An elegant four-room apartment featuring contemporary interiors, a particularly well-balanced layout and a privileged relationship with its outdoor spaces.
The entrance leads directly into the generous living area, the true heart of the home. Living room, dining area and open-plan kitchen share one bright, spacious environment, where the different functions remain clearly defined without interrupting the visual continuity of the space. The kitchen occupies a more intimate, well-defined position, while the dining and living areas unfold more generously, allowing considerable freedom in the arrangement of the furnishings.
Large glazed openings create a constant connection between the interiors and the surrounding greenery. Natural light reaches deep into the living area and the garden becomes an integral part of the perception of the home, visually expanding the spaces and creating a pleasant continuity between indoors and outdoors.
The private garden extends along several sides of the apartment and is one of the most distinctive features of the property. Its layout makes it possible to create different areas to enjoy during the warmer months: an outdoor dining space, a relaxation area and more private corners alongside the bedrooms. More than a simple accessory space, it becomes a genuine extension of the home, offering different ways to enjoy the outdoors throughout the day while providing greater privacy to the rooms overlooking it.
The sleeping area is clearly separated from the more social part of the home and includes three bedrooms, a feature that makes the apartment particularly versatile. The principal bedroom offers generous proportions and an enjoyable relationship with the garden, while the other two rooms can be used for children or guests, or alternatively as a study or multifunctional space depending on individual needs.
Two bathrooms complete a layout designed to provide practicality and comfort in everyday life, particularly for a family or for those seeking a second home capable of comfortably accommodating friends and guests without sacrificing privacy.
Overall, the floor plan successfully combines a spacious, convivial living area with a well-organised and articulated sleeping area. The rooms are easy to furnish, circulation is simple and the continuous relationship with the garden gives the home a sense of openness that is difficult to find in a conventional apartment. Greenery on several sides also contributes to a pleasantly private and secluded atmosphere.
A complete and contemporary home for those looking for three bedrooms, two bathrooms and a genuine private outdoor space, within an exclusive setting comprising just five residences.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Elegante quadrilocale caratterizzato da ambienti contemporanei, una distribuzione particolarmente equilibrata e da un rapporto privilegiato con gli spazi esterni.
L’ingresso conduce direttamente alla grande zona giorno, vero cuore dell’abitazione. Soggiorno, sala da pranzo e cucina a vista convivono in un unico ambiente ampio e luminoso, nel quale le diverse funzioni rimangono ben riconoscibili senza interrompere la continuità dello spazio. La cucina trova una collocazione raccolta e ben definita, mentre la zona pranzo e il living si sviluppano con maggiore respiro, lasciando ampia libertà nell’organizzazione degli arredi.
Le grandi aperture vetrate mettono costantemente in relazione gli interni con il verde esterno. La luce naturale entra profondamente nella zona giorno e il giardino diventa parte integrante della percezione della casa, ampliando visivamente gli ambienti e creando una piacevole continuità tra spazi interni e spazi all’aperto.
Il giardino privato accompagna l’abitazione lungo più lati e rappresenta uno degli elementi più interessanti della soluzione. La sua conformazione consente di organizzare differenti aree da vivere durante la bella stagione: una zona pranzo all’aperto, uno spazio dedicato al relax e porzioni più riservate in corrispondenza delle camere. Non una semplice pertinenza, quindi, ma un vero prolungamento della casa, capace di offrire occasioni diverse di utilizzo nell’arco della giornata e di regalare maggiore privacy agli ambienti che vi si affacciano.
La zona notte è ben separata dalla parte conviviale e ospita tre camere da letto, una caratteristica che rende l’appartamento particolarmente versatile. La camera principale gode di dimensioni generose e di un piacevole rapporto con il giardino, mentre le altre due stanze possono essere destinate ai figli, agli ospiti oppure essere utilizzate, secondo le esigenze, come studio o spazio multifunzionale.
La presenza di due bagni completa una distribuzione pensata per garantire praticità e comfort nella vita quotidiana, soprattutto per una famiglia o per chi desidera una seconda casa capace di accogliere comodamente amici e ospiti senza rinunciare alla propria privacy.
Nel complesso, la planimetria riesce a coniugare una zona giorno ampia e conviviale con una parte notte articolata e ben organizzata. Gli spazi risultano facilmente arredabili, i percorsi interni sono semplici e il rapporto continuo con il giardino contribuisce a dare all’abitazione una sensazione di apertura difficilmente riscontrabile in un appartamento tradizionale. La presenza del verde su più fronti contribuisce inoltre a rendere l’abitazione piacevolmente raccolta e riservata.
