Welcome to a residence where luxury meets nature and contemporary design blends with the timeless beauty of the lake landscape. We are offering for sale a prestigious, newly built penthouse—a rare gem set in one of the area’s most picturesque settings. This exclusive residence is designed for those who refuse to compromise and seek a living experience of the highest caliber, suspended between sky and water.
The property offers generous, light-filled spaces thanks to immense floor-to-ceiling windows that frame the lake like a constantly evolving painting. The entryway opens onto a majestic open-concept living area, where the living room flows seamlessly into a high-end open kitchen featuring premium finishes. The materials chosen—from the fine oak floors to the refined marble finishes—reflect an understated and sophisticated elegance.
The sleeping area is a true haven of peace and privacy. The master suite, a masterpiece of comfort, boasts a spacious walk-in closet, an en-suite bathroom with a freestanding tub, and direct access to the terrace. The additional bedrooms, also featuring private bathrooms and impeccable finishes, offer the utmost comfort for family or guests.
The jewel of this property is the incredible panoramic terrace: an open-air living room designed to fully enjoy the mild climate and breathtaking sunsets. Here, set like a diamond, lies the spectacular private infinity pool. Swimming in this azure oasis, where the pool’s water seems to magically blend with that of the lake on the horizon, offers a sense of freedom and absolute well-being. The outdoor space is completed by a sunbathing area and an elegant bioclimatic pergola, ideal for unforgettable al fresco dinners.
Built to the highest standards of energy efficiency and sustainability (Class A4), the penthouse is equipped with a sophisticated integrated home automation system that allows you to control lighting, climate control, and security with a single touch. Underfloor heating and independent cooling ensure unparalleled living comfort in every season.
Strategically located, the property combines the tranquility of a private oasis with the convenience of having all major amenities within easy reach. Rounding out this extraordinary offering are a convenient single-car garage and two private parking spaces.
Living in this penthouse means embracing an exclusive lifestyle. A once-in-a-lifetime opportunity for those seeking the height of elegance. Contact us to schedule a private tour and let yourself be captivated by the charm of this dream home.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Benvenuti in una dimora dove il lusso incontra la natura e il design contemporaneo si fonde con la bellezza senza tempo del paesaggio lacustre. Proponiamo in vendita un prestigioso attico di nuova costruzione, una perla rara incastonata in una delle cornici più suggestive della zona. Questa residenza esclusiva è concepita per chi non accetta compromessi e desidera vivere un’esperienza abitativa di altissimo livello, sospesa tra cielo e acqua.
L’immobile offre spazi generosi e luminosi grazie a immense vetrate a tutta altezza che incorniciano il lago come un quadro in continua evoluzione. L’ingresso si apre su una maestosa zona living open space, dove il soggiorno dialoga fluidamente con una cucina a vista di altissimo design, dotata di finiture di pregio. I materiali scelti, dai pavimenti in rovere pregiato ai raffinati rivestimenti in marmo, riflettono un’eleganza sobria e sofisticata.
La zona notte è un vero e proprio rifugio di pace e privacy. La master suite, capolavoro di comfort, vanta una spaziosa cabina armadio, un bagno en-suite con vasca freestanding e accesso diretto alla terrazza. Le ulteriori camere da letto, anch’esse dotate di servizi privati e finiture impeccabili, offrono il massimo della comodità per la famiglia o gli ospiti.
Il gioiello di questa proprietà è l’incredibile terrazza panoramica: un salotto a cielo aperto progettato per godere appieno del clima mite e dei tramonti mozzafiato. Qui, incastonata come un diamante, si trova la spettacolare piscina privata a sfioro. Nuotare in questa oasi azzurra, dove l’acqua della vasca sembra fondersi magicamente con quella del lago all’orizzonte, regala un senso di libertà e benessere assoluto. Completano l’ambiente esterno un’area solarium e un elegante pergolato bioclimatico, ideale per indimenticabili cene all’aperto.
Costruito secondo i più alti standard di efficienza energetica e sostenibilità (Classe A4), l’attico è dotato di un sofisticato sistema di domotica integrale per gestire con un tocco illuminazione, climatizzazione e sicurezza. Riscaldamento a pavimento e raffrescamento autonomo garantiscono un comfort abitativo senza eguali in ogni stagione.
Situato in una posizione strategica, l’immobile unisce la tranquillità di un’oasi riservata alla comodità di avere a portata di mano tutti i principali servizi. A completare questa straordinaria offerta, un comodo garage singolo e due posti auto di proprietà.
