Historisk lägenhet 4 sovrum, 430 m²

Albese con Cassano, Como (provins)

Historic Apartment with Large Private Park
Set within an elegant 19th-century historic residence, we are offering for sale a spacious, prestigious apartment spread over two floors, featuring a private garden and characterised by bright rooms and perfectly preserved original finishes. On the ground floor, we are greeted by a living area of great charm: a triple-room living area ideal for entertaining and everyday living in a setting of great elegance. Adjacent to the living room is the dining room, which is bright and spacious. The original Lombard terracotta floors, typical of historic residences, the high ceilings with mouldings and the stone fireplace, the large arched windows and the view of the garden create a welcoming and exclusive atmosphere The level is completed by a fitted kitchen with direct access to the garden and a guest bathroom with ceramic tiling and double washbasins The first floor is dedicated to the sleeping quarters and comprises three spacious bedrooms. All bedrooms overlook the garden. The master bedroom features an entrance lounge/study, a walk-in wardrobe and a marble-tiled bathroom with a bath and shower; a second bedroom with an en-suite bathroom and a hallway used as a study; and finally a third bedroom with a ceramic-tiled bathroom. The bedrooms feature large windows with views of the nature, parquet flooring and high ceilings that create an intimate and refined atmosphere, and are configured as true master suites. The layout of the spaces ensures privacy and comfort, making the sleeping area a secluded and peaceful haven. On the top floor there is a large attic with utility rooms. The apartment’s opulence and exclusivity are enhanced by the centuries-old garden, which offers wonderful views for moments of relaxation and where nature becomes a memory, with trees that tell ancient and noble stories. The property was renovated in the 1990s and has independent heating. It is in excellent condition and ready to move into. The municipality of Albese con Cassano, home to this beautiful estate, is located at the foot of the Larian Triangle, between Como and Lecco. The municipality’s territory stretches from Lake Alserio and Pusiano, with its own lake, to the summit of Monte Bolettone, and is one of the most beautiful areas in Brianza. The city of Como is about 8 km to the east and a 20-minute drive away, while the city of Lecco is about 20 km and a 30-minute drive away. The metropolis of Milan, approximately 35 kilometers to the north, with its international airports—Malpensa, Linate, and Orio al Serio—is easily accessible. Lake Como and the lakes of Brianza offer the opportunity to enjoy a variety of water sports, while the surrounding countryside is ideal for hiking, trekking, and mountain biking. The Como boat company offers convenient year-round connections to other popular and charming lakeside destinations, such as the famous Bellagio.