Una soluzione completa e contemporanea, pensata per chi cerca tre camere, due bagni e un autentico spazio verde privato, all’interno di un contesto esclusivo composto da sole cinque residenze.
Eine elegante Vierzimmerwohnung mit zeitgemäßen Räumen, einer besonders ausgewogenen Raumaufteilung und einer privilegierten Verbindung zu den privaten Außenbereichen.
Der Eingangsbereich führt direkt in den großzügigen Wohnbereich, das Herzstück der Wohnung. Wohnzimmer, Essbereich und offene Küche bilden einen hellen, weitläufigen Raum, in dem die einzelnen Funktionen klar erkennbar bleiben, ohne die räumliche Kontinuität zu unterbrechen. Die Küche ist etwas geschützter und klar definiert angeordnet, während sich Ess- und Wohnbereich großzügiger entfalten und viel Freiheit bei der Möblierung bieten.
Große Glasflächen schaffen eine ständige Verbindung zwischen den Innenräumen und dem umgebenden Grün. Natürliches Licht dringt tief in den Wohnbereich ein, während der Garten zu einem festen Bestandteil der Wahrnehmung des Hauses wird, die Räume optisch erweitert und einen angenehmen fließenden Übergang zwischen Innen und Außen entstehen lässt.
Der private Garten begleitet die Wohnung auf mehreren Seiten und zählt zu ihren interessantesten Merkmalen. Seine Gestaltung ermöglicht es, unterschiedliche Bereiche für die warme Jahreszeit zu schaffen: einen Essplatz im Freien, einen Bereich zum Entspannen sowie geschütztere Zonen im Bereich der Schlafzimmer. Damit ist der Garten weit mehr als nur eine zusätzliche Fläche. Er wird zu einer echten Erweiterung des Wohnraums, die im Laufe des Tages unterschiedlich genutzt werden kann und zugleich den angrenzenden Räumen zusätzliche Privatsphäre bietet.
Der Schlafbereich ist klar vom kommunikativen Teil der Wohnung getrennt und umfasst drei Schlafzimmer, wodurch die Wohnung vielseitig nutzbar ist. Das Hauptschlafzimmer überzeugt mit großzügigen Proportionen und einer angenehmen Verbindung zum Garten. Die beiden weiteren Zimmer eignen sich für Kinder oder Gäste und können je nach Bedarf ebenso als Arbeitszimmer oder multifunktionale Räume genutzt werden.
Zwei Badezimmer ergänzen eine Raumaufteilung, die auf Alltagstauglichkeit und Komfort ausgelegt ist. Dies ist besonders für eine Familie von Vorteil, aber ebenso für alle, die eine Zweitresidenz suchen, in der Freunde und Gäste komfortabel untergebracht werden können, ohne auf die eigene Privatsphäre verzichten zu müssen.
Insgesamt verbindet der Grundriss einen großzügigen, kommunikativen Wohnbereich mit einem differenzierten und gut organisierten privaten Bereich. Die Räume lassen sich unkompliziert möblieren, die Wege innerhalb der Wohnung sind klar und die kontinuierliche Beziehung zum Garten vermittelt ein Gefühl von Offenheit, das bei einer klassischen Wohnung nur selten zu finden ist. Das Grün auf mehreren Seiten trägt zusätzlich zu einer angenehm geschützten und privaten Atmosphäre bei.
Eine vollständige und zeitgemäße Wohnlösung für alle, die drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen echten privaten Grünbereich innerhalb eines exklusiven Ensembles mit nur fünf Residenzen suchen.
Élégant appartement de quatre pièces caractérisé par des pièces contemporaines, un agencement particulièrement équilibré et un rapport privilégié avec les espaces extérieurs.
L'entrée mène directement au grand espace de vie, véritable cœur de la maison. Le salon, la salle à manger et la cuisine ouverte cohabitent dans un seul et même espace vaste et lumineux, où les différentes fonctions restent clairement identifiables sans rompre la continuité de l'espace. La cuisine occupe un espace intime et bien délimité, tandis que la salle à manger et le salon s’étendent avec plus d’ampleur, offrant une grande liberté dans l’agencement du mobilier.
