godersi il panorama in ogni stagione.
Oggetto di accurate ristrutturazioni, anche recenti, la proprietà è dotata di finiture di alto pregio, impianti moderni e dettagli architettonici originali perfettamente conservati, che ne aumentano ulteriormente il valore e l'unicità.
Questa residenza rappresenta una rara opportunità per chi desidera vivere in un luogo esclusivo, ricco di storia e bellezza, a pochi minuti da Como e a un'ora da Milano.
CLASSE ENERGETICA:
Historische, prestigeträchtige Residenz mit Jahrhunderte altem Park und atemberaubendem Blick auf Como und die lombardische Ebene.
In einer bezaubernden Lage im Herzen von Brunate, einem renommierten Hügelort, der mit Como durch die berühmte Panorama-Seilbahn verbunden ist, repräsentiert dieses exklusive Anwesen eine seltene Verbindung von Geschichte, Charme und Natur. Umgeben von einem etwa 1,2 Hektar großen gepflegten Park mit wertvollen Pflanzen bietet das Anwesen einen unvergleichlichen Blick von der lombardischen Ebene über die Seen bis hin zu den Alpen und Apenninen in einer Landschaft von außergewöhnlicher Schönheit.
Die Herrenvilla, ein authentisches Jugendstil-Juwel, wurde Ende des 19. Jahrhunderts für eine adlige lombardische Familie erbaut und erstreckt sich über eine Fläche von etwa 500 Quadratmetern. Das Gebäude bewahrt die originalen architektonischen Merkmale, die durch raffinierte dekorative Details und zeitlose Eleganz unterstrichen werden.
Im Erdgeschoss führt der Haupteingang in großzügige und helle Räume: eine gemütliche Garderobe, ein Gästebad, zwei Salons mit antiken Kaminen, ein privates Büro, eine charmante Bar und eine Panorama-Veranda mit Blick auf den Park. Im Untergeschoss befindet sich eine große Küche, ideal für gesellige Momente, sowie ein wunderschöner Weinkeller, perfekt für Kenner und Liebhaber.
Der Schlafbereich im Obergeschoss umfasst drei geräumige Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank, was Privatsphäre und Komfort garantiert. Der Dachboden, elegant renoviert, bietet zwei weitere Zimmer mit Panoramabalkonen, ein Bad und einen praktischen Kleiderschrank.
Zu dieser außergewöhnlichen Immobilie gehören verschiedene Nebengebäude von hohem Wert:
- Ein Gästehaus von etwa 320 Quadratmetern, ideal für Gäste oder Servicepersonal.
- Eine unabhängige Portiersloge von etwa 150 Quadratmetern am Eingang des Anwesens.
- Eine renovierte alte Orangerie von etwa 70 Quadratmetern, reich an Charme und Geschichte.
- Ein charakteristischer Turm auf drei Ebenen, der dem gesamten Komplex einen romantischen und panoramischen Touch verleiht.
- Ein Gewächshaus mit angrenzendem Gemüsegarten, ideal für diejenigen, die gerne frische Produkte selbst anbauen.
- Ein wiederherstellbares Rustico mit der Möglichkeit zur Umwandlung in weiteren Wohnraum.
- Eine große Garage mit Platz für mehrere Fahrzeuge.
Der Park, verschönert durch Steingassen, geschnitzte Bänke, meditative Ecken und eine abendliche atmosphärische Beleuchtung, ist der ideale Ort, um in absoluter Privatsphäre zu entspannen. Im sonnigsten Bereich befindet sich ein eleganter Entspannungsbereich mit großer Sonnenterrasse und einem beheizten Natursteinpool, perfekt, um die Aussicht in jeder Jahreszeit zu genießen.
Nach sorgfältigen Renovierungen, auch in jüngster Zeit, verfügt das Anwesen über hochwertige Oberflächen, moderne Installationen und perfekt erhaltene original architektonische Details, die seinen Wert und seine Einzigartigkeit weiter erhöhen.
Diese Residenz bietet eine seltene Gelegenheit für diejenigen, die in einem exklusiven Ort voller Geschichte und Schönheit leben möchten, nur wenige Minuten von Como und eine Stunde von Mailand entfernt.
Prestigieuse demeure historique avec parc centenaire et vue imprenable sur le lac de Côme et la plaine lombarde. Située dans un emplacement enchanteur au cœur de Brunate, une station balnéaire collinaire renommée reliée à Côme par le célèbre funiculaire panoramique, cette propriété exclusive représente un rare mariage entre histoire, charme et nature. Entourée d'un parc centenaire d'environ 1,2 hectares, savamment entretenu et planté d'essences précieuses, le domaine offre une vue incomparable s'étendant de la plaine lombarde aux lacs, embrassant la chaîne alpine et appenninique dans un panorama d'une beauté extraordinaire.