Historisches Apartment mit großem Privatgarten
In einer eleganten historischen Residenz aus dem 19. Jahrhundert in der Gemeinde Albese con Cassano, bieten wir eine geräumige, repräsentative Wohnung zum Kauf an.  Das Wohnraumangebot erstreckt sich über zwei Etagen, die mit einer Treppe verbunden sind.  Die Immobilie besticht mit hellen Räumen sowie perfekt erhaltenen Originalausstattungen. Ein privater Garten lädt zum Verweilen ein. Das Erdgeschoss empfängt den Bewohner mit einem charmanten, dreigeteilten Wohnbereich, der sich ideal für gesellige Anlässe und das tägliche Leben in einem äußerst eleganten Ambiente eignet. An ein Wohnzimmer grenzt ein helles und geräumiges Esszimmer. Die originalen lombardischen Terrakottaböden, typisch für historische Residenzen, die hohen Decken mit Stuckverzierungen und der Steinkamin, die großen Bogenfenster und der Blick auf den Garten schaffen hier eine einladende und exklusive Atmosphäre. Eine Einbauküche mit direktem Zugang zu dem Garten und ein Gästebadezimmer mit Keramikfliesen und Doppelwaschbecken vervollständigen diese Ebene. Das erste Obergeschoss ist dem Schlafbereich gewidmet und umfasst drei geräumige Schlafzimmer. Das Hauptschlafzimmer verfügt über einen Eingangsbereich mit Lounge/Arbeitszimmer, einen begehbaren Kleiderschrank und ein mit Marmor gefliestes Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Ein zweites Schlafzimmer bietet ein eigenes Badezimmer und ein als Arbeitszimmer genutzten Flur sowie ein drittes Schlafzimmer ein mit Keramikfliesen gefliestes Badezimmer. Alle Schlafzimmer verwöhnen mit einem schönen Blick auf den Garten, grossen Fenstern, Parkettböden und hohe Decken, die eine intime, raffinierte Atmosphäre schaffen, und sind als echte Master-Suiten gestaltet. Die Raumaufteilung gewährleistet Privatsphäre und Komfort und macht den Schlafbereich zu einer abgeschiedenen und friedlichen Oase. Das oberste Stockwerk rundet mit einem großen Dachboden mit Wirtschaftsräumen das Wohnraumangebot ab. Die Opulenz und Exklusivität des Apartments werden durch den jahrhundertealten Garten unterstrichen, der wundervolle Möglichkeiten für Momente der Entspannung bietet und in dem die Natur zur Erinnerung wird, mit Bäumen, die uralte und edle Geschichten erzählen. Die Immobilie wurde in den 1990er Jahren renoviert und verfügt über eine eigene Heizung. Sie befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und ist bezugsfertig. Die Gemeinde Albese con Cassano, welche dieses schöne Anwesen beherbergt, befindet sich am Fuße des Larianer Dreiecks, zwischen Como und Lecco. Das Gebiet der Gemeinde erstreckt sich von dem  Alserio-See und Pusiano, mit seinem zugehörigen See, bis zum Gipfel des Monte Bolettone und ist eine der schönsten Gegenden der Brianza.  Die Stadt Como ist östlich etwa 8 km und 20 Minuten mit dem Auto entfernt, die Stadt Lecco etwa 20 km und 30 Minuten. Die Metropole Mailand, ca. 35 Kilometer nördlich, mit seinen internationalen Flughäfen Malpensa, Linate und Orio al Serio ist leicht erreichbar.  Der Comer See und die Seen der Brianza bieten die Möglichkeit, eine Vielzahl von Wassersportarten auszuüben, während das Hinterland sich ideal zum Wandern, Trekking und Mountainbiking eignet. Die Schifffahrtsgesellschaft von Como bietet das ganze Jahr über bequeme Verbindungen zu anderen beliebten und bezaubernden Orten am See, wie z. B. dem berühmten Bellagio an.

Appartement historique avec grand parc privé

Situé dans une élégante résidence historique du XIXe siècle, nous proposons à la vente un appartement spacieux et prestigieux réparti sur deux étages, doté d’un jardin privé et caractérisé par des pièces lumineuses et des finitions d’origine parfaitement conservées. Au rez-de-chaussée, on est accueilli par un espace de vie plein de charme : un salon à trois pièces idéal pour recevoir et vivre au quotidien dans un cadre d’une grande élégance. Adjacente au salon se trouve la salle à manger, lumineuse et spacieuse. Les sols en terre cuite lombarde d'origine, typiques des résidences historiques, les hauts plafonds moulurés et la cheminée en pierre, les grandes fenêtres cintrées et la vue sur le jardin créent une atmosphère accueillante et exclusive. L'étage est complété par une cuisine équipée avec accès direct au jardin et une salle de bains d'invités carrelée de céramique et dotée de deux lavabos. Le premier étage est dédié aux chambres et comprend trois chambres spacieuses. Toutes les chambres donnent sur le jardin. La chambre principale dispose d’un salon/bureau à l’entrée, d’un dressing et d’une salle de bains carrelée de marbre avec baignoire et douche ; une deuxième chambre avec une salle de bains attenante et un couloir utilisé comme bureau ; et enfin une troisième chambre avec une salle de bains carrelée de céramique. Les chambres sont dotées de grandes fenêtres offrant une vue sur la nature, de parquets et de hauts plafonds qui créent une atmosphère intime et raffinée, et sont aménagées en véritables suites parentales. L'agencement des espaces garantit intimité et confort, faisant de la zone nuit un havre de paix isolé. Au dernier étage se trouve un grand grenier avec des pièces de service. L'opulence et l'exclusivité de l'appartement sont rehaussées par le jardin centenaire, qui offre de magnifiques vues pour des moments de détente et où la nature devient un souvenir, avec des arbres qui racontent des histoires anciennes et nobles. La propriété a été rénovée dans les années 1990 et dispose d'un chauffage indépendant. Elle est en excellent état et prête à être emménagée. La commune d’Albese con Cassano, qui abrite ce magnifique domaine, est située au pied du Triangle de Lario, entre Côme et Lecco. Le territoire de la commune s’étend du lac d’Alserio et de Pusiano, avec son propre lac, jusqu’au sommet du Monte Bolettone, et constitue l’une des plus belles régions de la Brianza. La ville de Côme se trouve à environ 8 km à l'est, soit 20 minutes en voiture, tandis que la ville de Lecco est à environ 20 km, soit 30 minutes en voiture. La métropole de Milan, située à environ 35 kilomètres au nord, avec ses aéroports internationaux — Malpensa, Linate et Orio al Serio —, est facilement accessible. Le lac de Côme et les lacs de la Brianza offrent la possibilité de pratiquer divers sports nautiques, tandis que la campagne environnante est idéale pour la randonnée, le trekking et le VTT. La compagnie de bateaux de Côme propose toute l'année des liaisons pratiques vers d'autres destinations lacustres populaires et charmantes, telles que la célèbre ville de Bellagio.

