Ref: DM-022-145
SINGLE HOUSE WITH LAKE VIEW
On the very first hill, in the quiet of a location rich in vegetation, a substantial single house with lake view, renovated in '95.
Developed on 3 floors above ground, it has maintained an exquisitely rural flavor in the structure both externally and internally.
It is functional both as a single-family building and for 2 independent homes, as the ground floor can be independently brought back to a large two-room apartment.
From the 4 current rooms, 3 of which are bedrooms, the property has the actual potential to count up to 6 rooms as needed, -excluding the living room-, finishing the finishing of an external part that has remained rustic, which it can be included in the habitable square footage.
The most prestigious home is located on the first and second floor, and includes a well-designed living room with lake view from the inside, the eat-in kitchen with balcony, a terrace that rejoins the garden, hallway to the sleeping area with the master bedroom and the floor service; covered porch currently unfinished - to be recovered with authorization -, for a further 2 rooms.
On the second floor, in addition to the characteristic empty mezzanine over the living room, there is the third bedroom with a comfortable full service.
The presence of exposed wood and irregular volumes make the house warm, giving it a distinct uniqueness.
The property area on which it stands unfolds in flounces, for a total of about 2000 square meters. The spaces for some cars are currently external, with the possibility - if you want - to build an underground garage.
The property is connected to a natural spring from which it receives water for residential use.
Ideal solution for those who love situations of breath, 5 minutes from the prestigious town below, able to offer freedom of life and a particular quiet and independence, without being isolated, by virtue of the possibility of reaching shops and essential services, given the ease of movement that the position offers.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Rif: DM-022-145
CASA SINGOLA VISTA LAGO
In primissima collina, nella quiete di una posizione ricca di vegetazione, sostanziosa casa singola con vista lago, ristrutturata nel '95.
Sviluppata su 3 piani fuori terra, ha mantenuto nella struttura sia esternamente che all'interno, un sapore squisitamente rurale.
E' funzionale sia come edificio unifamiliare che per 2 abitazioni indipendenti, potendo il piano terra essere autonomamente ricondotto ad un ampio bilocale.
Dalle 4 attuali stanze presenti, di cui 3 a camere da letto, l'immobile ha la potenzialità effettiva per arrivare a contare fino a 6 locali al bisogno, -escluso il soggiorno-, terminando la finitura di una parte esterna rimasta al rustico, che può essere ricompresa nella metratura abitabile.
L'abitazione di maggior pregio si trova al piano primo e secondo, e comprende un soggiorno ben espresso con la vista lago dall'interno, la cucina abitabile con balcone, un terrazzo che si ricongiunge alla balza del giardino, disimpegno verso la zona notte con la camera matrimoniale e il servizio del piano; portico coperto attualmente al rustico -da recuperare dietro autorizzazione-, per ulteriori 2 stanze.
Al piano secondo, oltre al caratteristico soppalco vuoto sul soggiorno, si trova la terza camera con un comodo servizio completo.
La presenza del legno a vista e i volumi irregolari rendono l'abitazione calda, conferendole una distinta unicità.
L'area di proprietà su cui insiste si dispiega a balze, per un totale di circa 2000 mq. I posti per alcune auto al momento sono esterni, con la possibilità -volendo- di realizzare un garage interrato.
L'immobile è collegato a una sorgente naturale da cui riceve l'acqua ad uso abitativo.
Soluzione Ideale per chi ama situazioni di respiro, a 5 minuti dalla prestigiosa cittadina sottostante, in grado di offrire libertà di vita e una particolare quiete e indipendenza, senza ridursi isolati, in virtù della possibilità di raggiungere negozi e servizi di prima necessità, data la praticità di spostamento che la posizione offre.
Ref: DM-022-145
EINZELHAUS MIT SEEBLICK
Auf der allerersten Anhöhe, in ruhiger, vegetationsreicher Lage, 1995 renoviertes, massives Einfamilienhaus mit Seeblick.
Entwickelt auf 3 Stockwerken über dem Boden, hat es sowohl äußerlich als auch innerlich ein exquisites ländliches Flair in der Struktur bewahrt.
Es ist sowohl als Einfamilienhaus als auch für 2 unabhängige Wohnungen geeignet, da das Erdgeschoss unabhängig voneinander zu einer großen Zweizimmerwohnung zurückgebracht werden kann.
