ref. MI 041-61
Furnished apartment in a wonderful resort in Manerba del Garda.
Have you ever dreamed of living in a place surrounded by the beauty of Lake Garda?
Then let me introduce you to this beautiful apartment within a residence offering a wide range of amenities to make your stay unforgettable, in one of the most popular areas for its natural beauty and enchanting beaches!
For sale is a spacious and bright apartment within the elegant "Borgo del Torchio" complex, which extends over an area of approximately 30,000 square meters. Complete with all amenities, it is perfect for a family or group vacation.
The residence boasts a beautifully landscaped green area, 4 swimming pools with waterfalls and a large jacuzzi, 1 children's pool, lifeguard service, 3 tennis courts that can also be used for soccer, a playground, a kiosk/bar with large relaxation areas, concierge and security.
The pools within the resort are positioned on various levels and in various locations, to ensure enough space and tranquility for the resort's family guests.
The apartment is located on the first and top floor and is sold fully furnished and equipped, as shown in the photos. The welcoming interiors are perfect for those seeking a move-in ready home.
Upon entering the apartment, you'll find two spacious and bright rooms: a large living area with a splendid covered terrace overlooking the pools, perfect for relaxing al fresco dining, a double bedroom, and a comfortable bathroom with a window and washing machine.
A garage and a large cellar complete the offer.
The area is perfect for enjoying all the comforts without having to go too far from home.
Don't miss the opportunity to live in this apartment that combines comfort, beauty, and relaxation.
THE AREA
Manerba del Garda is a tourist town in the province of Brescia on the Lombardy shore of Lake Garda, very easy to reach.
By car: A4 Turin/Venice motorway, Desenzano exit and then follow the road signs towards Salò (8.30 km)
By train: The nearest train station is Desenzano, which is a few kilometers from Manerba.
By plane: Verona, Bergamo, and Brescia airports are within a 35 km radius and can be reached by expressways.
The town of Manerba is immersed in the greenery of the Valtenesi morainic hills, which, with their diverse attractions, transform a simple holiday into an adventure.
Manerba's 11 km-long beaches are well-maintained and well-equipped, and can satisfy all water sports enthusiasts, with plenty of free public beaches as well.
Lake Garda is enjoyable in every season, mysterious and romantic in winter, cheerful and super-serviced in summer.
Bars, restaurants, pedal boats and canoes for rent, sun loungers, umbrellas, changing rooms, and showers make the beach a true haven of relaxation and fun. Inland, magnificent farms offer unforgettable Garda olive oil, DOC wines already prized by the Romans, horseback riding, shady trattorias serving simple Mediterranean cuisine, and splendid golf courses.
Around Manerba del Garda there are many beautiful villages, towns, and castles that rival it in beauty and the hospitality of the locals.
The settlement is protected by the looming Rocca, a massive hill overlooking the lake, where a castle once stood. From this elevated position, the destination of a pleasant walk through a natural park, you can see much of Lake Garda and some of its islands.
This announcement is for informational and commercial purposes only. The information provided has no contractual value and is subject to change.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
rif. MI 041-61
Appartamento arredato in meraviglioso Resort a Manerba del Garda.
Hai mai sognato di vivere in un luogo circondato dalla bellezza del lago di Garda?
Allora lascia che ti presenti questo bellissimo appartamento all'interno di un residence che offre un'ampia gamma di servizi per rendere il tuo soggiorno indimenticabile, in una delle zone piu' gettonate per la bellezza della natura e delle spiagge piu' affascinanti!
In vendita ampio e luminoso appartamento all'interno del signorile complesso "Borgo del Torchio", che si sviluppa su un'area di circa 30.000 metri, completo di ogni struttura, perfetto per una vacanza in famiglia o in gruppo.
Il residence gode di un'area verde finemente piantumata, 4 piscine con cascate e una grande jacuzzi, 1 piscina per bambini, servizio bagnino, 3 campi da tennis utilizzabili anche per giocare a calcio, parco giochi, chiosco/bar con ampie zone relax, portineria e sorveglianza.
Le piscine all'interno del resort sono posizionate su vari livelli e in vari punti, per assicurare abbastanza spazio e tranquillità alle famiglie ospiti del resort.
L'appartamento e' posto al primo e ultimo piano e si vende completamente arredato e corredato come da servizio fotografico; gli interni accoglienti sono perfetti per chi cerca un'abitazione pronta da abitare.
Entrando nell'appartamento troverai due locali spaziosi e luminosi, composto da ampia zona living dotata di una splendida terrazza coperta vista piscine dove godere rilassanti pranzi all'aperto, una camera matrimoniale e un comodo bagno finestrato completo di lavatrice.
Un garage e una grande cantina completano l'offerta.