La villa principale, véritable joyau de style Liberty, a été construite à la fin du XIXe siècle pour une noble famille lombarde et s'étend sur une superficie d'environ 500 m². Le bâtiment conserve intactes les caractéristiques architecturales originales, rehaussées par des détails décoratifs raffinés et une élégance intemporelle.
Au rez-de-chaussée, l'entrée principale mène à des pièces spacieuses et lumineuses : un vestiaire accueillant, une salle de bains d'invités, deux salons avec cheminées d'époque, un bureau privé, un bar charmant et une véranda panoramique donnant sur le parc. Le niveau inférieur abrite une grande cuisine idéale pour les moments conviviaux, ainsi qu'une magnifique cave à vin parfaite pour les amateurs.
L'espace nuit, à l'étage supérieur, comprend trois grandes chambres, chacune avec salle de bains attenante et dressing privé, garantissant intimité et confort. Le grenier, finement rénové, offre deux chambres supplémentaires avec balcons panoramiques, une salle de bains et un dressing pratique.
Pour compléter cette propriété extraordinaire, on trouve plusieurs dépendances de qualité :
- Une annexe d'environ 320 m², idéale pour les invités ou le personnel de service.
- Un pavillon d'entrée indépendant d'environ 150 m², situé à l'entrée de la propriété.
- Une ancienne serre restaurée d'environ 70 m², pleine de charme et d'histoire.
- Une tour caractéristique sur trois niveaux, ajoutant une touche romantique et panoramique à l'ensemble.
- Une serre avec potager attenant, parfaite pour ceux qui aiment cultiver leurs propres produits frais.
- Un bâtiment rural récupérable, avec possibilité de transformation en espace de vie supplémentaire.
- Un grand garage pouvant accueillir plusieurs véhicules.
Le parc, agrémenté d'allées en pierre, de bancs sculptés, de coins méditatifs et d'un éclairage scénique le soir, est l'endroit idéal pour se détendre en toute intimité. Dans la zone la plus ensoleillée se trouve un élégant espace détente, avec un grand solarium et une piscine en pierre naturelle chauffée, parfaite pour profiter de la vue en toute saison.
Ayant fait l'objet de rénovations soignées, y compris récemment, la propriété est équipée de finitions haut de gamme, d'installations modernes et de détails architecturaux originaux parfaitement conservés, augmentant ainsi sa valeur et son unicité.
Cette résidence représente une opportunité rare pour ceux qui souhaitent vivre dans un lieu exclusif, riche en histoire et en beauté, à quelques minutes de Côme et à une heure de Milan.
Престижная историческая резиденция с вековым парком и захватывающим видом на Комо и Ломбардскую равнину.
Расположенная в живописной местности в самом сердце Брунате, известного холмистого курорта, соединённого с Комо знаменитым панорамным фуникулёром, эта эксклюзивная недвижимость представляет собой редкое сочетание истории, очарования и природы.
Особняк окружён ухоженным парком площадью около 1,2 га, засаженным ценными растениями, и предлагает непревзойдённый вид, охватывающий Ломбардскую равнину, озёра, Альпы и Апеннины.
Главная вилла в стиле модерн, подлинное архитектурное сокровище конца XIX века, построена для знатной ломбардской семьи. Общая площадь около 500 кв.м. Здание сохранило оригинальные архитектурные элементы, подчёркнутые утонченными декоративными деталями.
На первом этаже — просторные и светлые помещения: гардеробная, гостевой туалет, два салона с каминами, кабинет, бар и панорамная веранда.
На нижнем уровне — большая кухня и винный погреб.
На верхнем этаже — три спальни с ванными комнатами и гардеробными.
Мансарда включает ещё две спальни с балконами, ванную и гардероб.
Дополнительно:
Гостевой дом (320 кв.м)
Отдельная сторожка (150 кв.м)
Отреставрированная лимонария (70 кв.м)
Трёхэтажная башня
Теплица с огородом
Восстановимый рустик
Большой гараж
Парк с каменными дорожками, скамейками и вечерним освещением. Зона отдыха с солнечной террасой и обогреваемым бассейном из натурального камня.
Резиденция подверглась тщательной реставрации с сохранением оригинальных деталей. Уникальная возможность для тех, кто ищет эксклюзивную недвижимость рядом с Комо и всего в часе от Милана.
Prestigiosa residencia històrica con parque centenario y vistas impresionantes sobre Como y la llanura lombarda.