Von den 4 aktuellen Zimmern, von denen 3 Schlafzimmer sind, hat das Anwesen das effektive Potenzial, bis zu 6 Zimmer nach Bedarf zu zählen, -ohne das Wohnzimmer-, und die Fertigstellung eines rustikal gebliebenen Außenteils abzuschließen, was es sein kann in der Wohnfläche enthalten.
Das repräsentativste Haus befindet sich im ersten und zweiten Stock und umfasst ein gut geschnittenes Wohnzimmer mit Seeblick von innen, die Wohnküche mit Balkon, eine Terrasse, die sich wieder an den Garten anschließt, Diele zum Schlafbereich mit dem Hauptschlafzimmer und der Bodenservice; überdachte Veranda derzeit unvollendet - mit Genehmigung wiederhergestellt werden -, für weitere 2 Zimmer.
Im zweiten Stock befindet sich neben dem charakteristischen leeren Zwischengeschoss über dem Wohnzimmer das dritte Schlafzimmer mit komfortablem Komplettservice.
Das Vorhandensein von sichtbarem Holz und unregelmäßigen Volumen macht das Haus warm und verleiht ihm eine unverwechselbare Einzigartigkeit.
Die Grundstücksfläche, auf der es steht, entfaltet sich in Volants, insgesamt etwa 2000 Quadratmeter. Die Parkplätze für einige Autos befinden sich derzeit im Freien, mit der Möglichkeit - wenn Sie möchten - eine Tiefgarage zu bauen.
Das Anwesen ist an eine natürliche Quelle angeschlossen, aus der es Wasser für den Wohngebrauch erhält.
Ideale Lösung für diejenigen, die Atemsituationen lieben, 5 Minuten von der prestigeträchtigen Stadt entfernt, die Freiheit des Lebens und eine besondere Ruhe und Unabhängigkeit bieten können, ohne isoliert zu sein, dank der Möglichkeit, Geschäfte und wesentliche Dienstleistungen zu erreichen, da die Leichtigkeit gegeben ist der Bewegung, die die Position bietet.
Réf : DM-022-145
MAISON INDIVIDUELLE AVEC VUE SUR LE LAC
Sur la toute première colline, au calme d'un endroit riche en végétation, une maison individuelle substantielle avec vue sur le lac, rénovée en '95.
Développé sur 3 étages au-dessus du sol, il a conservé une saveur délicieusement rurale dans la structure, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur.
Il est fonctionnel à la fois comme bâtiment unifamilial et pour 2 habitations indépendantes, le rez-de-chaussée pouvant être ramené indépendamment à un grand appartement de deux pièces.
A partir des 4 pièces actuelles dont 3 chambres, la propriété a le potentiel effectif de compter jusqu'à 6 pièces selon les besoins, -hors séjour-, finissant la finition d'une partie extérieure restée rustique, qu'il peut être compris dans la superficie habitable.
La maison la plus prestigieuse est située au premier et au deuxième étage et comprend un salon bien conçu avec vue sur le lac de l'intérieur, la cuisine dînatoire avec balcon, une terrasse qui rejoint le jardin, un couloir vers la zone nuit avec la chambre principale et le service de plancher ; porche couvert actuellement inachevé - à récupérer avec autorisation -, pour 2 chambres supplémentaires.
Au deuxième étage, en plus de la mezzanine vide caractéristique au-dessus du salon, il y a la troisième chambre avec un service complet confortable.
La présence de bois apparents et de volumes irréguliers rendent la maison chaleureuse, lui conférant une singularité distincte.
La zone de propriété sur laquelle elle se dresse se déploie en volants, pour un total d'environ 2000 mètres carrés. Les emplacements pour certaines voitures sont actuellement extérieurs, avec la possibilité - si vous le souhaitez - de construire un garage souterrain.
La propriété est reliée à une source naturelle à partir de laquelle elle reçoit de l'eau à usage résidentiel.
Solution idéale pour ceux qui aiment les situations de souffle, à 5 minutes de la ville prestigieuse ci-dessous, capable d'offrir une liberté de vie et un calme et une indépendance particuliers, sans être isolé, en vertu de la possibilité d'accéder aux commerces et services essentiels, compte tenu de la facilité de mouvement qu'offre le poste.
