Ref. LS-058-12
Nice three-room apartment on the ground floor fully furnished with private garden.
Recently built, a few steps from the centre, in a quiet and private setting but at the same time well connected to the main road networks, a three-room apartment on the ground floor free on all four sides.
The main and independent entrance leads to the approximately 25 square meter porch, which can be widely used during the summer season to enjoy moments of relaxation with your family. On both sides, a double portion of exclusive garden, made of synthetic grass which does not require excessive maintenance.
Upon entering the apartment you find the large living area with open kitchen, while the hallway leads us to the sleeping area consisting of a double bedroom, single bedroom and bathroom.
Inside the residence of only six units, in an opposite position to the three-room apartment, there is the condominium park with barbecue area and large swimming pool.
Low management costs of around €600/700 per year make it the ideal solution both as a first home and as a holiday home.
Underfloor heating, cooling, alarm system and two exclusive uncovered parking spaces complete the equipment.
Energy efficiency improvement works are currently being completed with completion expected for early spring 2024.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Rif. LS-058-12
Grazioso trilocale piano terra completamente arredato con giardino privato.
Di recente costruzione, a pochi passi dal centro, in contesto tranquillo e riservato ma allo stesso tempo ben collegato alle principali reti stradali si propone trilocale al piano terra libero sui quattro lati.
Dall'ingresso principale ed indipendente si accede al porticato da circa 25 metri quadri, ampiamente sfruttabile durante la stagione estiva per concedersi momenti di relax con la propria famiglia. Su entrambi i lati doppia porzione di giardino, esclusivo, realizzato in erba sintetica che non richiede eccessiva manutenzione.
Entrati in appartamento si trova l'ampia zona living con cucina a vista, mentre il disimpegno ci conduce alla zona notte composta da camera matrimoniale, camera singola e bagno.
All'interno del residence di sole sei unità, in posizione opposta rispetto al trilocale, c'è il parco condominiale con area barbecue e ampia piscina.
Bassi costi di gestione di circa 600/700€ annui ne fanno la soluzione ideale sia come prima casa che come casa vacanza.
Riscaldamento a pavimento, raffrescamento, sistema di allarme e due posti auto scoperti in esclusiva completano la dotazione.
Al momento si stanno ultimando lavori di miglioramento dell'efficienza energetica con fine lavori prevista per inizio primavera 2024.
Ref. LS-058-12
Schöne Dreizimmerwohnung im Erdgeschoss, komplett möbliert mit privatem Garten.
Kürzlich gebaut, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt, in einer ruhigen und privaten Umgebung, aber gleichzeitig gut an das Hauptstraßennetz angebunden, eine nach allen vier Seiten freie Dreizimmerwohnung im Erdgeschoss.
Der Haupteingang und der unabhängige Eingang führen auf die etwa 25 Quadratmeter große Veranda, die im Sommer großzügig genutzt werden kann, um Momente der Entspannung mit der Familie zu genießen. Auf beiden Seiten befindet sich ein doppelter Teil des exklusiven Gartens aus Kunstrasen, der keiner übermäßigen Pflege bedarf.
Beim Betreten der Wohnung finden Sie den großen Wohnbereich mit offener Küche, während der Flur uns zum Schlafbereich führt, der aus einem Doppelzimmer, einem Einzelzimmer und einem Badezimmer besteht.
Im Inneren der Residenz mit nur sechs Wohneinheiten, gegenüber der Dreizimmerwohnung, befindet sich der Wohnpark mit Grillplatz und großem Swimmingpool.
Niedrige Verwaltungskosten von rund 600/700 € pro Jahr machen es zur idealen Lösung sowohl als Erstwohnsitz als auch als Feriendomizil.
Fußbodenheizung, Kühlung, Alarmanlage und zwei exklusive nicht überdachte Parkplätze runden die Ausstattung ab.
Derzeit werden die Arbeiten zur Verbesserung der Energieeffizienz abgeschlossen, die Fertigstellung wird für Frühjahr 2024 erwartet.
Réf. LS-058-12
Joli appartement de trois pièces au rez-de-chaussée entièrement meublé avec jardin privatif.
