In Colverde, set within a verdant landscape just a few kilometers from the center of Como, BHHS Palazzo Estate presents for sale an elegant and distinguished apartment located within the historic Villa Odescalchi, dating back to the 17th century. The villa represents an exemplary instance of the architectural style typical of noble residences in the region.
The apartment occupies the second and top floor of the villa, overlooking the communal courtyard and the surrounding lush scenery, extending to the distant mountain ranges. Access to the property is via the original staircase, leading to a landing shared with another residential unit.
Arranged on a single level, the residence comprises a generous living area with an open-plan kitchen, featuring an internal staircase that ascends to a private second living room overlooking the main living space. The master bedroom is complemented by a walk-in closet and an elegantly appointed bathroom.
Villa Odescalchi, divided into a limited number of residential units, offers shared spaces of considerable charm, including reception salons, outdoor areas, and an ample laundry facility. The property also includes a private garage of approximately 30 sqm (323 sq.ft.).
Colverde is situated a short distance from Como (approx. 10 minutes) and about 50 minutes from Milan Malpensa and Milan Linate airports. The village preserves its historical and rural character. In the 17th century, it was an agricultural center comprising four principal farmhouses – Cassina al Monte (also known as Cassina Rodiani and Ronco di Sopra), Madonna S. Chiesa di Sopra, Prevella, and Rocca di Sotto – and five mills: Molinell, Peverell, Galett, Zeppett, and Faustin.
It was a fief of the Raimondi family, who levied taxes on salt, meat, and wine, while other noble families, including the Odescalchi, Franchi, and Rusca, held property in the area. Principal local products included cereals, chestnuts, and mulberry leaves.
The location provides numerous outdoor pursuits, including walks immersed in nature, excursions along nearby mountain trails, and cultural visits to neighboring historic villages. Colverde offers essential services, artisanal shops, restaurants, and cafés, making it a refined setting for those seeking a life steeped in history, tranquility, and convenience.
The property also benefits from proximity to Lake Como, renowned for its picturesque waterfront, leisure activities, and cultural landmarks, enhancing both lifestyle and recreational opportunities.
Disclaimer: the information is purely indicative and is in no way attributable to a contractual obligation. All data is subject to verification before starting any form of compromise. Energy Performance Certificate (APE) not available, delivered to the deed.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
A Colverde, immersa in un contesto verdeggiante a poca distanza da Como, BHHS Palazzo Estate propone in vendita un distinto appartamento situato all’interno della storica Villa Odescalchi, risalente al XVII secolo, espressione dell’architettura tipica delle residenze nobiliari comasche.
L’appartamento si trova al secondo e ultimo piano della villa, con affaccio sulla corte comune e sul rigoglioso paesaggio circostante, che si estende fino alla catena montuosa. L’ingresso alla proprietà è accessibile tramite l’antico scalone, fino al pianerottolo condiviso con un’altra unità abitativa.
La dimora, sviluppata su un unico livello, si compone di un’ampia zona living con cucina a vista, caratterizzata da una scala interna che conduce a un secondo soggiorno privato affacciato sul living principale. La camera padronale dispone di cabina armadio e di una sala da bagno.
Villa Odescalchi, suddivisa in poche unità abitative, offre spazi comuni di grande fascino, tra cui saloni di rappresentanza, aree all’aperto e un ampio locale lavanderia. La proprietà comprende inoltre un garage privato di circa 30 mq.
Colverde, situato a breve distanza da Como (circa 10 minuti) e a circa 50 minuti dagli aeroporti di Milano Malpensa e Milano Linate, conserva la sua identità storica e paesaggistica. Nel Seicento, il paese era un centro agricolo costituito da quattro cascine principali – Cassina al Monte (nota anche come Cassina Rodiani e Ronco di Sopra), Madonna S. Chiesa di Sopra, Prevella e Rocca di Sotto – e cinque mulini: Molinell, Peverell, Galett, Zeppett e Faustin. Fu feudo dei Raimondi, che traevano censo dal sale, dalle carni e dal vino, mentre altre famiglie nobili come gli Odescalchi, i Franchi e i Rusca furono proprietarie della zona. I prodotti locali principali erano cereali, castagne e foglie di gelso.
La zona offre diverse attività all’aperto, tra passeggiate immersi nella natura, escursioni verso i vicini sentieri montani e visite culturali nei borghi storici limitrofi. Il paese dispone di servizi essenziali, botteghe artigiane, ristoranti e caffè, rendendolo un luogo ideale per chi desidera vivere tra storia, tranquillità e comodità.
Disclaimer: le informazioni riportate sono puramente indicative e non sono in alcun modo attribuibili a obbligazioni contrattuali. Tutti i dati sono soggetti a verifica prima di ogni forma di compromesso. APE non disponibile, consegnato all’atto.
In Colverde, eingebettet in eine grüne Oase unweit von Como, bietet BHHS Palazzo Estate eine exklusive Wohnung in der historischen Villa Odescalchi aus dem 17. Jahrhundert zum Verkauf an – ein herausragendes Beispiel für die typische Architektur der Comer Adelsresidenzen.
