Ref. NA-072-10
In an exclusive residential setting, we offer for sale a splendid semi-detached villa with a private garden, ideal for those seeking a refined, peaceful, and well-served environment.
The property is spread over several levels, with large and well-distributed spaces, perfect for ensuring comfort and privacy for the whole family.
Ground Floor: welcoming living room with dining area, separate eat-in kitchen, spacious double bedroom, bathroom with window, and outdoor porch ideal for al fresco dining. First Floor: two bright bedrooms, second bathroom, and two panoramic terraces. Basement: large basement with the possibility of creating a living area or hobby room, laundry room, multipurpose room (ideal as a study, gym, or guest room), additional bathroom, and double garage with direct access to the home.
The property is surrounded by a well-kept private garden.
The villa is being sold partially furnished, as shown in the images. It features high-quality fixtures and finishes, including underfloor heating, air conditioning throughout, a perimeter and volumetric alarm system, a water softener, and an automatic garden irrigation system. All features are designed to ensure maximum comfort, efficiency, and security.
The area is quiet yet strategic, convenient to services, schools, public transport, and main roads.
An elegant, functional and ready-to-live-in home.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Rif. NA-072-10
In contesto residenziale esclusivo, proponiamo in vendita una splendida villa bifamiliare con giardino privato, ideale per chi desidera vivere in un ambiente raffinato, tranquillo e ben servito.
L'immobile si sviluppa su più livelli, con spazi ampi e ben distribuiti, perfetti per garantire comfort e privacy a tutta la famiglia
Piano Terra: accogliente soggiorno con zona pranzo, cucina separata e abitabile, una spaziosa camera matrimoniale, bagno finestrato e portico esterno ideale per pranzi e cene all'aperto
Primo Piano: 2 luminose camere da letto, secondo bagno e due terrazze panoramiche
Piano Interrato: grande taverna con possibilità di creare una zona living o sala hobby, lavanderia, locale multiuso (ideale come studio, palestra o stanza degli ospiti), ulteriore bagno e garage doppio con accesso diretto all'abitazione
La proprietà è circondata da un curato giardino privato.
La villa viene venduta parzialmente arredata come da immagini; è dotata di impianti e finiture di alto livello: riscaldamento a pavimento, aria condizionata in tutti gli ambienti, impianto d'allarme perimetrale e volumetrico, addolcitore per il trattamento dell'acqua e impianto d'irrigazione automatica nel giardino, il tutto pensato per garantire il massimo comfort, efficienza e sicurezza.
La zona è tranquilla ma strategica, comoda ai servizi, alle scuole, ai mezzi pubblici e alle principali vie di comunicazione.
Un'abitazione elegante, funzionale e pronta da vivere.
Art. NA-072-10
In einer exklusiven Wohngegend bieten wir eine herrliche Doppelhaushälfte mit privatem Garten zum Verkauf an, ideal für alle, die eine kultivierte, ruhige und gepflegte Umgebung suchen.
Das Anwesen erstreckt sich über mehrere Ebenen und verfügt über große und gut aufgeteilte Räume, die Komfort und Privatsphäre für die ganze Familie gewährleisten.
Erdgeschoss: einladendes Wohnzimmer mit Essbereich, separate Wohnküche, geräumiges Doppelschlafzimmer, Badezimmer mit Fenster und Veranda, ideal für Mahlzeiten im Freien. Obergeschoss: zwei helle Schlafzimmer, zweites Badezimmer und zwei Panoramaterrassen. Untergeschoss: großer Keller mit der Möglichkeit, einen Wohnbereich oder Hobbyraum einzurichten, Waschküche, Mehrzweckraum (ideal als Arbeitszimmer, Fitnessraum oder Gästezimmer), zusätzliches Badezimmer und Doppelgarage mit direktem Zugang zum Haus.
Das Anwesen ist von einem gepflegten privaten Garten umgeben.
Die Villa wird, wie auf den Bildern zu sehen, teilmöbliert verkauft. Sie verfügt über hochwertige Ausstattungen und Oberflächen, darunter Fußbodenheizung, Klimaanlage im gesamten Gebäude, ein Perimeter- und volumetrisches Alarmsystem, einen Wasserenthärter und eine automatische Gartenbewässerung. Alle Funktionen sind auf maximalen Komfort, Effizienz und Sicherheit ausgelegt.
Die Gegend ist ruhig und dennoch strategisch günstig gelegen, mit guter Anbindung an Dienstleistungen, Schulen, öffentliche Verkehrsmittel und Hauptstraßen.
Ein elegantes, funktionales und bezugsfertiges Zuhause.
Réf. NA-072-10
Dans un cadre résidentiel exclusif, nous proposons à la vente une splendide villa jumelée avec jardin privé, idéale pour ceux qui recherchent un environnement raffiné, paisible et bien desservi.
La propriété est répartie sur plusieurs niveaux, avec des espaces vastes et bien répartis, parfaits pour assurer confort et intimité à toute la famille.
Rez-de-chaussée : un chaleureux séjour avec coin repas, une cuisine dînatoire séparée, une spacieuse chambre double, une salle de bains avec fenêtre et une véranda idéale pour les repas en plein air. Premier étage : deux chambres lumineuses, une deuxième salle de bains et deux terrasses panoramiques. Sous-sol : un grand sous-sol avec possibilité de créer un espace de vie ou de loisirs, une buanderie, une pièce polyvalente (idéale comme bureau, salle de sport ou chambre d'amis), une salle de bains supplémentaire et un garage double avec accès direct à la maison.
La propriété est entourée d'un jardin privé bien entretenu.
La villa est vendue partiellement meublée, comme le montrent les photos. Elle bénéficie d'équipements et de finitions haut de gamme, notamment le chauffage au sol, la climatisation, un système d'alarme périmétrique et volumétrique, un adoucisseur d'eau et un système d'arrosage automatique. Tous les équipements sont conçus pour garantir un maximum de confort, d'efficacité et de sécurité.
Le quartier est calme mais stratégique, proche des services, des écoles, des transports en commun et des routes principales.
Une maison élégante, fonctionnelle et prête à vivre.
Ref. NA-072-10
En un entorno residencial exclusivo, ofrecemos a la venta una espléndida villa adosada con jardín privado, ideal para quienes buscan un entorno refinado, tranquilo y bien servido.
La propiedad se distribuye en varios niveles, con espacios amplios y bien distribuidos, perfectos para garantizar la comodidad y privacidad de toda la familia.
Planta baja: acogedor salón-comedor, cocina independiente con zona de comedor, amplio dormitorio doble, baño con ventana y porche exterior ideal para comer al aire libre. Primera planta: dos dormitorios luminosos, un segundo baño y dos terrazas panorámicas. Sótano: amplio sótano con posibilidad de crear una sala de estar o un cuarto de ocio, lavadero, sala multiusos (ideal como estudio, gimnasio o habitación de invitados), baño adicional y garaje doble con acceso directo a la vivienda.
La propiedad está rodeada por un jardín privado bien cuidado.
La villa se vende parcialmente amueblada, como se muestra en las imágenes. Cuenta con acabados de alta calidad, como calefacción por suelo radiante, aire acondicionado en toda la vivienda, sistema de alarma perimetral y volumétrico, descalcificador de agua y sistema de riego automático. Todas las características están diseñadas para garantizar el máximo confort, eficiencia y seguridad.
La zona es tranquila pero estratégica, conveniente a los servicios, escuelas, transporte público y carreteras principales.
Una casa elegante, funcional y lista para vivir.