Historisch appartement met groot privépark

Gelegen in een elegante 19e-eeuwse historische residentie bieden wij een ruim, prestigieus appartement te koop aan, verdeeld over twee verdiepingen, met een privétuin en gekenmerkt door lichte kamers en perfect bewaarde originele afwerkingen. Op de begane grond worden we verwelkomd door een woonruimte met veel charme: een woonkamer met drie kamers, ideaal voor het ontvangen van gasten en het dagelijks leven in een zeer elegante omgeving. Grenzend aan de woonkamer ligt de eetkamer, die licht en ruim is. De originele Lombardische terracotta vloeren, typisch voor historische residenties, de hoge plafonds met sierlijsten en de stenen open haard, de grote boogramen en het uitzicht op de tuin creëren een gastvrije en exclusieve sfeer. Deze verdieping wordt gecompleteerd door een ingerichte keuken met directe toegang tot de tuin en een gastenbadkamer met keramische tegels en dubbele wastafels. De eerste verdieping is gewijd aan de slaapvertrekken en bestaat uit drie ruime slaapkamers. Alle slaapkamers kijken uit op de tuin. De hoofdslaapkamer beschikt over een inkomhal/studeerkamer, een inloopkast en een met marmer betegelde badkamer met bad en douche; een tweede slaapkamer met een en-suite badkamer en een gang die als studeerkamer wordt gebruikt; en ten slotte een derde slaapkamer met een met keramische tegels betegelde badkamer. De slaapkamers zijn voorzien van grote ramen met uitzicht op de natuur, parketvloeren en hoge plafonds die een intieme en verfijnde sfeer creëren, en zijn ingericht als echte master suites. De indeling van de ruimtes garandeert privacy en comfort, waardoor het slaapgedeelte een afgeschermde en vredige oase is. Op de bovenste verdieping bevindt zich een grote zolder met bijkeukens. De weelde en exclusiviteit van het appartement worden versterkt door de eeuwenoude tuin, die prachtige uitzichten biedt voor momenten van ontspanning en waar de natuur een herinnering wordt, met bomen die oude en nobele verhalen vertellen. Het pand is in de jaren 90 gerenoveerd en beschikt over eigen verwarming. Het is in uitstekende staat en klaar om te betrekken. De gemeente Albese con Cassano, waar dit prachtige landgoed zich bevindt, ligt aan de voet van de Lariane Driehoek, tussen Como en Lecco. Het grondgebied van de gemeente strekt zich uit van het Alseriomeer en Pusiano, met zijn eigen meer, tot de top van de Monte Bolettone, en is een van de mooiste gebieden in Brianza. De stad Como ligt ongeveer 8 km naar het oosten en op 20 minuten rijden, terwijl de stad Lecco ongeveer 20 km en 30 minuten rijden verderop ligt. De metropool Milaan, ongeveer 35 kilometer naar het noorden, met zijn internationale luchthavens – Malpensa, Linate en Orio al Serio – is gemakkelijk bereikbaar. Het Comomeer en de meren van Brianza bieden de mogelijkheid om te genieten van een verscheidenheid aan watersporten, terwijl het omliggende platteland ideaal is voor wandelen, trektochten en mountainbiken. De Como-bootmaatschappij biedt het hele jaar door handige verbindingen naar andere populaire en charmante bestemmingen aan het meer, zoals het beroemde Bellagio.