Ubicada en una posiciòn encantadora en el corazòn de Brunate, renombrada localidad en la colina conectada a Como por el famoso funicular panorámico, esta exclusiva propiedad representa una rara combinaciòn de historia, encanto y naturaleza. Rodeada por un parque centenario de aproximadamente 1,2 hectáreas, hábilmente cuidado y plantado con esencias preciosas, la finca ofrece una vista incomparable que abarca desde la llanura lombarda hasta los lagos, abrazando la cadena alpina y la apenina en un panorama de extraordinaria belleza.
La villa principal, auténtica joya de estilo Liberty, fue construida a finales del siglo XIX para una noble familia lombarda y se extiende sobre una superficie de aproximadamente 500 metros cuadrados. El edificio conserva intactos los rasgos arquitectònicos originales, realzados por refinados detalles decorativos y una elegancia atemporal.
En la planta baja, la entrada principal conduce a espacios amplios y luminosos: un acogedor vestidor, un baño de cortesía, dos salas de estar con chimeneas de época, un estudio privado, un sugestivo bar y una terraza panorámica que se asoma al parque. El piso inferior alberga una cocina de grandes dimensiones, ideal para momentos de convivencia, y una espléndida bodega de vinos, perfecta para conocedores y amantes.
La zona de descanso, en el piso superior, incluye tres amplias habitaciones, todas con baño en suite y vestidor privado, garantizando privacidad y comodidad. El ático, finamente renovado, ofrece otras dos habitaciones con balcones panorámicos, un baño y un práctico vestidor.
Para completar esta extraordinaria propiedad, encontramos varias dependencias de calidad:
- Una dependencia de aproximadamente 320 metros cuadrados, ideal para invitados o personal de servicio.
- Una portería independiente de aproximadamente 150 metros cuadrados, ubicada en la entrada de la propiedad.
- Una antigua limonera restaurada de aproximadamente 70 metros cuadrados, rica en encanto e historia.
- Una característica torre de tres niveles, que añade un toque romántico y panorámico a toda la finca.
- Un invernadero con huerto contiguo, perfecto para aquellos que aman cultivar sus propios productos frescos.
- Un rústico recuperable, con posibilidad de transformaciòn en espacio habitable adicional.
- Un amplio garaje con capacidad para varios vehículos.
El parque, embellecido con caminos de piedra, bancos esculpidos, rincones meditativos e iluminaciòn escénica nocturna, es el lugar ideal para relajarse en total privacidad. En la zona más soleada se encuentra una elegante zona de relax, con amplio solárium y una piscina de piedra natural climatizada, perfecta para disfrutar de las vistas en todas las estaciones.
Sujeto a cuidadas restauraciones, incluso recientes, la propiedad cuenta con acabados de alta calidad, instalaciones modernas y detalles arquitectònicos originales perfectamente conservados, que aumentan aún más su valor y singularidad.
Esta residencia representa una rara oportunidad para aquellos que desean vivir en un lugar exclusivo, rico en historia y belleza, a pocos minutos de Como y a una hora de Milán.
尊贵的历史宅邸，拥有百年古树公园，俯瞰科莫湖与伦巴第平原的壮丽景色。
这座独特的物业坐落于风景如画的布鲁纳特（Brunate）中心地段——著名的山顶度假地，通过著名的全景缆车与科莫市相连。
宅邸被约1.2公顷的百年公园环绕，种植有珍贵植物，视野开阔，从伦巴第平原延伸至湖泊、阿尔卑斯山与亚平宁山脉，风景壮美非凡。
主别墅为19世纪末为一位伦巴第贵族家族建造的纯正新艺术风格建筑，总面积约500平方米。
建筑保留了原有的建筑特色，装饰精致，尽显优雅风范。
底层设有：主入口、大衣帽间、客用卫生间、两个带古董壁炉的客厅、私人书房、酒吧区及一间可俯瞰花园的全景阳光房。
下层：宽敞厨房及精美酒窖，适合美食与红酒爱好者。
楼上：三间带独立卫浴和步入式衣帽间的卧室，私密且舒适。
阁楼经过精致翻新，提供两间带景观阳台的卧室、一间浴室和衣帽间。
附属建筑包括：
一栋约320平方米的宾客/佣人独立住宅
一栋约150平方米的独立门房
一座约70平方米、历史悠久的翻新柠檬屋
一座浪漫的三层小塔
一座带菜园的温室
可改建为住宅的农舍
宽敞的多车位车库
公园内设有石板小径、雕花长椅、静思角落及夜间景观照明。
阳光最充足的区域配有天然石材加热泳池和休闲平台，四季皆宜。
物业经过细致修复，现代设施与历史细节完美融合，提升了整体价值与独特性。
这是一处罕见的机会，适合渴望在靠近科莫、距离米兰仅一小时的独特历史宅邸中生活的买家。