Vivere in questo attico significa abbracciare uno stile di vita esclusivo. Un’opportunità irripetibile per chi cerca il massimo dell’eleganza. Contattateci per prenotare una visita privata e lasciatevi conquistare dal fascino di questa dimora da sogno.
Willkommen in einem Anwesen, in dem Luxus auf Natur trifft und zeitgenössisches Design mit der zeitlosen Schönheit der Seenlandschaft verschmilzt. Wir bieten ein prestigeträchtiges, neu erbautes Penthouse zum Verkauf an – eine seltene Perle inmitten einer der eindrucksvollsten Kulissen der Region. Diese exklusive Residenz ist für diejenigen konzipiert, die keine Kompromisse eingehen und ein Wohnerlebnis auf höchstem Niveau suchen, schwebend zwischen Himmel und Wasser.
Die Immobilie bietet großzügige und lichtdurchflutete Räume dank riesiger, raumhoher Fensterfronten, die den See wie ein sich ständig wandelndes Gemälde einrahmen. Der Eingangsbereich öffnet sich zu einem imposanten, offenen Wohnbereich, in dem das Wohnzimmer nahtlos in eine offene Küche von höchster Designqualität übergeht, die mit edlen Ausstattungselementen versehen ist. Die ausgewählten Materialien, von den Fußböden aus edler Eiche bis hin zu den raffinierten Marmorverkleidungen, spiegeln eine schlichte und raffinierte Eleganz wider.
Der Schlafbereich ist eine wahre Oase der Ruhe und Privatsphäre. Die Master-Suite, ein Meisterwerk des Komforts, verfügt über einen geräumigen begehbaren Kleiderschrank, ein eigenes Bad mit freistehender Badewanne und direkten Zugang zur Terrasse. Die weiteren Schlafzimmer, die ebenfalls mit eigenem Bad und makelloser Ausstattung versehen sind, bieten höchsten Komfort für die Familie oder Gäste.
Das Juwel dieser Immobilie ist die unglaubliche Panoramaterrasse: ein Wohnzimmer unter freiem Himmel, das dazu gedacht ist, das milde Klima und die atemberaubenden Sonnenuntergänge in vollen Zügen zu genießen. Hier, wie ein Diamant eingefasst, befindet sich der spektakuläre private Infinity-Pool. Das Schwimmen in dieser azurblauen Oase, in der das Wasser des Pools auf magische Weise mit dem des Sees am Horizont zu verschmelzen scheint, vermittelt ein Gefühl von Freiheit und absolutem Wohlbefinden. Abgerundet wird der Außenbereich durch eine Sonnenterrasse und eine elegante, bioklimatische Pergola, die sich ideal für unvergessliche Abendessen im Freien eignet.
Das nach den höchsten Standards für Energieeffizienz und Nachhaltigkeit (Klasse A4) erbaute Penthouse ist mit einem ausgeklügelten integrierten Hausautomationssystem ausgestattet, mit dem sich Beleuchtung, Klimatisierung und Sicherheit per Knopfdruck steuern lassen. Fußbodenheizung und autonome Kühlung garantieren zu jeder Jahreszeit unvergleichlichen Wohnkomfort.
Dank seiner strategisch günstigen Lage verbindet die Immobilie die Ruhe einer abgeschiedenen Oase mit dem Komfort, alle wichtigen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe zu haben. Abgerundet wird dieses außergewöhnliche Angebot durch eine praktische Einzelgarage und zwei eigene Parkplätze.
In diesem Penthouse zu wohnen bedeutet, einen exklusiven Lebensstil zu genießen. Eine einmalige Gelegenheit für alle, die nach höchster Eleganz suchen. Kontaktieren Sie uns, um einen privaten Besichtigungstermin zu vereinbaren, und lassen Sie sich vom Charme dieses Traumhauses verzaubern.
Bienvenue dans une demeure où le luxe rencontre la nature et où le design contemporain se fond dans la beauté intemporelle du paysage lacustre. Nous proposons à la vente un prestigieux penthouse neuf, une perle rare nichée dans l’un des cadres les plus suggestifs de la région. Cette résidence exclusive est conçue pour ceux qui ne font aucun compromis et souhaitent vivre une expérience résidentielle du plus haut niveau, suspendue entre ciel et eau.
Le bien offre des espaces généreux et lumineux grâce à d’immenses baies vitrées sur toute la hauteur qui encadrent le lac comme un tableau en constante évolution. L’entrée s’ouvre sur un majestueux espace de vie ouvert, où le salon dialogue en toute fluidité avec une cuisine ouverte au design raffiné, dotée de finitions haut de gamme. Les matériaux choisis, des parquets en chêne noble aux revêtements raffinés en marbre, reflètent une élégance sobre et sophistiquée.