Die Wohnung befindet sich im zweiten und obersten Stockwerk der Villa und bietet Blick auf den gemeinsamen Innenhof und die üppige Landschaft, die sich bis zum Gebirge erstreckt. Der Zugang erfolgt über das historische Treppenhaus, das zu einem gemeinsamen Treppenabsatz mit einer weiteren Wohneinheit führt.
Die ebenerdige Wohnung verfügt über einen großzügigen Wohnbereich mit offener Küche und einer Innentreppe, die zu einem zweiten, privaten Wohnzimmer mit Blick auf den Hauptwohnbereich führt. Das Hauptschlafzimmer bietet einen begehbaren Kleiderschrank und ein Badezimmer.
Die Villa Odescalchi, aufgeteilt in mehrere Wohneinheiten, bietet charmante Gemeinschaftsräume, darunter repräsentative Räume, Außenbereiche und eine große Waschküche. Zum Anwesen gehört außerdem eine private Garage von ca. 30 Quadratmetern.
Colverde, nur wenige Kilometer von Como (ca. 10 Minuten) und etwa 50 Minuten von den Flughäfen Mailand-Malpensa und Mailand-Linate entfernt, hat sich seinen historischen und landschaftlichen Charme bewahrt. Im 17. Jahrhundert war das Dorf ein landwirtschaftliches Zentrum mit vier großen Höfen – Cassina al Monte (auch bekannt als Cassina Rodiani und Ronco di Sopra), Madonna S. Chiesa di Sopra, Prevella und Rocca di Sotto – und fünf Mühlen: Molinell, Peverell, Galett, Zeppett und Faustin. Es war ein Lehen der Familie Raimondi, die ihren Lebensunterhalt mit Salz, Fleisch und Wein verdiente. Auch andere Adelsfamilien wie die Odescalchi, Franchi und Rusca besaßen das Gebiet. Die wichtigsten lokalen Produkte waren Getreide, Kastanien und Maulbeerblätter.
Die Gegend bietet vielfältige Outdoor-Aktivitäten, darunter Naturwanderungen, Trekkingtouren auf den nahegelegenen Bergpfaden und Besuche der historischen Dörfer in der Umgebung. Das Dorf bietet alles Notwendige, Kunsthandwerksbetriebe, Restaurants und Cafés und ist somit ein idealer Ort für alle, die Geschichte, Ruhe und Komfort suchen.
Hinweis: Die bereitgestellten Informationen dienen lediglich der Orientierung und stellen in keiner Weise eine vertragliche Verpflichtung dar. Alle Angaben sind vor einem Kauf zu überprüfen. Ein Energieausweis (APE) ist nicht verfügbar; die Übergabe erfolgt mit der Eigentumsurkunde.
À Colverde, niché dans un écrin de verdure aux portes de Côme, BHHS Palazzo Estate propose à la vente un appartement d'exception au sein de la Villa Odescalchi, demeure historique du XVIIe siècle, bel exemple de l'architecture typique des résidences nobles de Côme.
Situé au deuxième et dernier étage de la villa, l'appartement offre une vue imprenable sur la cour intérieure et le paysage luxuriant environnant, qui s'étend jusqu'à la chaîne de montagnes. L'accès à la propriété se fait par l'escalier historique, qui mène à un palier partagé avec un autre appartement.
De plain-pied, cet appartement comprend un vaste séjour avec cuisine ouverte, doté d'un escalier intérieur menant à un second salon privatif donnant sur la pièce de vie principale. La chambre principale dispose d'un dressing et d'une salle de bains.
La Villa Odescalchi, divisée en plusieurs appartements, offre de charmants espaces communs, dont des salons d'apparat, des espaces extérieurs et une grande buanderie. La propriété comprend également un garage privatif d'environ 30 m².
Colverde, situé à une courte distance de Côme (environ 10 minutes) et à environ 50 minutes des aéroports de Milan Malpensa et Milan Linate, a su préserver son caractère historique et pittoresque. Au XVIIe siècle, le village était un centre agricole composé de quatre fermes principales : Cassina al Monte (également connue sous les noms de Cassina Rodiani et Ronco di Sopra), Madonna S. Chiesa di Sopra, Prevella et Rocca di Sotto, et de cinq moulins : Molinell, Peverell, Galett, Zeppett et Faustin. Il appartenait alors à la famille Raimondi, qui tirait ses revenus du sel, de la viande et du vin, tandis que d’autres familles nobles, telles que les Odescalchi, les Franchi et les Rusca, possédaient également des terres. Les principaux produits locaux étaient les céréales, les châtaignes et les feuilles de mûrier.
La région offre une variété d’activités de plein air, notamment des promenades en pleine nature, des randonnées sur les sentiers de montagne environnants et des visites culturelles des villages historiques alentour. Le village propose des services essentiels, des ateliers d'artisans, des restaurants et des cafés, ce qui en fait un lieu idéal pour ceux qui recherchent histoire, tranquillité et commodités.
Avertissement : Les informations fournies sont données à titre indicatif et ne constituent en aucun cas un engagement contractuel. Toutes les données doivent être vérifiées avant tout achat. Le certificat de performance énergétique (CPE) n'est pas disponible ; il sera remis lors de la signature de l'acte de vente.