La zona e' perfetta per godere di tutti i comfort senza dover andare troppo lontano da casa.
Non perdere l'opportunità di vivere in questo appartamento che unisce comodità, bellezza e relax.
LA ZONA
Manerba del Garda è una cittadina turistica in provincia di Brescia sulla sponda lombarda del Lago di Garda, molto facile da raggiungere.
In auto: Autostrada A4 Torino/Venezia uscita Desenzano e poi seguire i cartelli stradali in direzione di Salò (Km 8,30)
In treno: La stazione ferroviaria più vicina è quella di Desenzano che è a pochi km da Manerba.
In aereo: Nel raggio di 35 Km ci sono gli aeroporti di Verona, Bergamo e Brescia raggiungibili da strade a scorrimento veloce.
La cittadina di Manerba è immersa nel verde delle colline moreniche della Valtenesi, che, con le più diverse attrattive, trasformano una semplice vacanza in un'avventura.
Le spiagge di Manerba, lunghe 11 Km, sono ben tenute, attrezzate e possono accontentare i patiti di tutti gli sport acquatici, riservando ampio spazio anche a spiagge libere.
Il Lago di Garda è godibile in ogni stagione, misterioso e romantico in inverno, allegro e super servito d'estate.
Bar, ristoranti, pedalò e canoe a noleggio, lettini, ombrelloni, cabine e docce fanno della spiaggia un vero luogo di svago e divertimento. Nell'entroterra, magnifiche tenute agricole offrono l'indimenticabile olio del Garda, i vini D.O.C già apprezzati dai romani, passeggiate a cavallo, ombrose trattorie dalla semplice cucina mediterranea e splendidi Campi da Golf.
Intorno a Manerba del Garda si incontrano tanti bei borghi, paesi e castelli che competono con nella bellezza dei posti e nell'ospitalità degli abitanti.
Il nucleo abitativo è protetto dall'incombente Rocca, una massiccia altura a picco sul Lago, dove in passato sorgeva un castello. Da questa posizione elevata, meta di una piacevole passeggiata attraverso un Parco Naturale, è possibile vedere gran parte del Lago di Garda e alcune delle sue Isole.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
Ref. MI 041-61
Möblierte Wohnung in einem wunderschönen Resort in Manerba del Garda.
Haben Sie schon einmal davon geträumt, an einem Ort zu leben, der von der Schönheit des Gardasees umgeben ist?
Dann möchte ich Ihnen dieses wunderschöne Apartment in einer Residenz vorstellen, die eine breite Palette an Annehmlichkeiten bietet, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen, in einer der beliebtesten Gegenden wegen ihrer natürlichen Schönheit und bezaubernden Strände!
Zum Verkauf steht eine geräumige und helle Wohnung im eleganten Komplex Borgo del Torchio", der sich über eine Fläche von ca. 30.000 Quadratmetern erstreckt. Ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten ist es ideal für einen Familien- oder Gruppenurlaub.
Die Residenz verfügt über eine wunderschön angelegte Grünanlage, 4 Swimmingpools mit Wasserfällen und einem großen Whirlpool, 1 Kinderbecken, Rettungsschwimmerdienst, 3 Tennisplätze, die auch zum Fußballspielen genutzt werden können, einen Spielplatz, einen Kiosk/eine Bar mit großen Ruhebereichen, Concierge und Sicherheitsdienst.
Die Pools innerhalb des Resorts sind auf verschiedenen Ebenen und an verschiedenen Standorten angeordnet, um den Familiengästen des Resorts genügend Platz und Ruhe zu bieten.
Die Wohnung befindet sich im ersten und obersten Stockwerk und wird, wie auf den Fotos zu sehen, komplett möbliert und ausgestattet verkauft. Die einladende Inneneinrichtung ist ideal für alle, die ein bezugsfertiges Zuhause suchen.
Beim Betreten der Wohnung finden Sie zwei geräumige und helle Zimmer: einen großen Wohnbereich mit einer herrlichen überdachten Terrasse mit Blick auf die Pools, perfekt für entspannte Mahlzeiten im Freien, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein komfortables Badezimmer mit Fenster und Waschmaschine.
Eine Garage und ein großer Keller runden das Angebot ab.
Die Gegend ist perfekt, um alle Annehmlichkeiten zu genießen, ohne zu weit von zu Hause weggehen zu müssen.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in dieser Wohnung zu wohnen, die Komfort, Schönheit und Entspannung vereint.
DIE UMGEBUNG
Manerba del Garda ist ein Touristenort in der Provinz Brescia am lombardischen Ufer des Gardasees und sehr leicht zu erreichen.
Mit dem Auto: Autobahn A4 Turin/Venedig, Ausfahrt Desenzano, dann den Straßenschildern Richtung Salò folgen (8,30 km)
Mit dem Zug: Der nächstgelegene Bahnhof ist Desenzano, wenige Kilometer von Manerba entfernt.