Историческая квартира с большим частным парком

В элегантном историческом особняке XIX века мы предлагаем к продаже просторную престижную квартиру, занимающую два этажа, с частным садом, отличающуюся светлыми комнатами и прекрасно сохранившейся оригинальной отделкой. На первом этаже нас встречает очаровательная гостиная: трехкомнатная гостиная, идеально подходящая для приема гостей и повседневной жизни в обстановке великой элегантности. Рядом с гостиной находится светлая и просторная столовая. Оригинальные полы из ломбардской терракоты, типичные для исторических резиденций, высокие потолки с лепниной и каменный камин, большие арочные окна и вид на сад создают уютную и эксклюзивную атмосферу. Этаж дополняют оборудованная кухня с прямым выходом в сад и гостевой санузел с керамической плиткой и двойной раковиной. Первый этаж предназначен для спальных помещений и состоит из трех просторных спален. Все спальни выходят на сад. В главной спальне есть прихожая-гостиная/кабинет, гардеробная и ванная комната, отделанная мраморной плиткой, с ванной и душем; вторая спальня с ванной комнатой и прихожей, используемой в качестве кабинета; и, наконец, третья спальня с ванной комнатой, отделанной керамической плиткой. Спальни имеют большие окна с видом на природу, паркетные полы и высокие потолки, которые создают уютную и изысканную атмосферу, и оформлены как настоящие мастер-люксы. Планировка помещений обеспечивает уединение и комфорт, превращая спальную зону в укромный и спокойный рай. На верхнем этаже находится большой чердак с подсобными помещениями. Роскошь и эксклюзивность квартиры подчеркивает вековой сад, из которого открываются прекрасные виды для моментов отдыха и где природа становится воспоминанием, а деревья рассказывают древние и благородные истории. Недвижимость была отремонтирована в 1990-х годах и имеет автономное отопление. Она находится в отличном состоянии и готова к заселению. Муниципалитет Альбезе-кон-Кассано, где расположено это прекрасное поместье, находится у подножия Ларианского треугольника, между Комо и Лекко. Территория муниципалитета простирается от озера Альсерио и Пузиано, имеющего собственное озеро, до вершины Монте Болеттоне и является одним из самых красивых районов Брианцы. Город Комо находится примерно в 8 км к востоку и в 20 минутах езды, а город Лекко — примерно в 20 км и в 30 минутах езды. До мегаполиса Милана, расположенного примерно в 35 километрах к северу, с его международными аэропортами — Мальпенса, Линате и Орио-аль-Серио — легко добраться. Озеро Комо и озера Брианцы предлагают возможность заняться различными водными видами спорта, а окружающая сельская местность идеально подходит для пеших прогулок, треккинга и катания на горных велосипедах. Компания Como boat предлагает удобное круглогодичное сообщение с другими популярными и очаровательными приозерными направлениями, такими как знаменитый Белладжо.