De construction récente, à quelques pas du centre, dans un cadre calme et privé mais en même temps bien relié aux principaux réseaux routiers, un appartement de trois pièces au rez-de-chaussée libre des quatre côtés.
L'entrée principale et indépendante mène au porche d'environ 25 mètres carrés, qui peut être largement utilisé pendant la saison estivale pour profiter de moments de détente en famille. Des deux côtés, une double portion de jardin exclusif, réalisée en gazon synthétique qui ne nécessite pas d'entretien excessif.
En entrant dans l'appartement, vous trouvez le grand salon avec cuisine ouverte, tandis que le couloir nous mène à la zone nuit composée d'une chambre double, d'une chambre simple et d'une salle de bains.
A l'intérieur de la résidence de seulement six unités, en face de l'appartement de trois pièces, se trouve le parc de la copropriété avec espace barbecue et grande piscine.
Les faibles coûts de gestion d'environ 600/700 € par an en font la solution idéale aussi bien comme première maison que comme maison de vacances.
Le chauffage au sol, la climatisation, le système d'alarme et deux places de parking exclusives non couvertes complètent l'équipement.
Les travaux d'amélioration de l'efficacité énergétique sont en cours d'achèvement et devraient être terminés au début du printemps 2024.
Артикул LS-058-12
Хорошая трехкомнатная квартира на первом этаже, полностью меблированная, с собственным садом.
Недавно построенная, в нескольких шагах от центра, в тихом и уединенном месте, но в то же время с хорошим доступом к основным дорожным сетям, трехкомнатная квартира на первом этаже, свободная со всех четырех сторон.
Главный и отдельный вход ведет на веранду площадью около 25 квадратных метров, которую можно широко использовать в летний сезон, чтобы насладиться моментами отдыха с семьей. С обеих сторон двойная часть эксклюзивного сада из искусственной травы, не требующей чрезмерного ухода.
Войдя в квартиру, вы попадаете в большую гостиную с открытой кухней, а коридор ведет в спальную зону, состоящую из спальни с двуспальной кроватью, спальни с односпальной кроватью и ванной комнаты.
Внутри резиденции, состоящей всего из шести квартир, напротив трехкомнатной квартиры, находится парк кондоминиума с площадкой для барбекю и большим бассейном.
Низкие затраты на управление (около 600/700 евро в год) делают его идеальным решением как в качестве первого дома, так и в качестве дома для отдыха.
Полы с подогревом, охлаждение, система сигнализации и два эксклюзивных открытых парковочных места дополняют оборудование.
Работы по повышению энергоэффективности в настоящее время завершаются, их завершение ожидается в начале весны 2024 года.
Ref.LS-058-12
Bonito apartamento de tres habitaciones en planta baja totalmente amueblado con jardín privado.
De reciente construcción, a pocos pasos del centro, en un entorno tranquilo y privado pero al mismo tiempo bien comunicado con las principales carreteras, apartamento de tres habitaciones en planta baja libre por los cuatro lados.
La entrada principal e independiente conduce al porche de aproximadamente 25 metros cuadrados, que puede ser muy utilizado durante la temporada de verano para disfrutar de momentos de relax en familia. A ambos lados, una doble porción de jardín exclusivo, de césped sintético que no requiere excesivo mantenimiento.
Al entrar al apartamento se encuentra el gran salón con cocina abierta, mientras que el pasillo nos conduce a la zona de noche que consta de un dormitorio doble, un dormitorio individual y un baño.
Dentro de la residencia de sólo seis unidades, en posición opuesta al apartamento de tres habitaciones, se encuentra el parque del condominio con área de barbacoa y gran piscina.
Los bajos costes de gestión de alrededor de 600/700 € al año la convierten en la solución ideal tanto como primera vivienda como como casa de vacaciones.
Calefacción por suelo radiante, refrigeración, sistema de alarma y dos plazas de aparcamiento descubiertas exclusivas completan el equipamiento.
Las obras de mejora de la eficiencia energética se están completando actualmente y se espera que finalicen a principios de la primavera de 2024.