Mit dem Flugzeug: Die Flughäfen Verona, Bergamo und Brescia liegen im Umkreis von 35 km und sind über Schnellstraßen erreichbar.
Die Stadt Manerba liegt eingebettet in das Grün der Moränenhügel des Valtenesi, die mit ihren vielfältigen Attraktionen einen einfachen Urlaub in ein Abenteuer verwandeln.
Die 11 km langen Strände von Manerba sind gut gepflegt und gut ausgestattet und bieten allen Wassersportbegeisterten etwas. Darüber hinaus gibt es auch zahlreiche kostenlose öffentliche Strände.
Der Gardasee ist zu jeder Jahreszeit ein Genuss, im Winter geheimnisvoll und romantisch, im Sommer fröhlich und mit hervorragendem Service.
Bars, Restaurants, Tretboot- und Kanuverleih, Sonnenliegen, Sonnenschirme, Umkleidekabinen und Duschen machen den Strand zu einer wahren Oase der Entspannung und des Vergnügens. Im Landesinneren bieten herrliche Bauernhöfe unvergessliches Garda-Olivenöl, DOC-Weine, die schon die Römer schätzten, Reitmöglichkeiten, schattige Trattorien mit einfacher mediterraner Küche und herrliche Golfplätze.
Rund um Manerba del Garda gibt es viele schöne Dörfer, Städte und Burgen, die es in Sachen Schönheit und Gastfreundschaft der Einheimischen kaum übertreffen.
Die Siedlung wird von der Rocca geschützt, einem gewaltigen Hügel mit Blick auf den See, auf dem einst eine Burg stand. Von dieser erhöhten Position, dem Ziel eines angenehmen Spaziergangs durch einen Naturpark, kann man einen Großteil des Gardasees und einige seiner Inseln...
réf. MI 041-61
Appartement meublé dans un magnifique complexe à Manerba del Garda.
Avez-vous déjà rêvé de vivre dans un endroit entouré par la beauté du lac de Garde ?
Alors laissez-moi vous présenter ce bel appartement au sein d'une résidence offrant une large gamme d'équipements pour rendre votre séjour inoubliable, dans l'un des quartiers les plus prisés pour sa beauté naturelle et ses plages enchanteresses !
À vendre, un appartement spacieux et lumineux au sein de l'élégant complexe « Borgo del Torchio », qui s'étend sur une superficie d'environ 30 000 m². Doté de toutes les commodités, il est idéal pour des vacances en famille ou en groupe.
La résidence dispose d'un espace vert magnifiquement aménagé, de 4 piscines avec cascades et d'un grand jacuzzi, d'une piscine pour enfants, d'un service de sauveteur, de 3 courts de tennis pouvant également être utilisés pour le football, d'une aire de jeux, d'un kiosque/bar avec de grands espaces de détente, d'un concierge et d'un service de sécurité.
Les piscines du complexe sont situées à différents niveaux et à différents endroits, afin de garantir suffisamment d'espace et de tranquillité aux familles du complexe.
L'appartement est situé au premier et dernier étage et est vendu entièrement meublé et équipé, comme le montrent les photos. Son intérieur chaleureux est idéal pour ceux qui recherchent un logement clé en main.
En entrant dans l'appartement, vous trouverez deux pièces spacieuses et lumineuses : un grand séjour avec une splendide terrasse couverte donnant sur les piscines, parfaite pour se détendre en dînant en plein air, une chambre double et une salle de bain confortable avec fenêtre et machine à laver.
Un garage et une grande cave complètent l'offre.
La zone est parfaite pour profiter de tout le confort sans avoir à s'éloigner trop de chez soi.
Ne manquez pas l'opportunité de vivre dans cet appartement qui allie confort, beauté et détente.
LA ZONE
Manerba del Garda est une ville touristique de la province de Brescia sur la rive lombarde du lac de Garde, très facile d'accès.
En voiture : autoroute A4 Turin/Venise, sortie Desenzano puis suivre les panneaux routiers en direction de Salò (8,30 km)
En train : La gare la plus proche est celle de Desenzano, à quelques kilomètres de Manerba.
En avion : les aéroports de Vérone, Bergame et Brescia sont situés dans un rayon de 35 km et sont accessibles par autoroute.
La ville de Manerba est immergée dans la verdure des collines morainiques de la Valtenesi, qui, avec leurs diverses attractions, transforment de simples vacances en une aventure.
Les 11 km de plages de Manerba sont bien entretenues et bien équipées, et peuvent satisfaire tous les amateurs de sports nautiques, avec également de nombreuses plages publiques gratuites.
Le lac de Garde est agréable en toute saison, mystérieux et romantique en hiver, joyeux et très bien desservi en été.