Apartamento histórico con amplio jardín privado

Ubicado en una elegante residencia histórica del siglo XIX, ofrecemos a la venta un espacioso y prestigioso apartamento distribuido en dos plantas, con jardín privado y caracterizado por estancias luminosas y acabados originales perfectamente conservados. En la planta baja nos recibe una zona de estar de gran encanto: un salón de tres ambientes ideal para recibir invitados y para la vida cotidiana en un entorno de gran elegancia. Junto al salón se encuentra el comedor, luminoso y espacioso. Los suelos originales de terracota lombarda, típicos de las residencias históricas, los techos altos con molduras y la chimenea de piedra, los grandes ventanales en arco y las vistas al jardín crean un ambiente acogedor y exclusivo. La planta se completa con una cocina equipada con acceso directo al jardín y un aseo de invitados con azulejos de cerámica y lavabos dobles. La primera planta está dedicada a la zona de dormitorios y consta de tres amplios dormitorios. Todos los dormitorios dan al jardín. El dormitorio principal cuenta con un salón-despacho en la entrada, un vestidor y un cuarto de baño con baldosas de mármol, bañera y ducha; un segundo dormitorio con cuarto de baño en suite y un pasillo que se utiliza como despacho; y, por último, un tercer dormitorio con un cuarto de baño con azulejos de cerámica. Los dormitorios cuentan con grandes ventanas con vistas a la naturaleza, suelos de parqué y techos altos que crean un ambiente íntimo y refinado, y están configurados como auténticas suites principales. La distribución de los espacios garantiza privacidad y comodidad, convirtiendo la zona de dormitorios en un refugio apartado y tranquilo. En la planta superior hay un gran ático con cuartos de servicio. La opulencia y exclusividad del apartamento se ven realzadas por el jardín centenario, que ofrece maravillosas vistas para momentos de relajación y donde la naturaleza se convierte en un recuerdo, con árboles que cuentan historias antiguas y nobles. La propiedad fue renovada en la década de los 90 y cuenta con calefacción independiente. Se encuentra en excelentes condiciones y lista para entrar a vivir. El municipio de Albese con Cassano, donde se encuentra esta hermosa finca, está situado a los pies del Triángulo Lario, entre Como y Lecco. El territorio del municipio se extiende desde el lago Alserio y Pusiano, con su propio lago, hasta la cima del Monte Bolettone, y es una de las zonas más bellas de Brianza. La ciudad de Como se encuentra a unos 8 km al este y a 20 minutos en coche, mientras que la ciudad de Lecco está a unos 20 km y a 30 minutos en coche. La metrópoli de Milán, situada aproximadamente a 35 kilómetros al norte, con sus aeropuertos internacionales —Malpensa, Linate y Orio al Serio— es fácilmente accesible. El lago de Como y los lagos de Brianza ofrecen la oportunidad de disfrutar de una gran variedad de deportes acuáticos, mientras que el campo circundante es ideal para practicar senderismo, trekking y ciclismo de montaña. La compañía naviera de Como ofrece cómodas conexiones durante todo el año a otros destinos populares y encantadores a orillas del lago, como el famoso Bellagio.