L’espace nuit est un véritable havre de paix et d’intimité. La suite parentale, véritable chef-d’œuvre de confort, dispose d’un vaste dressing, d’une salle de bains attenante avec baignoire îlot et d’un accès direct à la terrasse. Les autres chambres, elles aussi dotées de salles de bains privatives et de finitions impeccables, offrent un confort optimal à la famille ou aux invités.
Le joyau de cette propriété est l’incroyable terrasse panoramique : un salon à ciel ouvert conçu pour profiter pleinement du climat doux et des couchers de soleil à couper le souffle. C’est là, sertie comme un diamant, que se trouve la spectaculaire piscine privée à débordement. Se baigner dans cette oasis bleue, où l’eau de la piscine semble se fondre comme par magie avec celle du lac à l’horizon, procure un sentiment de liberté et de bien-être absolu. Un espace solarium et une élégante pergola bioclimatique, idéale pour des dîners inoubliables en plein air, viennent compléter l’espace extérieur.
Construit selon les normes les plus strictes en matière d’efficacité énergétique et de durabilité (classe A4), ce penthouse est équipé d’un système domotique intégré sophistiqué permettant de gérer d’une simple pression l’éclairage, la climatisation et la sécurité. Le chauffage au sol et la climatisation autonome garantissent un confort de vie inégalé en toute saison.
Situé dans un emplacement stratégique, le bien allie la tranquillité d’une oasis intime à la commodité d’avoir tous les principaux services à portée de main. Pour compléter cette offre exceptionnelle, un garage individuel pratique et deux places de parking privées.
Vivre dans ce penthouse, c’est adopter un style de vie exclusif. Une opportunité unique pour ceux qui recherchent le summum de l’élégance. Contactez-nous pour réserver une visite privée et laissez-vous séduire par le charme de cette demeure de rêve.
Добро пожаловать в резиденцию, где роскошь сочетается с природой, а современный дизайн гармонично вписывается в вечную красоту озерного пейзажа. Предлагаем к продаже престижный пентхаус новой постройки — настоящую жемчужину, расположенную в одном из самых живописных уголков этого района. Эта эксклюзивная резиденция создана для тех, кто не приемлет компромиссов и стремится к жизни на самом высоком уровне, словно парящей между небом и водой.
Объект отличается просторными и светлыми помещениями благодаря огромным панорамным окнам во всю высоту, которые обрамляют озеро, словно картину, постоянно меняющуюся. Прихожая переходит в величественную гостиную открытой планировки, где жилая зона плавно переходит в открытую кухню высочайшего дизайна, отделанную с использованием элитных материалов. Выбранные материалы — от полов из ценного дуба до изысканных мраморных облицовок — отражают сдержанную и утончённую элегантность.
Спальная зона — настоящий оазис покоя и уединения. Главная спальня, настоящий шедевр комфорта, может похвастаться просторной гардеробной, ванной комнатой с отдельно стоящей ванной и прямым выходом на террасу. Остальные спальни, также оснащенные собственными ванными комнатами и безупречной отделкой, обеспечивают максимальный комфорт для семьи или гостей.
Жемчужиной этой недвижимости является невероятная панорамная терраса: гостиная под открытым небом, созданная для того, чтобы в полной мере насладиться мягким климатом и захватывающими дух закатами. Здесь, как бриллиант, расположен впечатляющий частный бассейн с переливным краем. Купание в этом голубом оазисе, где вода бассейна словно волшебным образом сливается с водой озера на горизонте, дарит ощущение свободы и абсолютного благополучия. Завершают облик внешнего пространства зона для загара и элегантная биоклиматическая пергола, идеально подходящая для незабываемых ужинов на свежем воздухе.
Построенный в соответствии с самыми высокими стандартами энергоэффективности и экологической устойчивости (класс A4), пентхаус оснащен сложной интегрированной системой «умного дома», позволяющей одним касанием управлять освещением, климат-контролем и системой безопасности. Подогрев пола и автономная система охлаждения гарантируют непревзойденный комфорт проживания в любое время года.
Расположенный в стратегически выгодном месте, этот объект сочетает в себе умиротворение уединенного оазиса с удобством, позволяющим иметь под рукой все основные услуги. Завершают это исключительное предложение удобный индивидуальный гараж и два собственных парковочных места.
Жизнь в этом пентхаусе — это эксклюзивный образ жизни. Неповторимая возможность для тех, кто ищет максимальную элегантность. Свяжитесь с нами, чтобы забронировать индивидуальный осмотр, и позвольте себе поддаться очарованию этого дома вашей мечты.