Bars, restaurants, location de pédalos et de canoës, chaises longues, parasols, vestiaires et douches font de la plage un véritable havre de détente et de divertissement. À l'intérieur des terres, de magnifiques fermes offrent une huile d'olive du Garda inoubliable, des vins DOC déjà prisés par les Romains, des balades à cheval, des trattorias ombragées servant une cuisine méditerranéenne simple et de splendides parcours de golf.
Autour de Manerba del Garda, il y a de nombreux beaux villages, villes et châteaux qui rivalisent avec lui en beauté et en hospitalité des habitants.
Le village est protégé par la Rocca, une imposante colline dominant le lac, où se dressait autrefois un château. De cette position élevée, destination d'une agréable promenade à travers un parc naturel, on peut admirer une grande partie du lac de Garde et certaines de ses îles.
Cette annonce est fournie à titre informatif et commercial uniquement.
referencia MI 041-61
Apartamento amueblado en un maravilloso complejo en Manerba del Garda.
¿Alguna vez has soñado con vivir en un lugar rodeado de la belleza del lago de Garda?
Entonces déjame presentarte este hermoso apartamento dentro de una residencia que ofrece una amplia gama de comodidades para que tu estadía sea inolvidable, ¡en una de las zonas más populares por su belleza natural y sus encantadoras playas!
Se vende un apartamento amplio y luminoso en el elegante complejo "Borgo del Torchio", con una superficie aproximada de 30.000 metros cuadrados. Equipado con todas las comodidades, es perfecto para unas vacaciones en familia o en grupo.
La residencia cuenta con una hermosa zona verde ajardinada, 4 piscinas con cascadas y un gran jacuzzi, 1 piscina para niños, servicio de salvavidas, 3 canchas de tenis que también se pueden usar para fútbol, un parque infantil, un kiosco/bar con amplias áreas de relajación, conserjería y seguridad.
Las piscinas dentro del resort están ubicadas en varios niveles y en diferentes ubicaciones, para garantizar suficiente espacio y tranquilidad para los huéspedes familiares del resort.
El apartamento se encuentra en la primera y última planta y se vende completamente amueblado y equipado, como se muestra en las fotos. Sus acogedores interiores son perfectos para quienes buscan una vivienda lista para entrar a vivir.
Al entrar al apartamento, encontrará dos estancias amplias y luminosas: un gran salón con una espléndida terraza cubierta con vistas a las piscinas, perfecta para relajarse cenando al aire libre, un dormitorio doble y un cómodo baño con ventana y lavadora.
Un garaje y un amplio sótano completan la oferta.
La zona es perfecta para disfrutar de todas las comodidades sin tener que alejarse demasiado de casa.
No pierdas la oportunidad de vivir en este apartamento que combina comodidad, belleza y relax.
LA ZONA
Manerba del Garda es una localidad turística de la provincia de Brescia en la orilla lombarda del lago de Garda, de muy fácil acceso.
En coche: Autopista A4 Turín/Venecia, salida Desenzano y luego seguir las indicaciones hacia Salò (8,30 km)
En tren: La estación de tren más cercana es Desenzano, que se encuentra a pocos kilómetros de Manerba.
En avión: los aeropuertos de Verona, Bérgamo y Brescia se encuentran en un radio de 35 km y se puede llegar a ellos mediante autopistas.
La ciudad de Manerba está inmersa en el verde de las colinas morrénicas de Valtenesi, que, con sus diferentes atractivos, transforman unas simples vacaciones en una aventura.
Las playas de Manerba, de 11 km de largo, están bien mantenidas y equipadas y pueden satisfacer a todos los entusiastas de los deportes acuáticos, contando también con numerosas playas públicas gratuitas.
El lago de Garda es un lugar encantador en cualquier época del año, misterioso y romántico en invierno y alegre y con excelentes servicios en verano.
Bares, restaurantes, alquiler de hidropedales y canoas, tumbonas, sombrillas, vestuarios y duchas convierten la playa en un auténtico remanso de paz y diversión. En el interior, magníficas granjas ofrecen un inolvidable aceite de oliva de Garda, vinos con DOC ya apreciados por los romanos, paseos a caballo, trattorias a la sombra que sirven cocina mediterránea sencilla y espléndidos campos de golf.
Alrededor de Manerba del Garda hay muchos pueblos, ciudades y castillos preciosos que rivalizan en belleza y en la hospitalidad de sus habitantes.
El asentamiento está protegido por la imponente Rocca, una imponente colina con vistas al lago, donde antiguamente se alzaba un castillo. Desde esta posición elevada, destino de un agradable paseo por un parque natural, se puede contemplar gran parte del lago de Garda y algunas de sus islas.
Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales. La información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta...