Apartamento histórico com amplo jardim privado

Situado numa elegante residência histórica do século XIX, apresentamos à venda um apartamento espaçoso e de prestígio, distribuído por dois pisos, com jardim privado e caracterizado por divisões luminosas e acabamentos originais perfeitamente preservados. No rés-do-chão, somos recebidos por uma zona de estar de grande charme: uma sala de estar com três divisões, ideal para receber convidados e para a vida quotidiana num ambiente de grande elegância. Adjacente à sala de estar encontra-se a sala de jantar, que é luminosa e espaçosa. Os pavimentos originais em terracota lombarda, típicos das residências históricas, os tetos altos com molduras e a lareira em pedra, as grandes janelas em arco e a vista para o jardim criam uma atmosfera acolhedora e exclusiva. Este piso é completado por uma cozinha equipada com acesso direto ao jardim e uma casa de banho de hóspedes com azulejos de cerâmica e lavatórios duplos. O primeiro andar é dedicado às áreas de dormir e compreende três quartos espaçosos. Todos os quartos têm vista para o jardim. O quarto principal dispõe de uma sala de entrada/escritório, um closet e uma casa de banho revestida a mármore com banheira e duche; um segundo quarto com casa de banho privativa e um corredor utilizado como escritório; e, finalmente, um terceiro quarto com uma casa de banho revestida a azulejos de cerâmica. Os quartos apresentam grandes janelas com vista para a natureza, soalho em parquet e tetos altos que criam uma atmosfera íntima e requintada, e estão configurados como verdadeiras suites principais. A disposição dos espaços garante privacidade e conforto, tornando a área de dormir um refúgio isolado e tranquilo. No último andar, há um grande sótão com despensas. A opulência e exclusividade do apartamento são realçadas pelo jardim centenário, que oferece vistas maravilhosas para momentos de relaxamento e onde a natureza se torna uma memória, com árvores que contam histórias antigas e nobres. A propriedade foi renovada na década de 1990 e dispõe de aquecimento independente. Encontra-se em excelentes condições e pronta a habitar. O município de Albese con Cassano, onde se situa esta bela propriedade, está localizado no sopé do Triângulo Larian, entre Como e Lecco. O território do município estende-se desde o Lago Alserio e Pusiano, com o seu próprio lago, até ao cume do Monte Bolettone, sendo uma das zonas mais bonitas da Brianza. A cidade de Como fica a cerca de 8 km a leste e a 20 minutos de carro, enquanto a cidade de Lecco fica a cerca de 20 km e a 30 minutos de carro. A metrópole de Milão, a aproximadamente 35 km a norte, com os seus aeroportos internacionais — Malpensa, Linate e Orio al Serio — é facilmente acessível. O Lago de Como e os lagos de Brianza oferecem a oportunidade de desfrutar de uma variedade de desportos aquáticos, enquanto a zona rural circundante é ideal para caminhadas, trekking e ciclismo de montanha. A companhia de barcos de Como oferece ligações convenientes durante todo o ano para outros destinos populares e encantadores à beira do lago, como o famoso Bellagio.

带大型私人公园的历史公寓

这套宽敞而尊贵的公寓位于一栋优雅的19世纪历史建筑内，横跨两层，配有私人花园，房间采光极佳，原始装修完好无损。一楼映入眼帘的是极具魅力的起居区：一个三室一体的起居空间，既适合款待宾客，也适合优雅的日常生活。与客厅相邻的是明亮宽敞的餐厅。历史宅邸典型的原始伦巴第红陶地板、饰有浮雕的高挑天花板、石砌壁炉、宽大的拱形窗户以及花园美景，共同营造出温馨而独具格调的氛围。该层还配有一间可直接通往花园的整体式厨房，以及铺有陶瓷地砖并配备双洗手盆的客用卫生间。二楼专为卧室区设计，包含三间宽敞的卧室。所有卧室均可俯瞰花园。主卧设有入口休息厅/书房、步入式衣帽间以及配备浴缸和淋浴设施的大理石浴室；第二间卧室配有独立卫浴，其走廊被用作书房；第三间卧室则配有陶瓷瓷砖浴室。各卧室均设有可欣赏自然景致的大窗户，配以实木地板和高挑天花板，营造出私密而精致的氛围，堪称真正的主人套房。空间布局兼顾私密性与舒适度，使睡眠区成为一处幽静祥和的避世之所。顶层设有一间带杂物间的大型阁楼。这处房产的奢华与独特性因百年古园而更显非凡，园内景致宜人，是放松身心的绝佳去处，自然在此化作记忆，古树诉说着悠久而高贵的故事。该物业于1990年代翻新，配备独立供暖系统。房产状况极佳，可即刻入住。这座美丽庄园所在的阿尔贝塞-康-卡萨诺市，坐落于拉里安三角区脚下，位于科莫与莱科之间。该市辖区从阿尔塞里奥湖延伸至拥有独立湖泊的普西亚诺，直至博莱托内山峰，是布里安扎地区最美丽的区域之一。科莫市位于东面约8公里处，车程20分钟；莱科市距离约20公里，车程30分钟。向北约35公里处便是米兰大都市区，其马尔彭萨、利纳特和奥里奥阿尔塞里奥等国际机场均可轻松抵达。科莫湖及布里安扎地区的湖泊为游客提供了体验各类水上运动的机会，而周边的乡村地区则是徒步、远足和山地自行车骑行的理想之地。科莫渡轮公司全年提供便捷的航线，连接其他热门且迷人的湖畔目的地，例如著名的贝拉焦。