Ссылка: ДМ-022-145
ОТДЕЛЬНЫЙ ДОМ С ВИДОМ НА ОЗЕРО
На самом первом холме, в тихом месте с богатой растительностью, солидный дом с видом на озеро, отреставрированный в 95 году.
Построенный на трех этажах над землей, он сохранил изысканный сельский колорит как снаружи, так и внутри.
Она функциональна как для индивидуального дома, так и для 2-х независимых домов, так как первый этаж можно самостоятельно отвести под большую двухкомнатную квартиру.
Из 4 нынешних комнат, 3 из которых являются спальнями, в собственности есть фактический потенциал для начисления до 6 комнат по мере необходимости, -за исключением гостиной-, отделка внешней части, которая осталась деревенской, что может быть входит в жилую площадь.
Самый престижный дом расположен на первом и втором этажах и включает в себя хорошо спроектированную гостиную с видом на озеро изнутри, кухню-столовую с балконом, террасу, выходящую в сад, прихожую, ведущую в спальную зону с выходом на главная спальня и обслуживание этажа; крытая веранда в настоящее время недостроена - подлежит восстановлению с разрешения - еще на 2 комнаты.
На втором этаже, помимо характерной пустой антресоли над гостиной, расположена третья спальня с комфортным полным сервисом.
Наличие открытого дерева и неравномерные объемы делают дом теплым, придавая ему особую уникальность.
Площадь собственности, на которой он стоит, разворачивается воланами, в общей сложности около 2000 квадратных метров. Места для некоторых автомобилей в настоящее время являются внешними, с возможностью - если хотите - построить подземный гараж.
Недвижимость подключена к природному источнику, из которого она получает воду для бытовых нужд.
Идеальное решение для тех, кто любит передышку, в 5 минутах от престижного города внизу, способный предложить свободу жизни и особый покой и независимость, не будучи изолированным, благодаря возможности добраться до магазинов и основных услуг, учитывая легкость движения, которое предлагает позиция.
Ref: DM-022-145
CASA INDIVIDUAL CON VISTA AL LAGO
En la primera colina, en la tranquilidad de un lugar rico en vegetación, una casa unifamiliar sustancial con vista al lago, renovada en el '95.
Desarrollado en 3 plantas sobre rasante, ha mantenido un sabor exquisitamente rural en la estructura tanto exterior como interiormente.
Es funcional tanto como edificio unifamiliar como para 2 viviendas independientes, ya que la planta baja se puede reconvertir de forma independiente en un gran apartamento de dos habitaciones.
De las 4 habitaciones actuales, 3 de las cuales son dormitorios, la propiedad tiene el potencial actual de contar hasta 6 habitaciones según las necesidades, -excluyendo la sala de estar-, terminando el acabado de una parte exterior que ha quedado rústica, que puede ser incluidos en los metros cuadrados habitables.
La casa más prestigiosa está ubicada en el primer y segundo piso e incluye una sala de estar bien diseñada con vista al lago desde el interior, la cocina comedor con balcón, una terraza que se une al jardín, pasillo al área de dormir con el dormitorio principal y piso de servicio; porche cubierto actualmente sin terminar - para recuperar con autorización -, para otras 2 habitaciones.
En el segundo piso, además del característico entrepiso vacío sobre la sala, se encuentra el tercer dormitorio con un cómodo servicio completo.
La presencia de la madera vista y los volúmenes irregulares hacen que la casa sea cálida, otorgándole una marcada singularidad.
El área de la propiedad en la que se encuentra se desarrolla en volantes, por un total de unos 2000 metros cuadrados. Los espacios para algunos coches están actualmente en el exterior, con la posibilidad -si se quiere- de construir un garaje subterráneo.
La propiedad está conectada a un manantial natural de donde recibe agua para uso residencial.
Solución ideal para los amantes de las situaciones de descanso, a 5 minutos de la prestigiosa ciudad de abajo, capaz de ofrecer libertad de vida y una tranquilidad e independencia particulares, sin estar aislado, en virtud de la posibilidad de llegar a las tiendas y servicios esenciales, dada la facilidad de movimiento que ofrece el puesto.