Les grandes baies vitrées établissent un lien constant entre les intérieurs et la verdure extérieure. La lumière naturelle pénètre profondément dans l’espace de vie et le jardin devient partie intégrante de la perception de la maison, agrandissant visuellement les pièces et créant une agréable continuité entre les espaces intérieurs et extérieurs.
Le jardin privé longe la maison sur plusieurs côtés et constitue l’un des éléments les plus intéressants de ce projet. Sa configuration permet d’aménager différents espaces de vie pendant la belle saison : un coin repas en plein air, un espace dédié à la détente et des zones plus intimes à proximité des chambres. Il ne s’agit donc pas d’une simple annexe, mais d’un véritable prolongement de la maison, capable d’offrir différentes possibilités d’utilisation tout au long de la journée et d’apporter davantage d’intimité aux pièces qui y donnent.
La partie nuit est bien séparée de la partie conviviale et abrite trois chambres, une caractéristique qui rend l’appartement particulièrement polyvalent. La chambre principale bénéficie de dimensions généreuses et d’un agréable rapport avec le jardin, tandis que les deux autres pièces peuvent être destinées aux enfants, aux invités ou être utilisées, selon les besoins, comme bureau ou espace multifonctionnel.
La présence de deux salles de bains vient compléter un agencement conçu pour garantir praticité et confort au quotidien, notamment pour une famille ou pour ceux qui recherchent une résidence secondaire capable d’accueillir confortablement amis et invités sans renoncer à leur intimité.
Dans l’ensemble, le plan parvient à allier un espace de vie spacieux et convivial à une partie nuit structurée et bien organisée. Les espaces sont faciles à aménager, les circulations intérieures sont simples et le lien continu avec le jardin contribue à donner au logement une sensation d’ouverture que l’on trouve rarement dans un appartement traditionnel. La présence de verdure sur plusieurs côtés contribue en outre à rendre la maison agréablement intime et réservée.
Une solution complète et contemporaine, conçue pour ceux qui recherchent trois chambres, deux salles de bains et un véritable espace vert privé, au sein d’un cadre exclusif composé de seulement cinq résidences.
Элегантная четырехкомнатная квартира, отличающаяся современным интерьером, особенно гармоничной планировкой и тесной связью с внешним пространством.
Прихожая ведет прямо в просторную гостиную зону — настоящее сердце дома. Гостиная, столовая и открытая кухня объединены в одно просторное и светлое помещение, в котором различные функциональные зоны четко разграничены, не нарушая при этом целостности пространства. Кухня расположена в уютном и четко обозначенном месте, в то время как обеденная зона и гостиная имеют более просторную планировку, что дает широкую свободу в расстановке мебели.
Большие стеклянные проемы постоянно связывают интерьер с зеленью снаружи. Естественный свет глубоко проникает в гостиную зону, а сад становится неотъемлемой частью восприятия дома, визуально расширяя помещения и создавая приятную непрерывность между внутренними и открытыми пространствами.
Частный сад окружает дом с нескольких сторон и является одним из самых интересных элементов проекта. Его конфигурация позволяет организовать различные зоны отдыха в теплое время года: обеденную зону на открытом воздухе, пространство, предназначенное для релаксации, и более уединенные уголки рядом со спальнями. Таким образом, это не просто пристройка, а настоящее продолжение дома, способное предлагать различные возможности использования в течение дня и обеспечивать большую уединенность комнатам, выходящим на него.
Спальная зона четко отделена от гостиной части и включает три спальни, что делает квартиру особенно универсальной. Главная спальня отличается просторными размерами и приятным видом на сад, а две другие комнаты можно отвести для детей, гостей или, в зависимости от потребностей, использовать в качестве кабинета или многофункционального пространства.
Наличие двух ванных комнат дополняет планировку, разработанную для обеспечения практичности и комфорта в повседневной жизни, особенно для семьи или тех, кто ищет второй дом, способный с комфортом принимать друзей и гостей, не жертвуя при этом собственной уединенностью.
В целом планировка удачно сочетает просторную и уютную дневную зону с четко структурированной и хорошо организованной спальной зоной. Помещения легко обставить мебелью, внутренние переходы просты, а постоянная связь с садом придает дому ощущение открытости, которое редко встретишь в традиционной квартире. Наличие зелени с нескольких сторон также способствует тому, что дом выглядит уютным и уединенным.
Комплексное и современное решение, разработанное для тех, кто ищет три спальни, две ванные комнаты и настоящий частный зеленый участок в эксклюзивном комплексе, состоящем всего из пяти резиденций.
